-
1 телекс
телекс -
2 телекс
телекс -
3 телекс
телекс м. [teleks](международная абонентская телеграфная связь, осуществляемая при посредстве телефонной сети; номер абонента, пользующегося такой связью; аппарат для такой связи) telex; --> телексный [teleksnyi] (осуществляемый с помощью телекса) telex attr.; --> телекс-связь м. [teleks svyazj] (телексная связь) telex; --> телекс-сервер м. [teleks server] (сервер для телексной связи) telex server -
4 телекс
телекс -
5 телекс
телекс м. Fernschreibdienst m; Telex m -
6 телекс
телекс м 1. (сообщение) Telex n неизм., pl тж. - e 2. (устройство) Telex n неизм., pl тж. -e; Fernschreiber m 1d передать по телексу telexen vt -
7 телекс
телекс (телеграфтық абоненттік желінің бірыңғай халықаралық автоматтандырылған жүйесі) -
8 телекс
телекс (телеграфтық абоненттік желінің бірыңғай халықаралық автоматтандырылған жүйесі) -
9 телекс
-
10 телекс
-
11 телекс
-
12 телекс
-
13 телекс
-
14 телекс
м телекс (шабакаи байналхалқии алоқаи абонентии телеграфи); передать по телексу ба воситаи телекс хабар додан -
15 телекс
-
16 телекс
мтелексабонентлы халыҡ-ара телеграф селтәре -
17 телекс
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телекс
-
18 телекс
муж. telexм.
1. (аппарат) telex;
у нас свой ~ we have own telex facilities;
ответ по ~у telex reply;
сообщение по ~у telex message;
уведомление по ~у telex notification;
информировать по ~у inform by telex;
посылать по ~у send by telex;
сообщать по ~у telex, inform by telex;
2. (текст) telex;
послать ~ в Париж telex to Paris;
служебный ~ official telex;
срочный ~ urgent telex;
ответ на ~ reply to a telex;
отправка ~а dispatch of a telex;
направлять ~ forward a telex;
отвечать на ~ reply to a telex;
отправлять ~ send a telex;
подтверждать ~ confirm a telex;
~ы, по-видимому, разошлись с телеграммами telexes and cables seem to have crossed;
~ный telex attr. -
19 телекс
м1) ( сообщение) Telex n неизм., pl тж. -e2) ( устройство) Telex n неизм., pl тж. -e; Fernschreiber m -
20 телекс
м.
См. также в других словарях:
ТЕЛЕКС — [< англ. telegraph телеграф + exchange коммутатор] международная абонентская телеграфная сеть, позволяющая абонентам, поддерживать непосредственную взаимную связь с помощью телетайпов (ТЕЛЕТАЙП). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006.… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕЛЕКС — (Telex) Способ передачи письменных сообщений по линиям международной телефонной связи с помощью аппарата Телекс (телепринтер). Телексные звонки осуществляются посредством обычного набора номера абонента, а аппарат обеспечивает получение копии… … Словарь бизнес-терминов
ТЕЛЕКС — [от английского tele(graph) телеграф и ex(change) коммутатор], международная сеть абонентского телеграфирования. Оборудована автоматическими телеграфными станциями; у каждого абонента установлены рулонный стартстопный телеграфный аппарат с… … Современная энциклопедия
ТЕЛЕКС — ТЕЛЕКС, телеграфическая система, использующая телефонные линии для передачи импульсов постоянного тока, которые представляют символы, напечатанные оператором на клавиатуре передающего аппарата. Название системы происходит от первых букв выражения … Научно-технический энциклопедический словарь
ТЕЛЕКС — ТЕЛЕКС, а, муж. 1. Международная сеть абонентного телеграфирования. Связаться по телексу. 2. Аппарат для такого телеграфирования. 3. Текст сообщения, полученный по такому аппарату. Получен срочный т. | прил. телексный, ая, ое. Телексная станция.… … Толковый словарь Ожегова
телекс — сущ., кол во синонимов: 3 • сеть (96) • сообщение (87) • текст (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
телекс — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4707] Тематики защита информации EN telex … Справочник технического переводчика
Телекс — [от английского tele(graph) телеграф и ex(change) коммутатор], международная сеть абонентского телеграфирования. Оборудована автоматическими телеграфными станциями; у каждого абонента установлены рулонный стартстопный телеграфный аппарат с… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТЕЛЕКС — согласно Правилам оказания услуг телеграфной связи, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 15.04.2005 № 222, – временное соединение для приема и передачи текстовых сообщений телеграфной связи между пользовательским… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
телекс — а; м. [англ. telex] 1. Международная сеть абонентского телеграфирования, обеспечивающая непосредственную прямую связь между абонентами. Связаться по телексу. Прислать вызов по телексу. 2. Аппарат для такого телеграфирования. Установить т. в пресс … Энциклопедический словарь
телекс — 161 телекс: Временное соединение телеграфной связи между пользовательским оборудованием сети Телекс. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации