-
1 broadcast
телерадиовещание♦ across-the-board broadcast передача, транслируемая ежедневно в одно и то же время♦ delayed broadcast (DB) трансляция, идущая на местах в записи с учетом разницы во времени♦ simultaneous broadcast одновременное вещание по нескольким станциям -
2 broadcasting
телерадиовещание; трансляция; передача♦ chain, network broadcasting одновременная передача программы по сети станций -
3 broadcasting
радиовещание
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
телерадиовещание
Ознакомление общественности с официальными мероприятиями и церемониями Олимпийских и Паралимпийских игр без использования какого-либо материального устройства. Таким образом, телерадиовещание включает главным образом радио- и телевизионное вещание и передачу с помощью любыхсредств, указанных МОК. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами телерадиовещания.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Broadcasting
Placing at the disposal of the public the official events and ceremonies of the Olympic and Paralympic Games without the circulation of any tangible device. Broadcasting, therefore, includes notably radio and television broadcasting, and transmission to the audience by any means as defined by the IOC. The OCOG may establish a functional area dealing with broadcasting aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
транслирование
Пересылка запросов на некоторые или на все терминалы в режиме реального времени. См. area-, DA3, DVB, DVB-C, DVB-S, DVB-T, reverse path ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > broadcasting
-
4 Broadcasting FA (BRO)
- ФНД «Телерадиовещание»
ФНД «Телерадиовещание»
Четко определенной обязанностью ФНД «Телерадиовещание» является координация работы с другими соответствующими функциями Оргкомитета «Сочи-2014» с целью гарантировать, что вся инфраструктура Олимпийских объектов, международного вещательного центра и вспомогательного вещательного центра, включая площади, временные конструкции, ограждения, энергоснабжение, освещение, комментаторские кабины, размещение, аккредитацию, транспорт, обстановку, информационно-техническое и телекоммуникационное оборудование, в том числе транспортные средства для материально-технического обслуживания, необходимые Олимпийской вещательной службе и Олимпийской вещательной организации, выполняет свою миссию и роль.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Broadcasting FA (BRO)
It is the explicit responsibility of the Broadcasting FA to coordinate with all the other respective functions of Sochi 2014 to ensure all infrastructure at the venues and the IBC& Sub IBC, including space, temporary structures, partitioning, power, lighting, commentary positions, accommodation, accreditation, transport, furniture, IT and telecom equipment, logistics vehicles, among others, that are required by the OBS-OBO to fulfill its mission and role.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Broadcasting FA (BRO)
-
5 television and radio broadcasting
1) Общая лексика: телерадиовещательный (АД)2) Телекоммуникации: телерадиовещаниеУниверсальный англо-русский словарь > television and radio broadcasting
-
6 OBS division
подразделение по взаимодействию с Олимпийской вещательной службой
Подразделение ФНД «Телерадиовещание».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
OBS division
Broadcasting FA's division.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OBS division
-
7 broadcaster services section
подразделение сервисного обеспечения телерадиовещателей
Подразделение ФНД «Телерадиовещание».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
broadcaster services section
Broadcasting FA's section.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > broadcaster services section
-
8 venue integrated schedule (VIS)
сводный график подготовки объекта
Детальный временной график подготовки территории объекта, монтажа технических установок и последующего восстановления объекта, отражающий деятельность всех функций, однако главная роль отводится деятельности подразделений, занимающихся такими вопросами, как эксплуатация объекта, технологии, телерадиовещание, логистика.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
venue integrated schedule (VIS)
Timeline which details the site preparation and technical installations and retrofit phases of the venue, integrating all elements from all functions, however with primary input from site management, technology, broadcast and logistics functions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > venue integrated schedule (VIS)
См. также в других словарях:
телерадиовещание — Ознакомление общественности с официальными мероприятиями и церемониями Олимпийских и Паралимпийских игр без использования какого либо материального устройства. Таким образом, телерадиовещание включает главным образом радио и телевизионное вещание … Справочник технического переводчика
телерадиовещание — сущ., кол во синонимов: 1 • вещание (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
телерадиовещание — телевизионное и радиовещание связь … Словарь сокращений и аббревиатур
ТЕЛЕРАДИОВЕЩАНИЕ — распространение с использованием электромагнитных волн телевизионных программ (телевизионное вещание), звуковых программ (радиовещание) и дополнительной информации, осуществляемое по эфиру (наземным или спутниковым передатчиком) или по кабельным… … Юридическая энциклопедия
Телерадиовещание — телевизионное вещание, радиовещание (телерадиовещание) формирование и распространение продукции электронных средств массовой информации (телевизионного канала, радиоканала, теле или радиопрограммы, а равно аудио или аудиовизуальных сообщений и… … Официальная терминология
ТЕЛЕРАДИОВЕЩАНИЕ ТРАНСГРАНИЧНОЕ — ТРАНСГРАНИЧНОЕ ТЕЛЕРАДИОВЕЩАНИЕ … Юридическая энциклопедия
Телерадиовещание — … Википедия
телерадиовещание — телерадиовещ ание, я … Русский орфографический словарь
ФНД «Телерадиовещание» — ФНД «Телерадиовещание» Четко определенной обязанностью ФНД «Телерадиовещание» является координация работы с другими соответствующими функциями Оргкомитета «Сочи 2014» с целью гарантировать, что вся… … Справочник технического переводчика
ТРАНСГРАНИЧНОЕ ТЕЛЕРАДИОВЕЩАНИЕ — телерадиовещание, при котором зона обслуживания включает в себя территории(ю) других(го) государств(а) … Юридическая энциклопедия
Телевизионное вещание, радиовещание (телерадиовещание) — 1. Формирование и распространение продукции электронных средств массовой информации (телевизионного канала, радиоканала, теле или радиопрограммы, а равно аудио или аудиовизуальных сообщений и материалов) Употребляется в документе: Распоряжение… … Телекоммуникационный словарь