-
1 autocue
-
2 teleprompter
-
3 television prompter
Англо-русский словарь технических терминов > television prompter
-
4 teleprompter
на телевидении (и на презентациях) - крупно отпечатанный текст, находящийся в поле зрения выступающего (телеведущего), но невидимый на экранеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > teleprompter
-
5 Teleprompter
[`telɪprɔmptə]TelePrompTer™амер. тлв телевизионный суфлёр ( телесуфлёр). ▫ Телемонитор ( Monitor) или дисплей компьютера, устанавливаемый перед дикторами, ведущими или выступающими (обычно, возле телекамеры) и построчно прокручивающий увеличенный в размере текст сценария, передачи и т. п. для незаметного публике чтения текста выступления. Разработан одноимённой компанией. || Телесуфлёры раньше устанавливались для выступлений Обамы по обе стороны от его трибуны. Син Autocue, Prompter, teleprompter unit. [1951]English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Teleprompter
-
6 autocue
[ʹɔ:tə(ʋ)kju:] n элк.телесуфлёр, телевизионный суфлёр ( приспособление для незаметного чтения текста) -
7 "crawl" operator
Англо-русский словарь технических терминов > "crawl" operator
-
8 crawl operator
Техника: оператор телесуфлёра -
9 digital prompter
Кино: цифровой телесуфлёр -
10 idiot board
['ɪdɪətbɔːd]1) Профессиональный термин: телешпаргалка (крупно написанный текст для выступающего)2) Кино: телесуфлёр3) Сленг: текст роли, написанный крупными буквами (который держат вне поля зрения телевизионной камеры, чтобы актеры могли прочесть, если забыли его) -
11 idiot card
['ɪdɪətkɑːd]1) Профессиональный термин: телешпаргалка (крупно написанный текст для выступающего)2) Кино: телесуфлёр -
12 idiot sheet
['ɪdɪətʃiːt]1) Профессиональный термин: телешпаргалка (крупно написанный текст для выступающего)2) Кино: телесуфлёр -
13 prompter
['prɒmptə]1) Общая лексика: "толкач", лицо, побуждающее к действию, побудитель к действию, подсказчик, подстрекатель2) Компьютерная техника: метка - заполнитель3) Телекоммуникации: телесуфлёр4) Театр: суфлёр5) Вычислительная техника: метка-заполнитель, подсказчик (программа), подсказчик (программа выдачи подсказок) -
14 prompter card
Кино: телесуфлёр -
15 telecuer
СМИ: телесуфлёр -
16 teleprompter unit
Телекоммуникации: телесуфлёр -
17 television prompter
Техника: телесуфлёр -
18 autocue
[`ɔːtəʊkjuː]телесуфлёр, телевизионный суфлёрАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > autocue
-
19 Teleprompter
сущ.брит. телеподсказчик, телесуфлёр -
20 טֶלֶפּרוֹמפּטֶר ז'
טֶלֶפּרוֹמפּטֶר ז'телесуфлёр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
телесуфлёр — телесуфлёр, а … Русский орфографический словарь
телесуфлёр — телесуфлёр, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
телесуфлёр — м. Техническое устройство в виде светящегося табло с текстом, скрытое от телезрителя; телевизионный суфлёр, телепромптер. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТЕЛЕСУФЛЁР — см. ТЕЛЕПРОМПТЕР. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Телесуфлёр — Схема работы современного телесуфлёра: (1) Телекамера (2) Кожух (3) Монитор (4) Полупрозрачное зеркало … Википедия
телесуфлёр — а; м. Светящееся табло с текстом перед диктором телевидения … Словарь многих выражений
телесуфлер — ТЕЛЕСУФЛЁР а; м. Светящееся табло с текстом перед диктором телевидения … Энциклопедический словарь
Зеркало — У этого термина существуют и другие значения, см. Зеркало (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы мож … Википедия
Милано, Алисса — Алисса Милано Alyssa Milano … Википедия
Осокин, Михаил Глебович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Осокин. Михаил Осокин Имя при рождении: Михаил Глебович Осокин Род деятельности: тележурналист,журналист Дата рождения … Википедия
The President Wore Pearls — «The President Wore Pearls» «Президент, который носит бусы» Эпизод «Симпсонов» … Википедия