-
1 тележка, каталка
-
2 тележка-каталка, медицинская тележка
Medicine: wheelieУниверсальный русско-английский словарь > тележка-каталка, медицинская тележка
-
3 каталка для перевозки тяжелобольных
Medicine: crash cart (тележка)Универсальный русско-английский словарь > каталка для перевозки тяжелобольных
-
4 crash cart
1) Медицина: каталка для перевозки тяжелобольных (тележка), каталка для перевозки (тяжелобольных), тележка для перевозки (тяжелобольных)2) Техника: любое оборудование ( например, измерительное), способное перемещаться на тележках с колесами по аппаратным -
5 gurney
Медицина: каталка, тележка, "каталка" (носилки на колесах для транспортировки больных) -
6 wheelie
['wiːlɪ]1) Общая лексика: езда на заднем колесе велосипеда, езда на заднем колесе мотоцикла, езда на заднем колесе мотоцикла или велосипеда, езда на заднем колесе велосипеда (трюк), езда на заднем колесе мотоцикла (трюк)2) Медицина: тележка-каталка, медицинская тележка3) Велосипеды: технический приём, заключающийся в езде только на заднем колесе с поднятым над землёй передним -
7 trolley
мед.гл. везти на тележке; тележка* * * -
8 carro de parada
-
9 trolley
тележка; кошка; вагонетка; троллей; каталка -
10 trolley
['trɒlɪ]1) Общая лексика: вагонетка, везти на трамвае, дрезина, ехать на трамвае, кино операторская тележка, роликовый токосниматель, столик на колёсиках, столик на колёсиках для подачи пищи, тележка (разносчика), трамвай, троллей, сумка на колесах, чемодан на колесах2) Морской термин: косяковая тележка (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=1116)3) Медицина: каталка4) Техника: бугель, вагон-самосвал, верхний токоприёмник, верхний токосниматель, думпкар, каретка воздушно-трелёвочной установки, контактный провод, крановая тележка, рельсовый робокар, роликовый токоприёмник, съёмный ролик, тележка крана, трамвайный вагон, троллейбус, кошка (приспособление для подвешивания талей), каретка (конвейера / conveyor)5) Строительство: колесо с ребордами для движения по канату, тележка мостового крана6) Британский английский: тележка для продуктов в магазине7) Железнодорожный термин: пантограф8) Бухгалтерия: тележка для передвижения товара (в магазине, на складе)9) Автомобильный термин: вагон трамвая, роликовый токосъёмник, токосъёмное устройство, тележка (вообще)10) Архитектура: сервировочный столик на колёсах11) Горное дело: тачка, токосниматель12) Кино: операторская тележка13) Лесоводство: блок, желобчатый шкив, столик на колёсах, тележка (мостового крана), передвижной блок (применяемый при подвесной трелёвке)14) Металлургия: вагонетка (напр. для перевозки пудлинговых криц)15) Полиграфия: лентоведущий валик, лентоведущий ролик16) Театр: фурка17) Текстиль: английское кружево с рисунком, образованным утолщённой нитью или узкой тесьмой, тележка внутрифабричного транспорта18) Электроника: контактный ролик19) Швейное производство: ролик с подвесками для перемещения деталей по направляющей20) Путешествия: ручная тележка21) Автоматика: (грузовая) тележка, токоприёмник, кошка (электрического крана)22) Макаров: грузовая тележка, подвесная рама (на троллее), троллей (подвесного пути), передвижной блок (применяемый в подвесной трелёвке) -
11 buggy
['bʌgɪ]1) Общая лексика: кабриолет, кишащий клопами, лёгкая двухместная коляска с откидным верхом, лёгкая детская коляска, лёгкая одноместная коляска, маленькая вагонетка, лёгкая двухместная коляска (иногда с откидным верхом), кишащий насекомыми2) Медицина: каталка3) Военный термин: БМ, боевая машина, быстроходная штурмовая БМ "багги", машина, средство передвижения4) Техника: багги (тип автомобиля), вагонетка, тележка5) Строительство: маленькая платформа6) Автомобильный термин: "развалюха", машина в плохом состоянии, старый автомобиль, багги (автомобиль без кузова для гонок по пересечённой местности), тачка (автомобиль без кузова для гонок по пересечённой местности), автомобиль с выступающими за пределы кузова колесами7) Горное дело: платформа8) Кино: операторская тележка9) Лесоводство: вагон для рабочих (в товарном или рабочем поезде), платформа для рабочих (в товарном или рабочем поезде), лёгкая двухколёсная тележка (для перевозки лесоматериалов), тележка, передвигающаяся по несущему канату (при воздушной трелёвке)10) Текстиль: наплечики11) Сленг: полоумный, глупый, машина для перевозки грузов, негр, служебный вагон в товарном поезде, старинный автомобиль, сумасшедший, тачка12) Вычислительная техника: дефектный, ошибочный, содержащий ошибки, бажный13) Геофизика: вездеход14) Пищевая промышленность: детская коляска15) Макаров: повреждённый клопами16) Табуированная лексика: вшивый, завшивевший17) Программное обеспечение: Глючный -
12 chariot
сущ.1) общ. автокар, вагонетка, воз, платформа, повозка, фура, электрокар, тележка, погрузчик, телега2) мед. каталка (для тяжелобольных)3) разг. шут, несерьёзный человек4) устар. подбитый глаз5) тех. кошка, фургон, объективная часть (фотоаппарата), каретка, салазки, суппорт, (подвижная) тележка, (сварочный) трактор, объективная доска, колодка (стойки объектива), объективная доска (фотоаппарата)6) метал. ползун7) муз. шестерёнка (колковой механики)9) час. нижний мост цилиндра -
13 handbarrow
-
14 litter carrier
1) Медицина: двухколёсная каталка для носилок2) Сельское хозяйство: тележка для вывозки подстилки из животноводческих помещений -
15 wheelbarrow
1) Общая лексика: тачка2) Медицина: больничная коляска-носилки, каталка (больничная)3) Военный термин: ручная тележка
См. также в других словарях:
тележка — автостелла, автокар, говенка, повозка, коляска, медведка, телега, тачка Словарь русских синонимов. тележка сущ., кол во синонимов: 28 • автокар (5) • … Словарь синонимов
каталка — сущ., кол во синонимов: 2 • лежанка (14) • тележка (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Каталка — ж. разг. Специальная тележка для перевозки больных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
каталка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. Разг. Тележка для перевозки больных … Энциклопедический словарь
каталка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж.; разг. Тележка для перевозки больных … Словарь многих выражений
Медици́нское обору́дование — изделия медицинской техники, назначение которых обеспечить оптимальные условия для больного, а также для медицинского персонала при проведении мероприятий лечебно диагностического характера и по уходу за больными. Включает медицинские столы,… … Медицинская энциклопедия
