-
1 в
alatt• вмешательство, в промежутокközbe- bele- vmit vmibe• между, средиközé -ban -ben• на-ra• на-re -ba -be• средиközött -kor* * *предлог, = во1) ( направление) -ba/-be, -ra/-reв шко́лу — az iskolába
в Будапе́шт — Budapestre
2) ( время) -kor; alatt; -on/-en/-ön; -ban/-benв два часа́ — két órakor
в суббо́ту — szombaton
во вре́мя пра́здника — ünnepkor/ünnepen
в про́шлом году́ — a múlt évben/tavaly
3) (состояние, способ действия) -ként, -ul/-ül, -képpenв пода́рок — ajándékul
в ка́честве преподава́теля — tanárként
в отве́т — válaszul/válaszképpen
4) ( место) -ban/-benв Москве́ — Moszkvában
5) ( расстояние) -ra/ -reв двух шага́х от меня́ — két lépésnyire/kétlépés távolságra tőlem
6) ( количество) -ban/-benв трёх экземпля́рах — három példányban
7) ( состав) -os/-es/-ös/-as; -ú/ -űкоме́дия в трёх а́ктах — három felvonásos vígjáték
-
2 заинтересовать
См. также в других словарях:
ТЕЛЯ — ТЕЛЯ, телятко ср. теленок, ночек муж. тёлыш пск. опоек вят: приплод от коровы, неопределенного пола;. телок, телочек муж. бычек; телка, телочка, теличка, телушка жен. коровка. Теленком зовут и детеныша лани, оленя. Селеток, теленок догоду; сиб.… … Толковый словарь Даля
Теля — Характеристика Длина 32 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье Кама · Местоположение 40 км по левом … Википедия
теля́ — теляти, ср. устар. То же, что теленок. Ласковое теля двух маток сосет. Пословица. Ведь я мать, сам рассуди… Ни корова теля, ни свинья порося в обиду не дадут. Мельников Печерский, В лесах. [Мурзавецкая:] Дай бог нашему теляти да волка поймати. А … Малый академический словарь
теля — телец, теленок, телок Словарь русских синонимов. теля сущ. • теленок • телок • телец Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
теля — теляти; ср. Нар. разг. = Телёнок. * Ласковое теля двух маток сосёт (Посл.; о том, кто с помощью вежливости всюду пользуется выгодой). * Дай бог нашему теляти (да) волка поймати (Посл.; о том, кто расхрабрился, не соразмерив свои силы) … Энциклопедический словарь
ТЕЛЯ — ТЕЛЯ, теляти, ср. (стар.). В пословицах: то же, что теленок. Ласковое т. двух маток сосёт. Дай бог нашему теляти ( да) волка поймати (о том, кто расхрабрился, не соразмерив свои силы). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
теля — теля/ти; ср.; нар. разг. = телёнок * Ласковое теля двух маток сосёт (Посл.; о том, кто с помощью вежливости всюду пользуется выгодой) * … Словарь многих выражений
Теля — ср. местн. ласк. к сущ. телёнок I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
теля — іменник середнього роду, істота … Орфографічний словник української мови
теля — ТЕЛЁНОК, нка, ТЕЛОК1, лка, м., ТЕЛЯ, и, м. и ж. Медлительный, нерешительный, робкий человек; рохля, размазня. Такой телёнок до пенсии в девках просидит (не женится) … Словарь русского арго
Теля умерло - хлеба прибыло. — Теля умерло хлеба (корму) прибыло. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ Теля умерло хлеба прибыло (т. е. кормить не надо). См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа