Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

телят

  • 1 выкорм

    α.
    εκτροφή, μεγάλωμα•

    выкорм телят εκτροφή μοσχαριών.

    Большой русско-греческий словарь > выкорм

  • 2 куда

    επίρ.
    1. ερωτ. που; προς τα που; για που;•

    куда вы идёте? που πηγαίνετε;•

    куда ты спешишь? για που βιάζεσαι;

    2. ερωτ. γιατί; προς τι; για ποιο σκοπό;•

    куда вам столько денег? τι θα τα κάνεις τόσα λεπτά;

    3. αναφ. όπου•

    куда назначат, туда и поеду όπου με διορίσουν, εκεί και θα πάω•

    куда ни... όπου και να... куда ни спрятался... όπου και να κρύφτηκε... куда бы ни было όπου και να ήτανε.

    4. (με συγκρ. β. επιθέτων και επιρρημάτων) σημαντικά, ασύγκριτα, πολύ•

    куда лучше πολύ καλύτερα (που ή πόσο καλύτερα).

    5. πολύ, κατά πολύ. || αλλού•

    куда можно куда нельзя αλλού επιτρέπεται, αλλού δεν επιτρέπεται.

    || (αντίρρηση ή αδύνατο)•

    везде грязь куда тут работать! παντού βρωμιά, πού να δουλέψεις εδώ!

    εκφρ.
    куда Макар телят не гонял – πολύ μακριά, στου διαβόλου τη μάνα•
    хоть куда – (απλ.) λαμπρός, άριστος, άψογος, έχει όλα τα χαρίσματα ή όλα τα καλά.

    Большой русско-греческий словарь > куда

  • 3 поить

    пою, поишь ρ.σ.μ. ποτίζω, δίνω να πιει•

    на свадьде -ли гостей вином στο γάμο τους καλεσμένους τους πότισαν κρασί•

    поить скот ποτίζω τα ζώα.

    || προσφέρω•

    поить чаем προσφέρω τσάι.

    || βυζαίνω•

    поить телят βυζαίνω τα μοσχαράκια.

    || αρδεύω•

    дождь -ит землю η βροχή ποτίζει τη γη.

    εκφρ.
    — (и) кормить – συντηρώ, διατρέφω.

    Большой русско-греческий словарь > поить

  • 4 станок

    -нка α.
    1. εργατομηχανή•

    фрезерный, станок φραίζα κατατομών•

    ткэцкий станок ο αργαλειός•

    токарный станок ο τόρνος•

    типографический ή печатный станок πιεστήριο τυπογραφείου•

    сверлильный станок διατρητικό μηχάνημα, τρίπανο μηχανοκίνητο.

    2. βλ. стан?
    3. κιλλίβαντας πυροβόλου ή πολυβόλου. || οκρίβαντας.
    4. υποστήριγμα.
    5. στήριγμα (γυμναστικής εξάσκησης).
    6. συσκευή προσαρμογής. || ξεχωριστό τμήμα σταύλου•

    станок для телят τμήμα σταύλου για τα μοσχαράκια.

    -нка α.
    1. παλ. σταθμός οδικός.
    2. χωριουδάκι (στη Σιβηρία).

    Большой русско-греческий словарь > станок

См. также в других словарях:

  • ПОЛЬФАМИКСЫ ДЛЯ ОТКОРМА СКОТА, ТЕЛЯТ, А ТАКЖЕ ДЛЯ ОТКОРМА СКОТА В ЛЕТНИЙ И ЗИМНИЙ ПЕРИОДЫ — Компонент Состав 1 кг препарата BWR для откорма скота 1 С для телят (заменитель молока) для телят R2 для откорма скота в летний период RI для откорма скота в зимний период Витамин A, ME 2500000 2000000 …   Импортные ветеринарные препараты

  • ПРЕМИКСЫ ДЛЯ СВИНЕЙ, ТЕЛЯТ И ПТИЦЫ — Компонент Состав 1 кг препарата ВАМ Ф для свиней ВАМ Ф для цыплят ВАМ Ф для телят ВБС ЗФ для свиней Фармастим 2 %, ME 200000 80000 320000 250000 Витамин A, ME 150000 120000 120000 …   Импортные ветеринарные препараты

  • СУПЕРКОНЦЕНТРАТЫ ДЛЯ ТЕЛЯТ И СВИНЕЙ — Компонент Состав 1 кг препарата GT B SP B ST B SK Витамин A, ME 2000000 2000000 1200000 2000000 Витамин D3, ME 310000 300000 160000 …   Импортные ветеринарные препараты

  • туда упрячу, куда Макар телят не гонял! — (угроза.) Ср. Красноречие бюрократическое: Да вы знаете ли, милостивый государь... да известно ли вам, что я вас туда упеку, куда Макар телят не гонял. Салтыков. Сатиры в прозе. Скрежет зубовный. Ср. В отставку! под суд! Куда Макар телят не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ВЫПАИВАНИЕ ТЕЛЯТ — кормление их с момента рождения до окончания молочного периода, т. е. когда теленок вполне способен питаться самостоятельно. Для успеха В. т. необходимо соблюдать следующие правила: в первые 10 дней кормить теленка 4 5 раз в сутки, давая ему… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • Депротеинизированный диализат из крови телят — Действующее вещество депротеинизированный гемодиализат Классификация Фарм. группа биогенные стимуляторы, общетонизирующие …   Википедия

  • ВЫХОД ЖИВЫХ ТЕЛЯТ НА 100 МАТОК — Процент полученных живых телят от числа коров и телок случного возраста, имеющихся в хозяйстве на начало анализируемого года. Например, в хозяйстве на 1 января текущего года имеется 1000 коров и 350 телок случного возраста (в том числе нетели). В …   Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных

  • заславший куда макар телят не гонял — прил., кол во синонимов: 10 • выславший (25) • загнавший за можай (18) • закатавший …   Словарь синонимов

  • засылавший куда макар телят не гонял — прил., кол во синонимов: 5 • высылавший (22) • отправлявший в места не столь отдаленные (5) • …   Словарь синонимов

  • отправивший куда макар телят не гонял — прил., кол во синонимов: 10 • выславший (25) • загнавший за можай (18) • закатавший …   Словарь синонимов

  • отправлявший куда макар телят не гонял — прил., кол во синонимов: 5 • высылавший (22) • засылавший куда макар телят не гонял (5) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»