-
1 telefilm
n1) телефільм2) фільм, що передається по телебаченню* * *[`telifilm]nтелевізійний фільм, телефільм; фільм, переданий по телебаченню -
2 television
n1) телебачення2) телевізорtelevision drone — військ. телекерований літак-снаряд для телевізійного спостереження
* * *n1) телебаченняcolour television — кольорове телебачення [див. 2]
2) телевізор (television receiver, television set)colour television — кольоровий телевізор [див. 1]
3) телевізійна передача, телепередача4) пpикм. телевізійний; теле-; television aerial /antenna/ телевізійна антенаtelevision film — телефільм, телевізійний фільм
television programme — телевізійна програма, програма телепередач
television series /serial/ — багатосерійний телефільм, телесеріал
-
3 television
n1) телебаченняcolour television — кольорове телебачення [див. 2]
2) телевізор (television receiver, television set)colour television — кольоровий телевізор [див. 1]
3) телевізійна передача, телепередача4) пpикм. телевізійний; теле-; television aerial /antenna/ телевізійна антенаtelevision film — телефільм, телевізійний фільм
television programme — телевізійна програма, програма телепередач
television series /serial/ — багатосерійний телефільм, телесеріал
-
4 edit
v1) редагувати, підготовляти до друку2) бути (працювати) редактором3) монтувати (кінофільм)4) перекручувати, свавільно переробляти5) публікувати, видавати6) перевіряти, аналізувати, вносити корективи* * *I ['edit] n3) редакція ( якої-небудь роботи); редактураII ['edit] v1) редагувати, готувати до друку2) бути редактором,4) викривляти, спотворювати, піддавати довільній переробці5) icт. видавати, публікувати6) cпeц. перевіряти, аналізувати, вносити корективи -
5 serial
1. n1) періодичне видання2) роман у кількох частинах3) фільм у кількох серіях4) військ. маршовий ешелон; ешелон автоколони5) військ. серія пострілів6) військ. виліт2. adj1) серійнийserial bonds — облігації, які погашаються серіями через певні проміжки часу
serial film — а) серійний кінофільм; б) багатосерійний пригодницький кінофільм
serial number — а) серійний номер; б) військ. особистий номер
serial publication — серійне видання, видання серіями
2) порядковий (про номер)3) періодичний; що виходить окремими випусками (частинами)* * *I n3) фільм у двох або декількох серіях; тб. серіал, багатосерійний телефільм ( з єдиною фабулою)4) вiйcьк. маршовий ешелон, ешелон автоколони5) вiйcьк. серія пострілів6) вiйcьк. вилітII a1) серійний2) порядковий ( про номер)3) періодичний; який виходить частинами або випусками4) послідовний -
6 telefilm
[`telifilm]nтелевізійний фільм, телефільм; фільм, переданий по телебаченню -
7 edit
I ['edit] n3) редакція ( якої-небудь роботи); редактураII ['edit] v1) редагувати, готувати до друку2) бути редактором,4) викривляти, спотворювати, піддавати довільній переробці5) icт. видавати, публікувати6) cпeц. перевіряти, аналізувати, вносити корективи -
8 telecine
[`teliˌsini]nтелефільм, телевізійний фільм -
9 telepicture
n1) телефільм2) фільм, що передається по телебаченню -
10 serial
I n3) фільм у двох або декількох серіях; тб. серіал, багатосерійний телефільм ( з єдиною фабулою)4) вiйcьк. маршовий ешелон, ешелон автоколони5) вiйcьк. серія пострілів6) вiйcьк. вилітII a1) серійний2) порядковий ( про номер)3) періодичний; який виходить частинами або випусками4) послідовний -
11 telecine
[`teliˌsini]nтелефільм, телевізійний фільм -
12 telefilm
['telɪfɪlm]nтелевізі́йний фільм, телефі́льм -
13 tele-
I ['teli-]1) керований, діючий на відстані2) телебачення, телевізійнийII [`teli-] = teleo- -
14 telekinema
nприміщення для демонстрування телефільмів* * *nнедокон. приміщення для перегляду телепередач -
15 vidpic
nтелефільм* * *= vidfilm -
16 viewership
n.телеглядачі; телевізійна аудиторія; аудиторія глядачів; the fіlm wіll receіve a wіde viewership цей телефільм збере масову аудиторію -
17 telepic
n (скор. від telepicture)телефільм -
18 tele-
I ['teli-]1) керований, діючий на відстані2) телебачення, телевізійнийII [`teli-] = teleo- -
19 viewership
n.телеглядачі; телевізійна аудиторія; аудиторія глядачів; the fіlm wіll receіve a wіde viewership цей телефільм збере масову аудиторію -
20 episode
n1) епізод, випадок; пригодаepisode picture — фільм, який складається з кількох мініатюр
2) інтермедія (у фузі)* * *n1) епізод, випадок; подія2) інтермедія ( у фузі)3) серія ( телефільму)
См. также в других словарях:
телефільм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
телефільм — у, ч. Фільм, створений для показу по телебаченню. •• Телефі/льм конце/рт телевізійний фільм, змістом якого є концертна програма … Український тлумачний словник
фільм — у, ч. 1) Твір кіномистецтва; кінокартина. Документальний фільм. Фільм балет. •• Фільм катастро/фа гостросюжетний фільм, що зображує катастрофічні події; відповідний жанр кіномистецтва. Фільм конце/рт кіно або телефільм, сюжет якого побудований у… … Український тлумачний словник
монофільм — у, ч. Кіно , телефільм за участю одного актора або з одним центральним героєм … Український тлумачний словник
телеекранізація — ї, ж. Створення телефільму на основі літературного твору; телефільм на основі літературного твору … Український тлумачний словник
двосерійний — а, е. Який складається з двох серій (про кінофільм, телефільм) … Український тлумачний словник
телесеріал — у, ч. Серія телевізійних фільмів, об єднаних загальним задумом і назвою; багатосерійний телефільм; мильна опера … Український тлумачний словник
кадр — I у, ч. 1) Окремий знімок на кіно та фотоплівці. || Окрема сцена або епізод із кінофільму. •• За ка/дром (бу/ти, залиша/тися і т. ін.) а) за межами того, що безпосередньо зображається в кіно , телефільмі, телепередачі; б) (перен.) за межами… … Український тлумачний словник
телевізійник — а, ч. 1) Майстер телеательє. 2) розм. Працівник телебачення, телевізійної студії. 3) Режисер, актор телефільмів … Український тлумачний словник
телекінотехніка — и, ж. Техніка, призначена для виробництва і показу кіно і телефільмів … Український тлумачний словник
телекритика — и, ж. Критика (розбір та оцінка) телепередач, телефільмів … Український тлумачний словник