-
1 тележка-самосвал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тележка-самосвал
-
2 тележка-самосвал
Англо-русский словарь технических терминов > тележка-самосвал
-
3 dump car
1) Общая лексика: опрокидывающаяся вагонетка, опрокидывающаяся тележка2) Геология: опрокидная вагонетка3) Техника: вагон-самосвал, вагонетка-самосвал, думпкар, тележка-самосвал4) Железнодорожный термин: опрокидывающийся вагон6) Бурение: самосвал7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: думкар, (tipper car) вагон-самосвал / думкар8) Сахалин Р: думкар (tipper car)9) Макаров: разгружать вагон опрокидыванием -
4 dumpcar
- dumpcar
- n1. думпкар, вагон-самосвал
2. опрокидная тележка, тележка-самосвал
- narrow-gauge dumpcar
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 dumpcar
1) Техника: вагон-самосвал, думпкар, тележка-самосвал2) Строительство: опрокидная тележка -
6 dumpcar
-
7 dumpcar
1. думпкар, вагон-самосвал2. опрокидная тележка, тележка-самосвал -
8 Abwurfwagen
сущ.1) тех. опрокидная вагонетка, разгрузочная тележка, самосвал, сбрасывающая тележка (конвейера)2) стр. сбрасывающая тележка (транспортёра)4) сил. опрокидывающаяся вагонетка -
9 dump car
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dump car
-
10 dumpcar
-
11 dump car
2) вагон-самосвал; думпкар -
12 dumpcar
1) думпкар; вагон-самосвал -
13 Kippwagen
сущ.1) общ. думпкар, опрокидной скип2) тех. автомобиль-самосвал, автосамосвал, вагонетка с опрокидывающимся кузовом, опрокидная вагонетка, опрокидывающаяся тележка, самосвал3) стр. вагон с опрокидным кузовом, вагонетка с опрокидным кузовом4) ж.д. вагой с опрокидывающимся кузовом, вагоноопрокидыватель, опрокидыватель, опрокидывающийся кузов5) горн. скип6) пищ. саморазгружающийся вагон -
14 dumpcart
1) Техника: тележка-самосвал2) Макаров: самосвальная тележка -
15 dump car
-
16 trolley
['trɒlɪ]1) Общая лексика: вагонетка, везти на трамвае, дрезина, ехать на трамвае, кино операторская тележка, роликовый токосниматель, столик на колёсиках, столик на колёсиках для подачи пищи, тележка (разносчика), трамвай, троллей, сумка на колесах, чемодан на колесах2) Морской термин: косяковая тележка (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=1116)3) Медицина: каталка4) Техника: бугель, вагон-самосвал, верхний токоприёмник, верхний токосниматель, думпкар, каретка воздушно-трелёвочной установки, контактный провод, крановая тележка, рельсовый робокар, роликовый токоприёмник, съёмный ролик, тележка крана, трамвайный вагон, троллейбус, кошка (приспособление для подвешивания талей), каретка (конвейера / conveyor)5) Строительство: колесо с ребордами для движения по канату, тележка мостового крана6) Британский английский: тележка для продуктов в магазине7) Железнодорожный термин: пантограф8) Бухгалтерия: тележка для передвижения товара (в магазине, на складе)9) Автомобильный термин: вагон трамвая, роликовый токосъёмник, токосъёмное устройство, тележка (вообще)10) Архитектура: сервировочный столик на колёсах11) Горное дело: тачка, токосниматель12) Кино: операторская тележка13) Лесоводство: блок, желобчатый шкив, столик на колёсах, тележка (мостового крана), передвижной блок (применяемый при подвесной трелёвке)14) Металлургия: вагонетка (напр. для перевозки пудлинговых криц)15) Полиграфия: лентоведущий валик, лентоведущий ролик16) Театр: фурка17) Текстиль: английское кружево с рисунком, образованным утолщённой нитью или узкой тесьмой, тележка внутрифабричного транспорта18) Электроника: контактный ролик19) Швейное производство: ролик с подвесками для перемещения деталей по направляющей20) Путешествия: ручная тележка21) Автоматика: (грузовая) тележка, токоприёмник, кошка (электрического крана)22) Макаров: грузовая тележка, подвесная рама (на троллее), троллей (подвесного пути), передвижной блок (применяемый в подвесной трелёвке) -
17 truck
1. n тележка, вагонетка; ручная двухколёсная тележка2. n грузовой автомобильrepair truck — аварийная машина, машина технической помощи
3. n ж. -д. открытая товарная платформа4. n ж. -д. товарная платформа5. n ж. -д. колесо, каток6. n ж. -д. столик на колёсах, передвижная стойка7. n ж. -д. мор. клотик8. v перевозить на грузовиках9. v грузить на платформы, грузовики10. v преим. амер. водить грузовик; работать водителем грузовика11. v сл. прогуливаться; шляться, шататься12. n мена, товарообмен13. n сделка14. n оплата труда товарами, натуройtruck wages — заработная плата, выдаваемая товарами
truck shop — предприятие, выдающее заработную плату товарами
15. n мелочной товарTruck Acts — законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами
16. n связь, отношения17. n разг. хлам, ненужные вещи18. n разг. чепуха, ерунда, вздор19. n разг. амер. овощи20. v обменивать, вести меновую торговлю21. v платить натурой, товарами22. v торговать вразнос23. v променять, отдать24. v амер. заниматься овощеводством25. v диал. иметь дело, быть в хороших отношенияхСинонимический ряд:1. commerce (noun) commerce; communion; dealings; intercourse; traffic2. hand truck (noun) cart; dray; dumpcart; garden cart; grocery cart; hand truck; handbarrow; pushcart; wheelbarrow3. motor vehicle (noun) automobile; eighteen-wheeler; lorry; motor vehicle; moving van; platform truck; rig; semi; van4. carry (verb) carry; drive; haul; load; send; ship; steer; take a load; transport5. trade (verb) bargain; barter; exchange; swap; trade; traffic -
18 Selbstentlader
сущ.1) общ. автомобиль-самосвал, саморазгружающееся устройство2) тех. автоматическое разгрузочное устройство, автосамосвал, саморазгружающаяся вагонетка, самосвал3) стр. саморазгружающаяся тележка, устройство для автоматической разгрузки4) ж.д. саморазгружающийся вагон5) горн. устройство для автоматической разгрузки (напр., вагонетки на отвале)7) пищ. автоматический разгрузчик, саморазгрузчик8) ВМФ. судно-саморазгрузчик -
19 tipper
['tɪpə]1) Общая лексика: вид эля (изготовляемый в Суссексе), рабочий у самосвала, человек, дающий чаевые2) Военный термин: автомобиль-самосвал, самосвал ( автомобиль)3) Техника: вагонетка с опрокидывающимся кузовом, кантователь, обслуживающий опрокидыватель, опрокидыватель, рабочий, самосвал, форзацприклеечная машина4) Строительство: опрокидная вагонетка, опрокидывающее устройство, опрокидывающийся жёлоб5) Автомобильный термин: механизм опрокидывания, механизм опрокидывания (кузова самосвала)6) Горное дело: грузовик с автоматической разгрузкой кузова, рабочий у опрокида7) Полиграфия: вагоноопрокидыватель, клеемазальная кисть, машина для вклейки8) Нефть: опрокидывающийся механизм9) Космонавтика: стенд-кантователь, тележка-манипулятор10) Силикатное производство: опрокидыватель (пресс-формы)11) Бурение: опрокидывающий механизм -
20 tripper
['trɪpə]1) Военный термин: разобщитель2) Техника: опрокидыватель, отключающее устройство, разгрузочная тележка (конвейера), расцепитель, расцепляющее устройство, сбрасыватель, сбрасыватель конвейера, сбрасывающая тележка3) Сельское хозяйство: механизм включения4) Строительство: грузовик с опрокидывающимся кузовом, устройство для автоматического переключения5) Железнодорожный термин: отъём (в конвейере)6) Автомобильный термин: автоматический переключающий механизм7) Горное дело: механизм для открывания днища (у ковша погрузочной машины, скипа или вагонетки), приспособление для автоматической разгрузки, разгрузочная тележка (ленточного транспортёра), самосвал8) Лесоводство: опрокидывающий механизм (ленточного конвейера), распределитель (пиломатериалов)9) Металлургия: перегружающая тележка (конвейера)10) Презрительное выражение: турист, экскурсант11) Сленг: наркоман12) Нефть: выключающее устройство13) Механика: механизм выключения14) Бурение: автоматический разгрузчик, механизм для автоматического выключения, опрокидывающий механизм, разгрузочное устройство, сбрасывающее устройство15) Полимеры: автоматическое сбрасывающее устройство16) Автоматика: выключатель, механизм ( автоматического) выключения17) Оружейное производство: лодыжка
См. также в других словарях:
Грузовой троллейбус — Тележка на электротяге в Санкт Петербурге … Википедия
вагон — сколько угодно, габаритка, сила, тьма, вагонетка, уймища, хоть пруд пруди, ужас сколько, хоть отбавляй, страх сколько, полным полно, немало, хоть завались, теплушка, куча, микст, тьма тем, невпроворот, пропасть, кипа, груда, тендер, жуть сколько … Словарь синонимов
Проведение горных выработок — проходка горных выработок, искусственное образование в земной коре полостей путём выемки горных пород для вскрытия месторождения полезного ископаемого, транспортировки, вентиляции и т.д. Этим целям служат шахтные стволы, штольни,… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 55057-2012: Транспорт железнодорожный. Состав подвижной. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 55057 2012: Транспорт железнодорожный. Состав подвижной. Термины и определения оригинал документа: 22 аварийная крэш система: Устройство железнодорожного подвижного состава, предназначенное для предотвращения или снижения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 4860-84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4860 84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и определения: 33. Автоматический тормоз вагона Тормоз вагона, автоматически приходящий в действие при разрыве или саморасцеплении вагонов в поезде и управляемый в служебных режимах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШАССИ — (франц. chassis, от лат. capsa яшик, вместилище) 1) грузовой автомобиль без кузова (но с кабиной), на базе к рого изготовляют специализир. (самосвал, цистерна, фургон) и спец. (автокран, пожарная машина) автомобили. 2) Часть автомобиля без… … Большой энциклопедический политехнический словарь