Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

тележный

  • 21 коско

    коско
    этн. большой тележный ящик, сшитый из луба

    Кызыт коско уке, лар олмеш лийын, орваш шындат улмаш. Сейчас таких тележных ящиков нет, были вместо ларя, на телегу ставили.

    Марийско-русский словарь > коско

  • 22 орва

    орва
    1. телега, повозка

    Кылта орва телега для перевозки снопов.

    Миша орва гыч тӧрштен волыш да тунамак стереотруба дек шикшалте. Е. Янгильдин. Миша спрыгнул с телеги и тут же помчался к стереотрубе.

    Орвам телым ямдыле, терым – кеҥежым. Калыкмут. Готовь телегу зимой, сани – летом.

    Ик орва шудо один воз сена.

    Кугу корно дене ӱштыган толеш: иктаж лу орва сату... С. Чавайн. По большаку идёт обоз – возов десять товара...

    – Ужыда, шурно лектыш шагал: ик орвам чуч пытарен онал, а кышылет кушто? «Ончыко» Видите, урожайность невысокая: один воз чуть не кончили молотить, а где горы зерна?

    3. в поз. опр. тележный; относящийся к телеге, повозке

    Орва тыртыш колесо телеги.

    (Кузи:) Салика, упшым упшал, сыра шовашым нал да качын орва кыша тошкалаш кае. С. Николаев. (Кузи:) Салика, надевай шапку, возьми бурак с пивом и наступи на след от телеги жениха.

    Марийско-русский словарь > орва

  • 23 топланаш

    топланаш
    Г.: тапланаш
    -ем
    подсыхать, подсохнуть; обсыхать, обсохнуть (о земле, грунтовой дороге)

    Шошо кече. Чоҥгата верлаште мланде топланен. В. Столяров. Весенний день. На возвышенных местах земля подсохла.

    Орва корнат топланен. Ф. Майоров. И тележный путь подсох.

    Сравни с:

    кошкаш, кажланаш

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > топланаш

См. также в других словарях:

  • ТЕЛЕЖНЫЙ — ТЕЛЕЖНЫЙ, тележная, тележное. прил. к телега. Тележный мастер. Тележный след. «Дружный грачиный гам, подобный скрипу множества тележных колес.» А.Тургенев. «Навалены косули, грабли, бороны, багры, станки тележные, ободья, топоры.» Некрасов.… …   Толковый словарь Ушакова

  • тележный — ТЕЛЕГА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • тележный — прил., кол во синонимов: 1 • тележечный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Тележный переулок — Координаты: 59°55′43″ с. ш. 30°22′26″ в. д. / 59.928611° с. ш. 30.373889° в. д.  …   Википедия

  • Тележный — или экипажный лес заготовляется из деревьев различных древесных пород и размеров в зависимости от назначения на те или иные части крестьянских экипажей. Лучшие кряжи дуба и ясеня идут при этом на выделку ободьев (см. Колесное производство), кряжи …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Тележный — прил. 1. соотн. с сущ. телега I, связанный с ним 2. Свойственный телеге [телега I], характерный для неё. 3. Принадлежащий телеге [телега I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • тележный — тележный, тележная, тележное, тележные, тележного, тележной, тележного, тележных, тележному, тележной, тележному, тележным, тележный, тележную, тележное, тележные, тележного, тележную, тележное, тележных, тележным, тележной, тележною, тележным,… …   Формы слов

  • тележный — тел ежный …   Русский орфографический словарь

  • тележный — см. Телега …   Энциклопедический словарь

  • тележный — см. телега; ая, ое. Теле/жный передок. Т ое колесо. Т ые оглобли. Т ая дорога (предназначенная или годная для езды на телеге) …   Словарь многих выражений

  • тележный — тележ/н/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»