-
61 smashing
adj infml -
62 speed
I n1) infmlThey need a new night watchman at the dam - that's about your speed — Им нужен новый ночной сторож на плотине - я думаю, что ты справишься
2) slThat chick shoots speed — Эта телка ширяется "химией"
3) AmE slII viSome of the boys she went with were terrible speeds — Некоторые из молодых людей, с которыми она встречалась, вели довольно аморальный образ жизни
1) infml2) slThose kids who speed think it's a harmless blow-off — Эти парни глотают калики и думают, что это невинная забава
If they speed rather than study, speed is a problem — Если они вместо того, чтобы учиться, балдеют от каликов, то это уже становится проблемой
-
63 spread
I n infml II vi AmE taboo slShe was a rare specimen. A broad who wasn't going to spread after half an hour of romantic bullshit. She would require a prolonged serious seduction — Эта телка представляла собой редкостный экземпляр. Нечего было рассчитывать на то, что она даст тебе после получаса романтической белиберды. Ее нужно было долго и серьезно соблазнять
Give some of it to a chick and she'll lie down and spread as fast as she can — Дай немного этого чувихе, и она тут же прыгнет в постель и раскинет свои ножки
-
64 stay
vi AmE taboo slThat broad was pissed off with him because he couldn't make it stay — Эта телка была зла на него как черт, потому что у него не стоял
-
65 tough cookie
n slHe's a tough cookie but I can handle him — Он крутой парень, но я знаю, как с ним справиться
There was a tough cookie in here this morning who demanded to see the manager — Утром приходила одна боевая особа, которая желала видеть управляющего
-
66 twist
n sl1)That twist comes over to the table and asks him if he'd like to dance — Эта телка подходит к столу и спрашивает, не хотел бы он потанцевать
2) AmE -
67 twisted
adj AmE sl1)She was so twisted she couldn't see — Она так напилась, что ничего не видела вокруг
He's so twisted he doesn't know where the hell he is — Он так накурился, что даже не соображает, где находится
2)When you're twisted you feel like screaming — Когда начинается ломка, то едва не орешь
-
68 upholstered
adj sl1)2) AmEShe was a little upholstered but not seriously impaired — Она напилась, но не слишком
-
69 wrecked
adj AmE slHe was far too wrecked to drive — Он был слишком пьян, чтобы вести машину
-
70 yummy
I adj infml1)2)II interj infmlYummy! That tastes out of this world! — Пальчики оближешь, такая вкуснятина!
-
71 heifer
[ˈhefə]heifer телка; нетель -
72 cooky, floosie, bint
герла, чувиха, телкаConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > cooky, floosie, bint
См. также в других словарях:
телка — нетель, теленок, телушка, телочка, корова; баба, девка, девушка, женщина, блядь Словарь русских синонимов. тёлка телушка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
телка — Молодая нестельная самка крупного рогатого скота. [ГОСТ 16020 70] телка Самка крупного рогатого скота старше шести, месячного возраста до плодотворного осеменения [ГОСТ 27773 88] Тематики скот для убояскотоводство Обобщающие термины крупный… … Справочник технического переводчика
Телка — молодая нестельная (не беременная) самка крупного рогатого скота... Источник: <Письмо> ФТС РФ от 26.08.2008 N 25 35/34909 (с изм. от 29.12.2009) О разъяснениях о классификации отдельных товаров … Официальная терминология
ТЕЛКА — девушка на выданье. В винограднике какая то телка громко матюкала корову. ■ Правильно. Продавались. Пока в магазин «Секрет красоты» не приперлась какая то грамотейка и не подняла вой. Разве от ваших препаратов хоть одна телка прыщами пошла? Ни… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Телка — тёлка I ж. Молодая, ещё ни разу не телившаяся корова. II ж. 1. разг. сниж. Молодая и неловкая девушка (обычно крупная, здоровая). 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. III ж. 1. разг. сниж. Простодушная и безответная девушка. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Телка — тёлка I ж. Молодая, ещё ни разу не телившаяся корова. II ж. 1. разг. сниж. Молодая и неловкая девушка (обычно крупная, здоровая). 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. III ж. 1. разг. сниж. Простодушная и безответная девушка. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Телка — … Википедия
телка — ТЁЛКА и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. Детёныш коровы (женского пола); молодая, ещё не телившаяся корова. Породистая т. Годовалая т. 2. Жарг. О девушке, молодой женщине. ◁ Тёлочка, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Уменьш. ласк. (1 зн.) … Энциклопедический словарь
телка — 1) развратная женщина; 2) телогрейка … Воровской жаргон
Телка — Бушлат, верхняя одежда осужденных … Словарь криминального и полукриминального мира
ТОСКУЮЩАЯ ТЕЛКА — «ТОСКУЮЩАЯ ТЕЛКА», Россия, ВГИК, 1997, цв., 22 мин. Новелла. По одноименному рассказу Айзека Башевиса Зингера. Молодой человек, поссорившись со своей подругой, едет отдохнуть в деревню. Однако здесь он оказывается в кругу вздорного семейства с… … Энциклопедия кино