-
1 телле-тешле
прил.1) лихо́й, не ро́бкого деся́тка; тако́й, что па́лец в рот не клади́2) злой, злоязы́чныйтелле-тешле кешеләр түгел без — мы не злоязы́чные лю́ди
-
2 телле-тешле
mit großen ( od. scharfen) Zähnen m. / pl.; fig. unnachgiebig; bissig; Haare n. / pl. auf den Zahnen habend -
3 телле-тешле
прил. языкастый, острый на язык -
4 тешле-телле
прил.; см. телле-тешле -
5 тел-тешле
прил.; см. телле-тешле -
6 telle-teşle
-
7 телчән
прил.1) языка́стый, зуба́стый, бо́йкий на язы́кбатыр яуда, телчән дауда беленер — (посл.) геро́й познаётся в бою́, языка́стый - в ра́спре
2) см. телле-тешле -
8 очлы
прил.1) о́стрый, остроконе́чныйочлы без — о́строе ши́ло
очлы таяк — остроконе́чная па́лка
2) о́стрый, заострённый ( о чертах лица)очлы борын — о́стрый нос
очлы ияк — о́стрый подборо́док
3) острове́рхий; островерши́нныйочлы чыршы — острове́рхая ёлка
очлы бүрек — острове́рхая ша́пка
очлы кибән — островерши́нный стог
4) в сочет. со словами на -лы остро-очлы сакаллы — остроборо́дый
очлы томшыклы — остроклю́вый
очлы яңаклы — остроску́лый
очлы башлы манара — остроконе́чная ба́шня
•- очлы почмаклы
- очлы сөтлегән
- очлы тау түбәсе
- очлы тешле
- очлы чаш••очлы колак — чу́ткий на слух; чу́ткое у́хо
очлы күз (күзле) — острогла́зый, глаза́стый; о́стрый на глаз, намётанный глаз
очлы сүз — ко́лкость
очлы тел (очлы телле) — остроязы́чный, о́стрый на язы́к
-
9 үткен
прил.1) о́стрый (хорошо точёный, хорошо колющий)үткен пычак — о́стрый нож
үткен чалгы — о́страя коса́
үткен очлык — о́стрый наконе́чник
2) острове́рхий, о́стрым кра́ембиянең үткен сырты — о́страя спина́ кобы́лы
үткен кыя — острове́рхая скала́
3) бо́йкий, хва́ткий, расторо́пныйүткен егет — хва́ткий па́рень
үткен кызлар — бо́йкие де́вушки
4) перен. о́стрый, проница́тельный, зо́ркий; испы́тывающий (о взгляде, глазах)үткен күзле — с о́стрым зре́нием, зо́ркий
5) перен. о́стрый, пронзи́тельный, проница́тельный, сме́тли́выйүткен акыл — сме́тливый ум
үткен караш — проница́тельный взгляд (взор)
үткен сатира — о́страя сати́ра
6) пронзи́тельный, ре́зкий, прони́зывающий (о ветре, холоде и т. п.)7) перен. о́стрый, назре́вшийүткен мәсьәлә — назре́вший вопро́с
•- үткен колаклы
- үткен күзле
- үткен телләнү
- үткен телле
- үткен тешле
См. также в других словарях:
телле-тешле — Телгә усал, әче телле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тешле-телле — Телгә усал, әче телле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
телсез-өнсез — 1. Сөйли дә алмый, берәр төрле аваз да чыгара алмый торган хәлдәге 2. Телле тешле түгел. ТЕЛСЕЗ ӨНСЕЗ КАЛУ – Көтелмәгән бер хәлдән, нәрсә әйтергә дә белмичә, аптырап калу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
