-
1 Kalbfleisch n
телешко месо {ср} -
2 Kalb n [Kalbfleisch]
телешко {ср} -
3 Rinderfilet n
телешко бонфиле {ср} -
4 Rinderfilet n
телешко филе {ср} -
5 veal
телешко месо {ср} -
6 veal
{vi:l}
1. телешко месо
2. attr телешки, от телешко месо* * *{vi:l} n 1. телешко месо; 2. attr телешки, от телешко месо.* * *телешки;* * *1. attr телешки, от телешко месо 2. телешко месо* * * -
7 red meat
{'red,mi:t}
n телешко/говеждо/овнешко месо* * *{'red,mi:t} n телешко/говеждо/овнешко месо.* * *говеждо месо;* * *n телешко/говеждо/овнешко месо* * *red meat[´red¸mi:t] n (червено) месо (телешко, говеждо, овнешко). -
8 white meat
{'waitmi:t}
n бяло месо (пилешко, телешко, свинско)* * *{'waitmi:t} n бяло месо (пилешко, телешко, свинско).* * *месо;* * *n бяло месо (пилешко, телешко, свинско)* * *white meat[´wait¸mi:t] n бяло (птиче или телешко) месо. -
9 vealy
{'vi:li}
a като теле/телешко месо, прен. незрял* * *{'vi:li} а като теле/телешко месо; прен. незрял.* * *a като теле/телешко месо, прен. незрял -
10 kalbfleisch
Kálbfleisch n o.Pl. телешко месо.* * *das телешко месо; -
11 meat
{mi:t}
1. месо
butcher's MEAT месо от добитък
2. ам. месеста част (на плод)
3. ост. храна, ядене, обед, вечеря и пр
4. прен. същина, ядка, съдържание, храна за мисълта, повод за размишление
5. ам. sl. любимо занимание
6. attr месен, с/от месо
cold MEAT студено/замразено месо
sl. труп, мъртвец
strong MEAT храна, която изисква по-усилено дъвкане, прен. нещо трудно за разбиране
every man's MEAT нещо общодостъпно/разбираемо за всички
one man's MEAT is another man's poison всеки си има свой вкус
it is MEAT and drink to him голямо удоволствие му доставя* * *{mi:t} n 1. месо; butcher's meat месо от добитък; 2. ам. месеста ча* * *белтък; жълтък; месен;* * *1. attr месен, с/от месо 2. butcher's meat месо от добитък 3. cold meat студено/замразено месо 4. every man's meat нещо общодостъпно/разбираемо за всички 5. it is meat and drink to him голямо удоволствие му доставя 6. one man's meat is another man's poison всеки си има свой вкус 7. sl. труп, мъртвец 8. strong meat храна, която изисква по-усилено дъвкане, прен. нещо трудно за разбиране 9. ам. sl. любимо занимание 10. ам. месеста част (на плод) 11. месо 12. ост. храна, ядене, обед, вечеря и пр 13. прен. същина, ядка, съдържание, храна за мисълта, повод за размишление* * *meat [mi:t] n 1. месо; butcher's \meat месо от домашни животни; white, dark \meat бяло, черно месо; red \meat говеждо, овнешко месо (за разлика от телешко, свинско, пилешко = white \meat); cold \meat sl труп, покойник; 2. ост. храна; green \meat трева, зеленчук; 3. ост. ядене; \meat and drink ядене и пиене; at \meat по време на ядене, на масата; 4. месо (на плод), белтък и жълтък на яйце, ядка; 5. храна за ума, духовна храна, повод за размишление; full of \meat съдържателен; 6. attr месен; \meat diet месна храна; \meat soup супа от месо; \meat tea солидна вечеря с чай; • blithe \meat ост. храна, поднасяна на гости на кръщавка; cold \meat sl труп, мъртвец; you are dead \meat разг. свършено е с тебе; easy \meat ам. разг. лесна плячка, наивен, доверчив човек; embalmed \meat воен. sl месни консерви; strong \meat храна, която изисква по-усилено дъвкане; трудносмилаема храна; прен. нещо трудноразбираемо; every man's \meat нещо общодостъпно, разбираемо за всички; one man's \meat is another man's poison всеки (си) има свой вкус; \meat for s.o.'s master нещо твърде хубаво за някого; to make \meat of убивам; to be \meat and drink to s.o. доставям огромно удоволствие на някого. -
12 Kalbsbraten
Kálbsbraten m Kochk телешко печено. -
13 Schübling
Schǘbling m, -e südd schweiz вид колбас (от телешко и свинско месо, примесено със сланина). -
14 filètto
m филе: filètto di vitello телешко филе. -
15 aporreado,
a 1. adj 1) беден, нещастен; 2) прен. хитър; 2. m Куб. ядене с телешко. -
16 gulasch
m гулаш (телешко или свинско ястие, характерно за Унгария). -
17 rosbif
m (англ.) ростбиф, леко запечено телешко. -
18 ternera
f 1) женско теле; 2) телешко месо. -
19 blanquette
f. (dimin. de blanc) 1. вид шумящо бяло вино от Лангдок; 2. готв. яхния от бяло месо, фрикасе; blanquette de veau телешко фрикасе. -
20 fricandeau
m. (probabl. rad. de fricassée, fricot) парче телешко месо с късчета сланина, което се поднася като първо ястие.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ликвидация (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ликвидация. Ликвидация … Википедия
вилстек — (анг. vealsteak) пржено или печено парче телешко месо … Macedonian dictionary
паризер — (гер. Pariser wurst) кул. вид салама од мешано телешко и свинско месо … Macedonian dictionary
фрикандо — (фр. fricandeau) кул. парче говедско или телешко месо, или месо од дивеч набоцкано со сланина и печено … Macedonian dictionary