-
1 телик
(или телик куш)1. то же, что телиген;курама жыйып, журт кылдым; телик багып, куш кылдым фольк. собрав разноплемённых людей (см. курама 2), я сделал из них единый народ; воспитывая малого сокола, я сделал из него ловчую птицу;2. (иногда в эпосе) хваткая птица. -
2 телик
-
3 телик
м. разг.tele f; televisor m -
4 boob tube
"телик" -
5 Röhre
/1. брючина, штанинабрюки. Die Röhren deiner neuen Hose sind wieder zu eng.Diese Röhre trage ich schon zwei Jahre.2. духовка, плита.3.: in [durch] die Röhre gucken [sehen] остаться ни с чем [с носом]. Ich habe es nun schon zu oft erlebt, daß die, die die meiste Arbeit tun, am Schluß in die Röhre sehen.4. телевизор, телик, "ящик", in die Röhre gucken [starren]: vor der Röhre sitzen смотреть телик (телевизор). "Was macht ihr heute abend?" — "Ich werde in die Röhre gucken."Die ganze Zeit vor der Röhre zu sitzen stumpft doch einen ganz schön ab.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Röhre
-
6 tivù
-
7 tivù
tivù f invar fam rar 1) телик (разг) 2) телевидение -
8 tivù
-
9 boob tube
1) Британский английский: топ (a piece of women's clothing that goes around your chest and back to cover your breasts but does not cover your shoulders or stomach), топик2) Сленг: телевизор, "ящик" (телевизор), телик -
10 telly
['telɪ]4) Австралийский сленг: телевидение5) Телевидение: телепрограмма, шоу6) Сокращение: television -
11 boob-tube
[`buːbˏtjuːb]телевизор; телик, ящикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > boob-tube
-
12 goggle-box
телевизор, телик, ящикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > goggle-box
-
13 telly
[`telɪ]телевизор, теликАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > telly
-
14 Flimmerkiste
-
15 Glotze
сущ.фам. "ящик", телик -
16 Guckkasten
-
17 glotzen
1. прил.разг. пялится2. гл.1) разг. вылупиться2) фам. выпучить глаза, глазеть, уставиться в "ящик", уткнуться в "ящик", уставиться (на кого-л., на что-л.), смотреть телик, смотреть по телику (что-л.), таращить глаза -
18 dumburk
-
19 teļļuks
прил.общ. телек, телик -
20 tele
гл.разг. телик, телевидение (сокр. TV)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
телик — голубой экран, телек, ящик, телевизор Словарь русских синонимов. телик см. телевизор Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТЕЛИК — ТЕЛИК, а, муж. (разг.). То же, что телевизор. По телику передавали. Купили т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
телик — ТЕЛИК, а, ТЕЛЕК, а, м. Телевизор. Что сегодня по телику? Возм. из шк., детск … Словарь русского арго
телик — [10/1] Телевизор. Пойдём телик посмотрим. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Телик — м. разг. то же, что телевизор Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
телик — т елик, а (телевизор, прост.) … Русский орфографический словарь
Телик — Ростелеком. (Словарь имен собственных – названия компаний) … Словарь бизнес-сленга
телик — (2 м); мн. те/лики, Р. те/ликов … Орфографический словарь русского языка
телик — а; м. Разг. Телевизор … Энциклопедический словарь
телик — а; м.; разг. Телевизор … Словарь многих выражений
Телик — Телевизор. Син.: ТВ. Из англ. telly, TV set . Включителик! … Словарь криминального и полукриминального мира