-
61 теләр-теләмәс
ungern; nicht begeistert -
62 теләсәң-теләмәсәң дә
ob du willst oder nicht; nolens volens -
63 теләр-теләмәс
нар. 1) нехотя, неохотно, скрепя сердце 2) неохотно, спустя рукава . -
64 теләсәң-теләмәсәң
: teläsäñ-telämäsäñ dä хочешь не хочешь, волей-неволей -
65 теләсә-теләмәсә
нар. хочешь не хочешь, волей-неволей, рад не рад -
66 өтеләнү
неперех.; прост.станови́ться/стать невзра́чным, неуклю́жим ( о человеке) -
67 өтелү
страд.-возвр. от өтү1) страд. быть палёнымөтелгән сарык башы — палёная голова́ овцы́
2) возвр. обгора́ть/обгоре́тьянгында киеме өтелгән — на пожа́ре обгоре́ла оде́жда
3) перен.; прост. ока́зываться/оказа́ться в тру́дном материа́льном положе́нии; обедне́ть -
68 тел-теш алу
подверга́ться/подве́ргнуться попрёкам и притесне́ниям -
69 тел-тешле
прил.; см. телле-тешле -
70 тел әйләндерү
1) шевели́ть языко́м2) повора́чивать языко́мтелен әйләндереп әйтәлмәде — повора́чивая свои́м языко́м, не смог сказа́ть ( не мог говорить ясно или открыто)
-
71 тел бәйләндергеч
тру́дный для произнесе́ния, язы́к слома́ешь -
72 тел белән әйтү
= теле белән әйтү вы́сказать, вы́разить слова́миәйтсәң - телең белән әйт — е́сли говори́шь, так говори́ (скажи́) я́сно и пря́мо
-
73 тел бистәсе
красноба́й -
74 тел кагу
1) чо́кнуть, че́кнуть, щёлкнуть языко́м ( погоняя лошадей)2) говори́ть ( о деле) без необходи́мости, трепа́ть языко́м ( хотя и без вреда) -
75 тел кузгату
смолча́ть; ума́лчивать/умолча́ть (о чём-л., из-за опасения; по тактическим соображениям и т. п.) -
76 тел кычыту
телең кычытса - терпе яла — (посл.) е́сли язы́к бо́льно че́шется - лизни́ терпу́г ( но не говори)
2) в ф. телләре кычыткан: ну и наговори́ли; де́лать бы́ло им не́чего3) о словах, которые говорящий силится (и почти готов) сформулировать или вспомнить -
77 тел сату
1) пыта́ться выкру́чиваться/вы́крутиться го́лыми слова́ми2) разглаго́льствовать; лука́во му́дрствовать -
78 тел сүтү
1) говори́ть до́лго и подро́бно ( разъясняя смысл сказанного)2) объясня́ть то, что давно́ уже́ я́сно -
79 тел тартыгы
языково́й согла́сный (звук); -
80 тел тидерү
1) задева́ть/заде́ть слова́ми; броса́ть/бро́сить обвине́ние, упрёк в а́дрес ( кого) (в ходе разговора)2) упрека́ть; придира́ться; хули́ть
См. также в других словарях:
телёнок — телёнок, телята, телёнка, телят, телёнку, телятам, телёнка, телят, телёнком, телятами, телёнке, телятах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
телёночек — телёночек, телятки, телёночка, теляток, телёночку, теляткам, телёночка, теляток, телёночком, телятками, телёночке, телятках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ТЕЛЁНОК — ТЕЛЁНОК, телёнка, мн. телята, телят, муж. Детеныш коровы, мужского пола, бычок. «Ласковый теленок двух маток сосет.» (посл.) « Детей то, детей то у меня!… Точно как по пословице: у богатого телята, а у бедного ребята.» Достоевский. || Детеныш… … Толковый словарь Ушакова
Телёнок — Телёнок … Википедия
теләктәш — (ТЕЛӘКТӘШЛЕК) – и. с. Башка берәү белән бер үк теләктә торган, бер үк нәрсәне теләгән якын кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ТЕЛЁНОК — ТЕЛЁНОК, нка, мн. лята, лят, муж. Детёныш коровы, а также оленя, лося и нек рых других парнокопытных животных. Как т. кто н. (простоват и доверчив). • Куда Макар телят не гонял (послать, отправить) кого (разг.) послать, отправить очень далеко,… … Толковый словарь Ожегова
телёнок — ТЕЛЁНОК, нка, ТЕЛОК1, лка, м., ТЕЛЯ, и, м. и ж. Медлительный, нерешительный, робкий человек; рохля, размазня. Такой телёнок до пенсии в девках просидит (не женится) … Словарь русского арго
телёнок — телёнок, нка, мн. ч. тел ята, ят … Русский орфографический словарь
телёночек — телёночек, чка, мн. ч. тел ятки, ток … Русский орфографический словарь
теләнче — (ТЕЛӘНЧЕЛЕК) – Теләнеп, соранып тамак туйдыручы кеше, хәерче, хәер эстәүче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
телёнок — телёнок, мн. телята (неправильно телёнки) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке