-
41 callback
n1. отзыв рабочих из отпусков; приглашение на работу после временного увольнения; приглашение на сверхурочную работу;2. отзыв некачественной продукции;3. pl - вызываемые повторно; попытки связаться с респондентами, которыепо каким-либо причинам не смогли ранее дать интервью или ответить на телефонные звонки.* * *сущ.1) отзыв рабочих из отпусков; приглашение на работу после временного увольнения; приглашение на сверхурочную работу;2) отзыв некачественной продукции;3) мн.ч. - вызываемые повторно; попытки связаться с респондентами, которые по каким-либо причинам не смогли ранее дать интервью или ответить на телефонные звонки. -
42 IVR
1) Компьютерная техника: Interactive Virtual Reality, Interactive Voice Recognition2) Техника: Internet virtual reality3) Фармакология: Infusion volume reduced4) Физиология: Idio- Ventricular rhythm5) Вычислительная техника: Interactive Voice Response (CTI)6) Фирменный знак: Incline Vacation Rental7) Сетевые технологии: интерактивная система ответа на телефонные звонки, interactive voice reference ( интерактивная система ответа на телефонные звонки)8) Программирование: Immediate Value Returned, (Interactive Voice Response) голосовое меню, интерактивный автоответчик (см. Interactive Voice Response)9) Телефония: (interactive voice response) автоинформатор (http://en.wikipedia.org/wiki/IVR)10) Авиационная медицина: internal visual reference11) Макаров: intramolecular vibrational energy redistribution, intramolecular vibrational redistribution, vibrational energy redistribution, внутримолекулярное перераспределение колебательной энергии, внутримолекулярное колебательное перераспределение (энергии)12) Расширение файла: Interactive Voice Response, Virtual reality world (live picture)13) Электротехника: integrated voltage regulator -
43 eavesdrop on telephone conversations
Универсальный англо-русский словарь > eavesdrop on telephone conversations
-
44 monitor telephone conversations
Универсальный англо-русский словарь > monitor telephone conversations
-
45 wiretapper
1) Юридический термин: лицо, перехватывающее передаваемые по телефону телеграммы, лицо, перехватывающее телефонные разговоры, лицо, перехватывающее телефонные разговоры, передаваемые по телефону телеграммы, устройство для перехват передаваемых по телефону телеграмм, устройство для перехват телефонных разговоров, устройство для перехвата телефонных разговоров, передаваемых по телефону телеграмм2) Воздухоплавание: станция-перехватчик3) Безопасность: перехватчик, подключающийся к проводным линиям связи (для прослушивания) -
46 conversation
n1) беседа, разговор2) обыкн. pl (неофициальные) переговоры•to eavesdrop on telephone conversations — прослушивать / подслушивать телефонные разговоры
to monitor telephone conversations — прослушивать / подслушивать телефонные разговоры
-
47 aggregator
компьютер проводящий телефонные разговоры через интернет (принимает входящие телефонные звонки и направляет их через линии ISDN) [комп.] -
48 KTS
(key telephone system) [много]клавишная телефонная система, KTCсистема, в которой телефонные аппараты имеют клавиши, представляющие отдельные телефонные линии. КТС стоит дешевле, но характеризуется меньшей гибкостью, чем АТСсм. тж. PBXАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > KTS
-
49 wiretap
vперехватывать телефонные сообщения; подслушивать телефонные разговоры -
50 conversation
1. n разговор, беседаto make conversation — вести светскую беседу; говорить, только чтобы не молчать
to give a conversation another turn — перевести разговор на другую тему; переменить тему разговора
2. n неофициальные переговоры3. n жив. жанровая картинаconversation piece — жанровая картина, изображающая группу собеседников
4. n вчт. работа ЭВМ в режиме диалогаСинонимический ряд:1. communication (noun) advisement; articulation; communication; notification; statement; talking; telling2. talk (noun) chat; colloquy; communion; confabulation; consultation; converse; dialogue; discourse; discussion; gossip; intercourse; parley; talk; tete-a-tete -
51 wiretap
1. v перехватывать телефонные сообщения; подслушивать телефонные разговоры2. v подключать электронное подслушивающее устройствоСинонимический ряд:1. hidden microphone (noun) bug; hidden microphone; hidden transmitter; listening device; spy mechanism; tap2. tap (verb) bug; tap -
52 charging by conversation
English-Russian big polytechnic dictionary > charging by conversation
-
53 conversation
-
54 milk
[mɪlk]consumer's milk питьевое молоко fluid milk жидкое молоко fluid milk питьевое молоко liquid milk жидкое молоко liquid milk питьевое молоко market milk питьевое молоко, поступающее в продажу milk давать молоко (о скоте) milk доить milk извлекать выгоду (из чего-л.); эксплуатировать milk бот. млечный сок, латекс milk уст. молоки milk молоко milk attr. молочный; the milk of human kindness добросердечие, симпатия, доброта (часто ирон.) milk разг. перехватывать (телеграфные, телефонные сообщения); to milk the bull (или the ram) = ждать от козла молока milk for babes несложная книга (статья и т. п.); milk and honey = молочные реки, кисельные берега milk and water бессодержательный разговор; бессодержательная книга; "вода" milk and water разбавленное молоко milk for babes несложная книга (статья и т. п.); milk and honey = молочные реки, кисельные берега milk attr. молочный; the milk of human kindness добросердечие, симпатия, доброта (часто ирон.) milk разг. перехватывать (телеграфные, телефонные сообщения); to milk the bull (или the ram) = ждать от козла молока -
55 conversation charging
The English-Russian dictionary general scientific > conversation charging
-
56 automatic telephone payment
- автоматическая система оплаты счетов за междугородные телефонные разговоры
автоматическая система оплаты счетов за междугородные телефонные разговоры
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic telephone payment
-
57 hypothetical reference circuit for systems using analogue transmission in the fixed-satellite service (telephone and television networks)
- гипотетический эталонный тракт для систем фиксированной спутниковой службы, использующих аналоговые методы передачи (телефонные и телевизионные сети)
гипотетический эталонный тракт для систем фиксированной спутниковой службы, использующих аналоговые методы передачи (телефонные и телевизионные сети)
Гипотетический эталонный тракт для аналоговых систем фиксированной спутниковой службы состоит из одной линии Земля-космос-Земля, в которой космический сегмент может состоять из одной или нескольких межспутниковых линий связи (МСЭ-R V.573-4; МСЭ-R S.352-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- hypothetical reference circuit for systems using analogue transmission in the fixed-satellite service (telephone and television networks)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hypothetical reference circuit for systems using analogue transmission in the fixed-satellite service (telephone and television networks)
-
58 exchange of monthly international accounts
ежемесячные международные расчеты за телефонные разговоры
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exchange of monthly international accounts
-
59 interactive voice response system
интерактивная система ответа на телефонные вызовы
интерактивная система речевой связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interactive voice response system
-
60 IVRS
интерактивная система ответа на телефонные вызовы
интерактивная система речевой связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IVRS
См. также в других словарях:
телефонные потери по вызовам — потери по вызовам Телефонные потери, определяемые отношением числа потерянных за определенный интервал времени телефонных вызовов к числу поступивших за то же время. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы потери по вызовам EN telephone … Справочник технического переводчика
телефонные потери по нагрузкеv — телефонные потери по нагрузке потери по нагрузке Телефонные потери, определяемые отношением среднего значения потерянной за определенный интервал времени телефонной нагрузки к среднему значению поступающей за то же время нагрузки. [ГОСТ 19472 88] … Справочник технического переводчика
Телефонные аппараты VEF — Телефонные аппараты VEF серия телефонных аппаратов, выпускавшихся латвийским государственным электротехническим заводом (VEF) с момента основания компании в 1919 году по настоящее время. В 1990 х годах компания была разделена на… … Википедия
телефонные потери — Количественная оценка качества обслуживания телефонных вызовов с потерями. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети EN telephone loss … Справочник технического переводчика
телефонные потери по времени — потери по времени Доля времени, в течение которого телефонный вызов не может быть обслужен. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы потери по времени EN telephone time loss … Справочник технического переводчика
Телефонные станции — (ТС), начали сооружать в Петербурге с 1882. Первая ТС размещалась в доме Гансена (Невский проспект, 26). Она представляла собой станцию ручного типа первоначально на 128, затем на 259 номеров, оборудованную 6 коммутаторами и 7… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Телефонные узлы — осуществляют техническое обслуживание автоматических телефонных станций (АТС), производят установку телефонных аппаратов и их техническое обслуживание на закреплённых за каждым из этих узлов участках Ленинградской городской телефонной сети… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ТЕЛЕФОННЫЕ АППАРАТЫ — аппараты для осуществления устных переговоров на больших расстояниях, состоящие из вызывной и разговорной частей. Последняя почти у всех Т. а. одинакова и представляет собой микрофон и телефон, чаще всего соединенные на общей рукоятке… … Технический железнодорожный словарь
ТЕЛЕФОННЫЕ ПОМЕХИ — посторонние звуки, воспринимаемые телефоном. Источниками Т. п. в большинстве случаев являются индуктивные влияния от соседних телефонно телеграфных проводов и высоковольтных линий. Т. п. от последних могут нарушать нормальную эксплуатацию… … Технический железнодорожный словарь
Телефонные коды — может относиться к следующему: Для кодов стран, смотрите список телефонных кодов стран Для кодов городов России, смотрите телефонный план нумерации России … Википедия
Телефонные сети — (далее ТС) состоят из сооружений (кабельной канализации) и линий связи функционально и технологически связанных, образующих единое целое и предназначенных для осуществления телефонной (электрической) связи... Источник: ПРИКАЗ ГУП МО МОБТИ от… … Официальная терминология