-
1 телефон
ч1) telephone, phoneмобільний телефон — mobile ( cellular) telephone
спарений телефон — party/shared line
телефон довіри — confidential telephone, helpline
викликати по телефону — to call up, to call someone's number
по телефону — by telephone, over the telephone
подзвонити по телефону — to phone; to ring one up
розмовляти по телефону — to speak over the telephone; to communicate by telephone ( with)
2) ( номер телефону) (tele)phone number -
2 телефоніст
ч; ж - телефоністкаtelephonist, telephone operator -
3 телефон
-
4 телефонія
-
5 телефоністка
ж; ч - телефоніст -
6 телефон-автомат
чautomatic telephone; ( будка) public call box, telephone box; амер. telephone booth -
7 телефонізація
-
8 телефон із прямим виходом на міжнародний зв'язок
Українсько-англійський словник > телефон із прямим виходом на міжнародний зв'язок
-
9 прослуховування стільникових телефонів
Українсько-англійський юридичний словник > прослуховування стільникових телефонів
-
10 прослуховування телефонів
( телефонних розмов) (за допомогою спеціальних пристроїв) tapping of telephonesУкраїнсько-англійський юридичний словник > прослуховування телефонів
-
11 прослуховувати телефон
Українсько-англійський юридичний словник > прослуховувати телефон
-
12 таємне прослуховування телефонів
( за допомогою спеціальних пристроїв) wiretappingУкраїнсько-англійський юридичний словник > таємне прослуховування телефонів
-
13 комп'ютерна телефонія
-
14 старша телефоністка
chief operator, chief supervisor, controlling operator -
15 мобільний телефон
-
16 переносний телефон
-
17 рухомий телефон
-
18 стільниковий
1) honeycomb2) ( у телефонії) cellularстільниковий зв'язок — cellular communication, mobile radio-link communication
стільниковий телефон — cellular telephone, cellular phone, mobile phone
-
19 абонентська коробка
( в телефонії) terminal block -
20 автомат
ч1) automatic device, automatic machine; slot machineтелефон-автомат — public telephone, automatic telephone; ( public) call box
торговельний автомат — slot machine; vending machine
2) військ. submachine gun; амер. tommy gun; амер. machine carbine, automatic rifle3) ( про людину) robot, automaton
См. также в других словарях:
телефон — телефон … Орфографический словарь-справочник
телефон — а, м. téléphone m. 1. Известный изобретатель музыкального телеграфа г. Сюрд, выдумал еще новый инструмент под названием телефон. Это род трубы или рупора, посредством которого ночью на море можно давать сигналы кораблям на расстоянии 2 200 тоазов … Исторический словарь галлицизмов русского языка
телефон — вертушка, телефон с гербом, зуммер, таксофон, мобильный телефон, интертелефон, автомат, светофон, видеотелефон, радиотелефон, стереотелефон, евротелефон, мобильник, сотник, сотовик, телефон автомат, мобила, телефончик, микротелефон, эбонитовый… … Словарь синонимов
ТЕЛЕФОН — Трудности с правописанием много способствовали популярности телефона. «Пшекруй» Телефонный разговор находится на полпути между искусством и жизнью. Это разговор не с человеком, а с образом, который складывается у тебя, когда ты его слушаешь.… … Сводная энциклопедия афоризмов
ТЕЛЕФОН — ТЕЛЕФОН, телефона, муж. (от греч. tele вдаль и phone звук). 1. только ед. Устройство для передачи звуков на расстояние по проводам при помощи электрического тока. Говорить по телефону. Междугородный телефон. Вызвать кого нибудь по телефону.… … Толковый словарь Ушакова
ТЕЛЕФОН — (от греч. tele далеко, и phone звук). Аппарат, изобретенный в 1860 г., передающий, при помощи проволок, звуки на далекое расстояние акустический телеграф. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕЛЕФОН… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕЛЕФОН — Несмотря на то что Т. был изобретен еще в 1876 г. (Александром Беллом), он несомненно является яркой приметой и символом ХХ в., который просто немыслим без телефонных разговоров, распоряжений, ссор без телефонной коммуникации. Т. очень многое… … Энциклопедия культурологии
ТЕЛЕФОН — ТЕЛЕФОН, а, муж. 1. Система связи для передачи речевой информации на расстояние при помощи электрических сигналов по проводам или по радио. Городской т. Междугородный т. 2. Аппарат для разговора таким способом. Т. автомат. 3. Абонентский номер… … Толковый словарь Ожегова
Телефон — военный. В России в кавалерии, в крепостях и ввоенно телеграфных ротах применяют ручной магнито электричесий телефон … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ТЕЛЕФОН — (1) распространённое название двусторонней телефонной связи (см. (1,6, г)), позволяющей передавать на расстояние звуковую информацию по каналам электрической связи; (2) маломощный преобразователь электрических колебаний в звуковые, в котором… … Большая политехническая энциклопедия
ТЕЛЕФОН — (от теле... и...фон), 1) электроакустический прибор для преобразования электрических колебаний в звуковые. По принципу преобразования различают телефоны электромагнитные, электродинамические, пьезоэлектрические и др. Наибольшее применение находят … Современная энциклопедия