-
1 телёнок
м. calf*;
(бычок) bull-calf*. -
2 veal
-
3 calf
-
4 calf
I [kɑːf] сущ.; мн. calves1) телёнокcow in / with calf — стельная корова
"Calf" is applied to all young cattle until they attain one year old, when they are year-olds or yearlings. — "Телёнок" обозначает всех детёнышей крупного рогатого скота до одного года, после чего их называют годовалыми животными или годовичками.
2) детёныш (оленя, слона, кита)3) дурень; "телёнок"4) телячья кожа, опоек5) сокр. от sea-calf тюлень8) библ. телецII [kɑːf] сущ.; мн. calves2) часть руки, включающая трицепс -
5 calf
1. n телёнок; телокerrant calf — телёнок, отбившийся от стада
2. n детёныш3. n простофиля, телёнок4. n телячья кожа, опоекbound in calf — переплел в кожу; переплетенный в кожу
5. n библ. телец6. n островок, лежащий рядом с большим островом7. n небольшая плавучая льдина8. n икраСинонимический ряд:1. baby goat (noun) baby goat; doe; fawn; kid; lamb2. bovine (noun) bovine; bovine female; bull; cattle; cow; dairy cow; heifer; milk cow; steer -
6 calf I
n ( pl calves)
1) телёнок, in ~, with ~ стельная( о корове) ;
2) детёныш (оленёнок, слонёнок и т. п.) ;
3) простофиля, телёнок;
4) телячья кожа( тж. calf-skin), bound in ~ переплетённый в телячью кожу;
golden ~ золотой телец -
7 poddy
[ʹpɒdı] n1. 1) австрал. отъёмыш (телёнок или ягнёнок, отнятый от матери)2) неклеймёный телёнок2. сл. толстобрюхий -
8 poddy
['pɒdɪ]1) Общая лексика: неклеймёный телёнок2) Австралийский сленг: отъёмыш (телёнок или ягнёнок, отнятый от матери)3) Сленг: толстобрюхий -
9 calf
Ⅰcalf [kɑ:f] n (pl calves)1) телёнок;cow in ( или with) calf сте́льная коро́ва
2) детёныш (оленя, слона, кита, тюленя и т.п.)3) теля́чья ко́жа, опо́ек;bound in calf переплетённый в теля́чью ко́жу
4) простофи́ля, «телёнок» (употр. тж. в ласк. смысле)5) небольша́я плаву́чая льди́на◊golden calf золото́й теле́ц
Ⅱcalf [kɑ:f] n (pl calves)икра́ (ноги́) -
10 calf
I [kɑ:f] n (pl calves)1. 1) телёнок; телокin calf, with calf - стельная
2) детёныш (оленя, слона, кита и т. п.)2. простофиля, телёнок3. телячья кожа, опоек4. библ. телецto worship the golden calf - поклоняться златому /золотому/ тельцу
5. островок, лежащий рядом с большим островом6. небольшая плавучая льдинаII [kɑ:f] n (pl calves)to eat the calf in the cow's belly - ≅ делить шкуру неубитого медведя
-
11 a friendly calf sucks two mothers
Пословица: ласковое теля две матки сосёт, ласковое теля двух маток сосёт, ласковое телятко две матки сосёт, ласковое телятко двух маток сосёт, ласковый телёнок две матки сосёт (he who is friendly with everyone, gets help and protection from everyone), ласковый телёнок двух маток сосёт (не who is friendly with everyone, gets help and protection from everyone)Универсальный англо-русский словарь > a friendly calf sucks two mothers
-
12 dogie
['dəʊgɪ]Американизм: телёнок без матери, телёнок, отбившийся от матери -
13 feeder calf
Сельское хозяйство: телёнок-откормочник, телёнок-фидер -
14 hornless calf
Сельское хозяйство: комолый телёнок, телёнок с удалёнными рогами -
15 mother's moo
Разговорное выражение: телёнок на подсосе, телёнок-сосунок -
16 nursing calf
Сельское хозяйство: подсосный телёнок, телёнок-сосунок -
17 selected veal
1) Сельское хозяйство: отборный телёнок, телёнок высоких кондиций2) Пищевая промышленность: отборная телятина -
18 skim-milk calf
Сельское хозяйство: телёнок, выпаиваемый обезжиренным молоком, телёнок, выпаиваемый снятым молоком -
19 suckling calf
Сельское хозяйство: подсосный телёнок, телёнок-сосунок -
20 vealer
['viːlə]1) Общая лексика: молочный телёнок2) Сельское хозяйство: молочный телёнок (обычно в возрасте до трёх месяцев, откормленный на молоке)
См. также в других словарях:
телёнок — телёнок … Словарь употребления буквы Ё
телёнок — тел/ёнок/ … Морфемно-орфографический словарь
ТЕЛЁНОК — ТЕЛЁНОК, телёнка, мн. телята, телят, муж. Детеныш коровы, мужского пола, бычок. «Ласковый теленок двух маток сосет.» (посл.) « Детей то, детей то у меня!… Точно как по пословице: у богатого телята, а у бедного ребята.» Достоевский. || Детеныш… … Толковый словарь Ушакова
телёнок — телёнок, телята, телёнка, телят, телёнку, телятам, телёнка, телят, телёнком, телятами, телёнке, телятах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Телёнок — Телёнок … Википедия
ТЕЛЁНОК — ТЕЛЁНОК, нка, мн. лята, лят, муж. Детёныш коровы, а также оленя, лося и нек рых других парнокопытных животных. Как т. кто н. (простоват и доверчив). • Куда Макар телят не гонял (послать, отправить) кого (разг.) послать, отправить очень далеко,… … Толковый словарь Ожегова
телёнок — ТЕЛЁНОК, нка, ТЕЛОК1, лка, м., ТЕЛЯ, и, м. и ж. Медлительный, нерешительный, робкий человек; рохля, размазня. Такой телёнок до пенсии в девках просидит (не женится) … Словарь русского арго
телёнок — телёнок, нка, мн. ч. тел ята, ят … Русский орфографический словарь
телёнок — телёнок, мн. телята (неправильно телёнки) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
телёнок — ТЕЛЁНОК, нка, мн лята, лят,м Парнокопытное млекопитающее детеныш коровы, а также оленя, лося и некоторых других парнокопытных млекопитающих. // ж тёлка, и. … Чей то белый в коричневых пятнах теленок тонул среди овсов, стоял в них, объедая кисти… … Толковый словарь русских существительных
телёнок — нка; мн. ля/та, ля/т; м. см. тж. телячий 1) а) Детёныш коровы. Новорождённый, крупный телёнок. Корова отелилась мёртвым телёнком. Телёнок как замычит! * Куда Макар телят не гонял услать, отправить кого л … Словарь многих выражений