-
41 interactive voice reference (интерактивная система ответа на телефонные звонки)
Network technologies: IVRУниверсальный русско-английский словарь > interactive voice reference (интерактивная система ответа на телефонные звонки)
-
42 автоматическая система оплаты счетов за междугородные телефонные разговоры
Engineering: automatic telephone paymentУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая система оплаты счетов за междугородные телефонные разговоры
-
43 автоматические и полуавтоматические телефонные станции
General subject: automatic and semi-automatic telephone exchangesУниверсальный русско-английский словарь > автоматические и полуавтоматические телефонные станции
-
44 делать международные телефонные звонки
Telecommunications: make international phone calls (англ. цитата - из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > делать международные телефонные звонки
-
45 индикация оплаты за телефонные переговоры
Electronics: charging indicationУниверсальный русско-английский словарь > индикация оплаты за телефонные переговоры
-
46 интерактивная система ответа на телефонные звонки
1) Information technology: IVR system, interactive voice response2) Network technologies: IVR, interactive voice response systemУниверсальный русско-английский словарь > интерактивная система ответа на телефонные звонки
-
47 короткие телефонные гудки
Business: short code diallingУниверсальный русско-английский словарь > короткие телефонные гудки
-
48 лицо, перехватывающее телефонные разговоры
Law: wiretapperУниверсальный русско-английский словарь > лицо, перехватывающее телефонные разговоры
-
49 лицо, перехватывающее телефонные разговоры, передаваемые по телефону телеграммы
Law: wiretapperУниверсальный русско-английский словарь > лицо, перехватывающее телефонные разговоры, передаваемые по телефону телеграммы
-
50 междугородние телефонные переговоры
Economy: long-distance callsУниверсальный русско-английский словарь > междугородние телефонные переговоры
-
51 междугородные и международные автоматические и полуавтоматические телефонные станции
Универсальный русско-английский словарь > междугородные и международные автоматические и полуавтоматические телефонные станции
-
52 оплата за телефонные переговоры
1) Electronics: charging by conversation2) Household appliances: conversation chargingУниверсальный русско-английский словарь > оплата за телефонные переговоры
-
53 перехватывать телефонные разговоры
Makarov: tap wireУниверсальный русско-английский словарь > перехватывать телефонные разговоры
-
54 перехватывать телефонные сообщения
Универсальный русско-английский словарь > перехватывать телефонные сообщения
-
55 подслушивать телефонные разговоры
1) General subject: eavesdrop on the phone conversations, wiretapУниверсальный русско-английский словарь > подслушивать телефонные разговоры
-
56 прослушивать телефонные разговоры
Универсальный русско-английский словарь > прослушивать телефонные разговоры
-
57 пункт реагирования общественной безопасности, конкретное место, где принимаются экстренные телефонные вызовы 911/112 и затем направляются в соответствующие службы спасения.
General subject: PSAP (Public Safety Answering Point) (синоним - P)Универсальный русско-английский словарь > пункт реагирования общественной безопасности, конкретное место, где принимаются экстренные телефонные вызовы 911/112 и затем направляются в соответствующие службы спасения.
-
58 ручные телефонные коммутаторы
General subject: manual telephone switchboardsУниверсальный русско-английский словарь > ручные телефонные коммутаторы
-
59 ручные телефонные станции
General subject: manual telephone exchangesУниверсальный русско-английский словарь > ручные телефонные станции
-
60 сведите к минимуму телефонные разговоры
Transport: keep your telephone talks to a minimumУниверсальный русско-английский словарь > сведите к минимуму телефонные разговоры
См. также в других словарях:
телефонные потери по вызовам — потери по вызовам Телефонные потери, определяемые отношением числа потерянных за определенный интервал времени телефонных вызовов к числу поступивших за то же время. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы потери по вызовам EN telephone … Справочник технического переводчика
телефонные потери по нагрузкеv — телефонные потери по нагрузке потери по нагрузке Телефонные потери, определяемые отношением среднего значения потерянной за определенный интервал времени телефонной нагрузки к среднему значению поступающей за то же время нагрузки. [ГОСТ 19472 88] … Справочник технического переводчика
Телефонные аппараты VEF — Телефонные аппараты VEF серия телефонных аппаратов, выпускавшихся латвийским государственным электротехническим заводом (VEF) с момента основания компании в 1919 году по настоящее время. В 1990 х годах компания была разделена на… … Википедия
телефонные потери — Количественная оценка качества обслуживания телефонных вызовов с потерями. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети EN telephone loss … Справочник технического переводчика
телефонные потери по времени — потери по времени Доля времени, в течение которого телефонный вызов не может быть обслужен. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы потери по времени EN telephone time loss … Справочник технического переводчика
Телефонные станции — (ТС), начали сооружать в Петербурге с 1882. Первая ТС размещалась в доме Гансена (Невский проспект, 26). Она представляла собой станцию ручного типа первоначально на 128, затем на 259 номеров, оборудованную 6 коммутаторами и 7… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Телефонные узлы — осуществляют техническое обслуживание автоматических телефонных станций (АТС), производят установку телефонных аппаратов и их техническое обслуживание на закреплённых за каждым из этих узлов участках Ленинградской городской телефонной сети… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ТЕЛЕФОННЫЕ АППАРАТЫ — аппараты для осуществления устных переговоров на больших расстояниях, состоящие из вызывной и разговорной частей. Последняя почти у всех Т. а. одинакова и представляет собой микрофон и телефон, чаще всего соединенные на общей рукоятке… … Технический железнодорожный словарь
ТЕЛЕФОННЫЕ ПОМЕХИ — посторонние звуки, воспринимаемые телефоном. Источниками Т. п. в большинстве случаев являются индуктивные влияния от соседних телефонно телеграфных проводов и высоковольтных линий. Т. п. от последних могут нарушать нормальную эксплуатацию… … Технический железнодорожный словарь
Телефонные коды — может относиться к следующему: Для кодов стран, смотрите список телефонных кодов стран Для кодов городов России, смотрите телефонный план нумерации России … Википедия
Телефонные сети — (далее ТС) состоят из сооружений (кабельной канализации) и линий связи функционально и технологически связанных, образующих единое целое и предназначенных для осуществления телефонной (электрической) связи... Источник: ПРИКАЗ ГУП МО МОБТИ от… … Официальная терминология