-
41 телефонный
adjgener. telefoni, telefoniline -
42 телефонный
de téléphone; téléphoniqueтелефо́нная ста́нция — bureau m téléphonique
телефо́нная связь — transmission f téléphonique
телефо́нная тру́бка — écouteur m; combiné m
телефо́нная кни́га — annuaire m
телефо́нный разгово́р — communication f téléphonique
* * *adjgener. téléphonique -
43 телефонный счёт
adjgener. note (f) de téléphone -
44 телефонный
adjgener. telefonisen -
45 телефонный
-
46 телефонный
-
47 телефонный
телефо́нний -
48 телефонный
-
49 телефонный
-
50 телефонный
-
51 телефонный
-
52 телефонный
• telefonický• telefonní -
53 телефонный
adj. telephone, telephonic -
54 телефонный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > телефонный
-
55 телефонный
telephone (attr), telephonicтелефо́нная ста́нция — telephone exchange
телефо́нная компа́ния — telephone company
телефо́нная тру́бка — (telephone) receiver
телефо́нная бу́дка — telephone box, public call box брит.; telephone booth [-ð] амер.
телефо́нная кни́га, телефо́нный спра́вочник — telephone directory
телефо́нная ба́рышня разг. уст. — telephone girl
телефо́нный разгово́р — telephone conversation
-
56 Телефонный
- telephonicus;• т-ый разговор - colloquium telephonicum;
• т-ая сеть - rete telephonicum;
-
57 телефонный
adjtelefon- -
58 телефонный
telefónisch, Telefón- (опр. сл.), Férnsprech- (опр. сл.)телефо́нная ста́нция — Férnsprechzentrale f, Telefónamt n (умл.)
телефо́нная тру́бка — Hörer m
телефо́нный разгово́р — Telefóngespräch n
ме́стный телефо́нный разгово́р — Órtsgespräch n
междугоро́дный телефо́нный разгово́р — Férngespräch n
телефо́нная бу́дка — Férnsprechzelle f
телефо́нный код ( города) — Vórwahlnummer f; Vórwahl f (разг.)
телефо́нная кни́га — Telefónbuch n (умл.)
телефо́нная связь — Férnsprechverkehr m, Telefónverbindung f
-
59 телефонный
-
60 телефонный
прлtelephone attrтелефо́нная ста́нция — switchboard
телефо́нная кни́га — phone book, telephone directory lit
телефо́нный код го́рода — area code
телефо́нный секрета́рь автоответчик — answerphone
См. также в других словарях:
телефонный — телефонный … Орфографический словарь-справочник
ТЕЛЕФОННЫЙ — ТЕЛЕФОННЫЙ, телефонная, телефонное. прил. к телефон. Телефонный аппарат (то же, что телефон во 2 знач.). Телефонная станция. Телефонная будка. Телефонная книга (указатель номеров телефонных аппаратов). Телефонная трубка (заключающая в себе… … Толковый словарь Ушакова
телефонный — ая, ое. téléphone m. Отн. к телефону; служащий, предназначенный для телефона. Телефонная станция. БАС 1. Счастье, шаг твой благосклонный Не всегда проходит мимо: Звонче лютни серафима Ты и в трубке телефонной. Гумилев Телефон. Милый мой по речке… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
телефонный — ТЕЛЕФОН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
телефонный — прил., кол во синонимов: 2 • микротелефонный (1) • минителефонный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
телефонный — прил., употр. сравн. часто 1. Телефонным называется то, с помощью чего осуществляется телесигнальная передача и приём речи. Телефонный узел связи. | Телефонная сеть. | Телефонные провода. | Телефонная трубка. | Телефонный аппарат. | Телефонный… … Толковый словарь Дмитриева
телефонный — набрать телефонный номер • реализация состоялся телефонный разговор • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Телефонный турнир МАК — по «Что? Где? Когда?» ежегодный синхронный турнир по игре «Что? Где? Когда?». Содержание 1 История 2 Результаты 2.1 1996 1997 … Википедия
Телефонный план нумерации Абхазии — Содержание 1 Общая информация 2 История 3 Коды районов Абхазии … Википедия
ТЕЛЕФОННЫЙ АВТООТВЕТЧИК — автоматическое устройство для ответа на телефонный вызов в отсутствие абонента и записи передаваемого по телефону сообщения. Обычно состоит из диктофона, управляющего им устройства и приставки для согласования входа диктофона с телефонной линией … Большой Энциклопедический словарь
Телефонный маркетинг — опрос потенциальных клиентов по телефону. Телефонный маркетинг применяется: для выявления потенциальных покупателей товара или услуг; для изучения мнения потребителей о товаре или услуге для изучения представления потребителей об оптимальных… … Финансовый словарь