-
101 telephony
телефония
Организация телефонной связи по проводным линиям связи или радиоканалам. История развития телефонии началась в 1876 году, когда А. Белл (США) получил патент на телефонный аппарат. В последнее десятилетие телефонная индустрия претерпела значительные изменения, связанные с широкомасштабным внедрением компьютерных технологий для организации телефонной связи и пакетных методов передачи речи. См.Internet-, IP~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
телефонная связь
Вид электросвязи, обеспечивающий передачу сигналов, отображающих речь, на расстояние с заданной полосой частот между абонентами и (или) операторами.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
3. Телефонная связь
Telephony
Вид электросвязи, обеспечивающий передачу сигналов, отображающих речь, на расстояние с заданной полосой частот между абонентами и (или) операторами
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephony
-
102 subexchange
телефонная подстанция ПС
Часть оборудования телефонной станции, расположенная в месте концентрации группы абонентов, обеспечивающая их телефонную связь.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
39. Телефонная подстанция
ПС
Subexchange
Часть оборудования телефонной станции, расположенная в месте концентрации группы абонентов, обеспечивающая их телефонную связь
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subexchange
-
103 telephone industry
- телефонная связь (служба, эксплуатация)
телефонная связь (служба, эксплуатация)
телефонная компания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone industry
-
104 telephone network
телефонная сеть
Вторичная сеть ЕАСС, предназначенная для передачи сигналов электросвязи, отображающих речь на расстояние с заданной полосой частот.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
11. Телефонная сеть
Telephone network
Вторичная сеть ЕАСС, предназначенная для передачи сигналов электросвязи, отображающих речь на расстояние с заданной полосой частот
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone network
-
105 call box
-
106 call box
-
107 telephone box
-
108 drive-up booth
telephone booth — телефонная будка; телефон-автомат
English-Russian dictionary of Information technology > drive-up booth
-
109 telephone call box
English-Russian dictionary of Information technology > telephone call box
-
110 telephone box
The English-Russian dictionary general scientific > telephone box
-
111 telephone handset
The English-Russian dictionary general scientific > telephone handset
-
112 telephone call demand
телефонная заявка
Требование на обслуживание, поступившее от источника телефонной нагрузки.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
168. Телефонная заявка
Telephone call demand
Требование на обслуживание, поступившее от источника телефонной нагрузки
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone call demand
-
113 ft cityline
- телефонная информация об индексе “Файнэншл Таймс”
телефонная информация об индексе “Файнэншл Таймс”
Телефонная линия, по которой можно получить информацию об Индексе обычных акций газеты “Файнэншл тайме” (см.: Financial Times Share Indexes (индексы курсов акций газеты “Файнэшл таймс”)). Эта информация обновляется семь раз в день.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ft cityline
-
114 telephone stall
телефонная кабина
Телефонная будка без двери (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone stall
-
115 telephone traffic
телефонная нагрузка
Суммарное время телефонного занятия линий, каналов телефонной сети или групп коммутационных приборов связи за интервал времени.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
225. Телефонная нагрузка
Telephone traffic
Суммарное время телефонного занятия линий, каналов телефонной сети или групп коммутационных приборов связи за интервал времени
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone traffic
-
116 push-to-talk handset
телефонная трубка с тангентой
Портативный терминал типа “телефонная трубка”, работающий в полудуплексном режиме. Переключение терминала с приема на передачу осуществляется путем нажатия тангенты, а возвращение в исходное состояние происходит после ее автоматического отжатия.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > push-to-talk handset
-
117 French telephone
телефонная трубка с номеронабирателем Syn: dial-in-handset telephoneтелефонная трубка с номеронабирателемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > French telephone
-
118 dial-in-handset telephone
телефонная трубка с (вмонтированным) номеронабирателем Syn: French telephone телефонная трубка с (вмонтированным) номеронабирателемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dial-in-handset telephone
-
119 telephone book
Большой англо-русский и русско-английский словарь > telephone book
-
120 telephone booth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > telephone booth
См. также в других словарях:
Телефонная связь в Латвии — Телефонная связь в Латвии история латвийской телефонной связи берёт своё начало в 1880 е годы. Содержание 1 Дореволюционный период 2 Советский период и … Википедия
Телефонная служба спасения США 911 — Телефонная служба спасения 911 используется в США при возникновении любой чрезвычайной ситуации, которая требует немедленной помощи медиков, пожарных или полиции. Первая в США телефонная служба спасения 911 начала функционировать 16 февраля 1968… … Энциклопедия ньюсмейкеров
телефонная служба — телефонная связь телефонная услуга — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы телефонная связьтелефонная услуга EN telephone service … Справочник технического переводчика
Телефонная связь — начала действовать в Петербурге с июля 1882, когда была сооружена телефонная линия Петербург Гатчина протяжённостью 47 км и введена в строй ручная телефонная станция. В 1883 открыта Т. с. с Петергофом и Царским Селом; в 1898 построена… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Телефонная книжка (миньон) — «Телефонная книжка» Сингл Аллы Пугачёвой Выпущен 1985 Формат 7 , 33 об./мин. Записан 1983 Жанр поп музыка Лейбл … Википедия
Телефонная связь в Белоруссии — Телефонная связь в Белоруссии включает в себя все сети и аппаратуру электросвязи в Белоруссии, позволяющие осуществлять с помощью специальных телекоммуникационных устройств передачу и приём звуковой информации (чаще всего … … Википедия
Телефонная сигнализация — (англ. signaling) в телекоммуникациях техническое средство для взаимодействия различных устройств друг с другом в рамках обеспечения процедур установления, поддержки и завершения соединения, а также согласования различных параметров,… … Википедия
Телефонная связь — (a. telephone communication; н. Fernsprechverbindung, Fernsprechvermittlung; ф. liaison telephonique, telephonie; и. comunicacion telefonica) вид электрич. связи, обеспечивающий передачу речевой информации на расстояние с помощью электрич … Геологическая энциклопедия
Телефонная линия Москва — Петербург телефонная линия между двумя столицами Роcсийской империи. Официальное открытие состоялось 31 декабря 1898 года в Петербурге. История Строительство телефонной линии началось в 1897 году, по приказу императора Николая II. В то… … Википедия
телефонная связь (служба, эксплуатация) — телефонная компания — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы телефонная компания EN telephone industry … Справочник технического переводчика
ТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ — передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи. Телефонная связь обеспечивает ведение устных переговоров между абонентами, удаленными друг… … Большой Энциклопедический словарь