-
41 SVC
I сокр. от signaling virtual channel II сокр. от supervisory voltage control III сокр. от switched virtual circuitEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > SVC
-
42 remote control
1) дистанционное регулирование, телерегулирование2) дистанционное управление; телеуправление, управление на расстоянии3) телемеханика -
43 remote control
1. дистанционное управление; телеуправление; дистанционное регулирование; телерегулирование2. дистанционный контроль -
44 Fernregelung
f дистанционное регулирование с.; телерегулирование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fernregelung
-
45 contrôle
m1. контроль, проверка 2. управление; регулированиеcontrôle à 100% — сплошной контроль, 100-процентная проверка, 100% контрольcontrôle d'alésage — контроль [проверка] сверленийcontrôle automatique — 1. автоматический контроль 2. автоматическое управление; автоматическое регулированиеcontrôle de chauffe — проверка [контроль] нагреваcontrôle par comparaison — проверка [контроль] путём сравненияcontrôle courant — обычный [нормальный] контроль, обычная [нормальная] проверкаcontrôle définitif — окончательная проверка, окончательный контрольcontrôle dimensionnel — проверка [контроль] размеровcontrôle des dimensions — см. contrôle dimensionnelcontrôle direct — прямой [непосредственный] контрольcontrôle à distance — дистанционное управление, телерегулированиеcontrôle des entraxes — проверка [контроль] межосевых или межцентровых расстоянийcontrôle des étalons — проверка [контроль] эталонных мерcontrôle après l'exécution — контроль [проверка] готового изделияcontrôle d'exploitation — контроль [проверка] деятельности предприятияcontrôle Fabrication — отдел технического контроля, ОТКcontrôle d'un filet sur projecteur — проверка [контроль] резьбы на проектореcontrôle des filetages — проверка [контроль] резьбcontrôle final — контроль при приёмке, окончательный контрольcontrôle fonctionnel préalable — предварительная проверка работы (напр. собранного узла)contrôle de fonctionnement — 1. контроль работы 2. регулирование работыcontrôle des formes — проверка геометрии [формы] (изделия)contrôle global — см. contrôle intégralcontrôle intégral — полная проверка, проверка по всем показателямcontrôle de marche — регулирование хода; управление ходом или движением (напр. поточной линии)contrôle du matériel — (плановая) проверка оборудованияcontrôle de la matière première — технический контроль [техническая приёмка] исходного материалаcontrôle de la mise en place — контроль точности установки (напр. детали)contrôle du niveau — 1. регулирование уровня 2. контроль уровняcontrôle par opérateur — (технический) контроль, осуществляемый самим рабочим, самоконтрольcontrôle avec palmer et trois piges — проверка (резьбы) при помощи микрометра и трёх калиброванных проволочекcontrôle du personnel — 1. контроль за временем прихода и ухода с работы 2. контроль за санитарным состоянием персоналаcontrôle sur place — (технический) контроль на рабочем местеcontrôle postérieur au montage — проверка [контроль] после сборкиcontrôle préventif — профилактическая проверка; предварительный контрольcontrôle du profil — проверка [контроль] профиляcontrôle du profil sur un engrenage en développante de cercle — проверка профиля эвольвентного зубчатого зацепленияcontrôle qualitatif — качественный контроль, качественная проверкаcontrôle quantitatif — количественный контроль, количественная проверкаcontrôle radiographique — радиодефектоскопия; рентгенодефектоскопияcontrôle de réception — приёмочное испытание, испытание при приёмке; проверка [контроль] при приёмкеcontrôle de section — проверка [контроль] сеченияcontrôle semi-destructif — проверка [испытание] с частичным разрушением образцаcontrôle des spécifications chimiques — проверка [контроль] химических свойств (материала)contrôle des spécifications mécaniques — проверка [контроль] механических свойств (материала)contrôle des spécifications physiques — проверка [контроль] физических свойств (материала)contrôle trigonométrique — тригонометрическая проверка, проверка угловcontrôle des vérificateurs — контроль [проверка] измерительных средств -
46 réglage
mрегулирование, регулировка; точная установка; наладкаréglage à action directe — прямое [непосредственное] регулированиеréglage d'alignement foret-trou — регулирование прямолинейности сверления (предупреждение увода сверла)réglage approximatif — грубая регулировка; грубая наладка (станка)réglage de la broche — установка [центрирование] (сверлильного) шпинделяréglage par butées de déclenchement — регулирование при помощи ограничителей хода или выключающих упоровréglage par came — кулачковое регулирование, регулирование кулачкомréglage avec comparateur et cylindre étalon — регулирование (установки детали) индикатором и цилиндрическим эталономréglage du débit — 1. регулирование производительности или мощности 2. регулирование расходаréglage direct — прямое [непосредственное] регулированиеréglage fin — точное регулирование; точная настройкаréglage par lardon — регулирование при помощи вставки [сухаря]réglage du lubrifiant — регулировка смазки; регулировка смазочного устройстваréglage du montage — регулирование оснастки; наладка оснасткиréglage du nombre de tours — регулирование скорости вращения, регулирование числа оборотовréglage précis — точное регулирование; точная установкаréglage provisoire — предварительное регулирование; предварительная установкаréglage du reproducteur — регулирование [настройка] копировального приспособленияréglage par télécommande — дистанционное регулирование, телерегулированиеréglage par «tout ou rien» — релейное [двухпозиционное] регулированиеréglage par tout ou rien — релейное [двухпозиционное] регулирование
См. также в других словарях:
телерегулирование — телерегулирование … Орфографический словарь-справочник
телерегулирование — сущ., кол во синонимов: 1 • регулирование (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТЕЛЕРЕГУЛИРОВАНИЕ (ТР) — Регулирование на расстоянии, осуществляемое средствами телемеханики; вид телеуправления, при котором измерительная информация о текущем значении регулируемого параметра передается по каналу телеизмерения на пункт управления, где сравнивается с… … Словарь бизнес-терминов
телерегулирование — TP Телеуправление объектами с непрерывным множеством состояний [ГОСТ 26.005 82] Тематики телемеханика, телеметрия Синонимы TP EN teleregulation DE Fernregelung FR télérégulation … Справочник технического переводчика
Телерегулирование — 7. Телерегулирование TP D. Fernregelung E. Teleregulation F. Télérégulation Телеуправление объектами с непрерывным множеством состояний Источник: ГОСТ 26.005 82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
телерегулирование напряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN supervisory voltage controlSVC … Справочник технического переводчика
Телерегулирование — (ТР) регулирование на расстоянии, осуществляемое средствами телемеханики (См. Телемеханика); вид телеуправления (См. Телеуправление), при котором измерительная информация о текущем значении регулируемого параметра передаётся по каналу… … Большая советская энциклопедия
ТЕЛЕРЕГУЛИРОВАНИЕ — регулирование на расстоянии, осуществляемое средствами телемеханики; вид телеуправления, при к ром измерит. информация о текущем значении регулируемого параметра передаётся на пункт управления, где сравнивается с заданным значением этого… … Большой энциклопедический политехнический словарь
телерегулирование — телерегул ирование, я … Русский орфографический словарь
телерегулирование — Регулирование, осуществляемое на расстоянии при помощи средств телемеханики … Политехнический терминологический толковый словарь
телерегулирование — теле/регул/ир/ова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь