-
61 телеграф
-
62 телеграф
ии-а= تلغراف
а-= (молния) برق
-
63 телеграф
telegraph, wire -
64 телеграф
telegraph, wireРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > телеграф
-
65 ТЕЛЕГРАФ
-
66 телеграф
-
67 телеграф
-
68 телеграф
• telegraf• dálnopis -
69 телеграф
lennätinasema -
70 телеграф
lennätin -
71 телеграф
м.1) ( вид электросвязи) telegraphпо телегра́фу — by telegraph; by wire разг.; ( по кабелю) by cable
вызыва́ть кого́-л по телегра́фу — wire / telegraph for smb; cable for smb амер.
2) ( учреждение) telegraph office••беспро́волочный телегра́ф — 1) уст. wireless telegraphy 2) шутл. ( слухи) word of mouth; bush telegraph
-
72 Телеграф
- telegraphum; telegraphium; -
73 телеграф
távíróállomás -
74 телеграф
telegraf -
75 телеграф
-
76 телеграф
lennätin -
77 телеграф
м1) Telegráf m, Férnschreiber mпо телегра́фу — telegráfisch, per Draht; férnschriftlich
2) ( учреждение) Telegráfenamt n (умл.) -
78 телеграф
мtelegraph ['tel-] -
79 телеграф
м1) система связи telegraphпереводи́ть де́ньги телегра́фом — to cable money
2) учреждение telegraph office -
80 телеграф
1) вид связи der Telegráf -en, тк. ед. ч.изобрете́ние телегра́фа — die Erfíndung des Telegráfen
сообщи́ть что-л. по телегра́фу — etw. telegráfisch mítteilen
Де́ньги бы́ли переведены́, по́сланы, отпра́влены телегра́фом. — Das Geld wúrde telegráfisch überwíesen, geschíckt, ábgeschickt.
2) учреждение das Telegráfenamt - (e)s, TelegráfenämterМоско́вский Центра́льный телегра́ф — das Zentrále Móskauer Telegráfenamt
телегра́ф рабо́тает кру́глые су́тки. — Das Telegráfenamt ist Tag und Nacht [rund um die Uhr] geöffnet.
Мне ну́жно сходи́ть на телегра́ф. — Ich muss auf das Telegráfenamt gehen.
См. также в других словарях:
ТЕЛЕГРАФ — (греч., от tele далеко, и grapho пишу). Аппарата, при помощи которого известия передаются быстро на большие расстояния посредством известных знаков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕЛЕГРАФ аппарат… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕЛЕГРАФ — ТЕЛЕГРАФ, телеграфа, муж. (от греч. tele далеко и grapho пишу). 1. только ед. Устройство для передачи каких нибудь сигналов (напр. букв) на расстояние при помощи электричества по проводам. Телеграф принес известие об окончании мирных переговоров … Толковый словарь Ушакова
ТЕЛЕГРАФ — муж., греч. устройство, для подачи условных знаков, маяк. Электрический телеграф передает речи условными знаками, по проволоке, током. | В шулерской игре: условные знаки товарища, дающего знать о картах общего противника. Телеграфная станция,… … Толковый словарь Даля
Телеграф — (телеграфная связь), начал действовать в Петербурге с 1852, когда была открыта первая междугородная линия телеграфной связи Петербург Москва. В 1855 сооружена 1 я Главная телеграфная станция в России, располагавшаяся в здании Главного… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ТЕЛЕГРАФ — (от теле... и ...граф) ..1) общепринятое сокращенное название телеграфной связи2)] Предприятие связи, осуществляющее передачу, прием и доставку телеграмм; имеет непосредственную связь с др. телеграфами страны … Большой Энциклопедический словарь
ТЕЛЕГРАФ — ТЕЛЕГРАФ, система связи, которая передает и получает визуальные или звуковые кодированные сигналы на расстоянии. Первые, оптические, телеграфы были разновидностью СЕМАФОРА. Хотя большинство современных устройств приводится в действие… … Научно-технический энциклопедический словарь
ТЕЛЕГРАФ — ТЕЛЕГРАФ, а, муж. 1. Система связи для передачи сообщений на расстояние при помощи электрических сигналов по проводам или по радио с записью сообщений в пункте приёма. Беспроволочный т. (радиотелеграф). 2. Учреждение, где принимаются и… … Толковый словарь Ожегова
ТЕЛЕГРАФ — (Telegraph) устройство для передачи и приема сигналов по проволоке на значительные расстояния с большой скоростью условных знаков или буквы алфавита. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь
телеграф — сущ., кол во синонимов: 2 • бильдтелеграф (1) • дальнописец (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
телеграф — ТЕЛЕГРАФ, а, м. Шутл. в адрес известного, популярного, авторитетного работника телевидения. «Теле» + «граф» (дворянский титул) … Словарь русского арго
телеграфіст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови