-
41 телевизор
телевизор
Устройство для приема радиосигнала вещательного телевидения и воспроизведения изображения и звукового сопровождения телевизионной программы.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
105. Телевизор
D. Fernsehempfänger
E. Television receiver
F. Récepteur de télévision
Устройство для приема радиосигнала вещательного телевидения и воспроизводимости изображения и звукового сопровождения телевизионной программы
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > телевизор
-
42 Телевизор
- televisorium; instrumentum televisificum;• смотреть телевизор - televisorium spectare;
-
43 телевизор
м. телевизор -
44 телевизор
1 С м. неод. teler, televiisor, telekas (kõnek.); цветной \телевизор värviteler, värviteleviisor, смотреть по \телевизору что mida televiisorist vaatama -
45 телевизор
-
46 телевизор
-
47 телевизор
муж. television set;
TV set разг. по телевизорум. television set;
telly разг. ;
tele амер. ;
~ цветного, чёрно-белого изображения colour, black-and-white television set;
плоский ~ flat-screen television;
~ в комплекте с напольной подставкой console( television) ;
~ настольного исполнения tabletop television set;
~ный television attr. ;
~ный столик television table.Большой англо-русский и русско-английский словарь > телевизор
-
48 телевизор
-
49 телевизор
-
50 телевизор
1) General subject: TV set, box, dead-head, deadhead (и т.п.), goggle-box, set, teevee set, tele receiver, television receiver, television set, televisor, tellies, the box2) Colloquial: goggle (the goggle), gogglebox, telly, the goggle4) Engineering: receiver, television5) Jocular: idiot box, idiot's lantern6) Cinema: small screen, tube7) Telecommunications: TV receiver8) Jargon: boob tube, boob-tube, goggle, idiot box (set), custard (As usual, nothing on the custard tonight.), eye9) Advertising: receiving set10) Mass media: TV-set11) Business: television (TV)13) Makarov: radiovisor14) Taboo: glory hole (гомос.)) -
51 телевизор
телеви́зор м.
television [TV] receiver, television [TV] setнастра́ивать телеви́зор — align a TV setосуществля́ть прове́рку телеви́зора — test a TV setпроводи́ть техобслу́живание телеви́зора — service a TV setтранзи́сторный телеви́зор — transistor(ized) televisor, transistor TV setтелеви́зор цветно́го изображе́ния — colour-television receiver, colour TV setтелеви́зор чё́рно-бе́лого изображе́ния — black-and-white TV set* * * -
52 телевизор
n1) gener. Bildempfanger, Fernsehgerät2) Av. Bildempfanggerät3) colloq. fern, Guckkasten, Heimkino, Fernseher4) eng. Fernsehapparat, Fernsehempfangsgerät5) book. Fernsehempfänger6) radio. Bildempfangsgerät7) electr. Bildempfänger, Funksehgerät -
53 телевизор
fjernsynsmottaker, televisjonsapparat, televisjonsmottaker, fjernsynsapparat -
54 телевизор
téléviseur, appareil [poste] de télévision -
55 телевизор
• tv* * *мtelevízió(s készülék), tévékészülékсмотре́ть телеви́зор — televíziót nézni, tévét nézni
смотре́ть кино́ по телеви́зору — filmet nézni a televízióban/a tévében
-
56 телевизор
мtelevisor m, aparelho de televisão; televisão f fam -
57 телевизор
-
58 телевизор
-
59 телевизор
sb. fjernsyn, tv, tv-apparat* * *sb m adjтелевизорныйfjernsyn(smodtager), tv(-apparat) -
60 телевизор
См. также в других словарях:
телевизор — телевизор … Нанайско-русский словарь
ТЕЛЕВИЗОР — применяется в быту для приёма широковещательных телевизионных программ, регулярно передаваемых телевизионными центрами. На телевизионном центре сигналы изображения и звуки превращаются в сложные электромагнитные колебания высокой частоты… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
телевизор — голубой унитаз, задница, зад, телемусоропровод, брехун, врун, лгун, брехло, жопа, лицо, шарманка, ящик для (дураков, идиотов), малый экран, телебобер, телик, чужой, домашний экран, моноблок, ящик, телек, у голубого экрана, голубой экран Словарь… … Словарь синонимов
Телевизор — устройство, предназначенное для демонстрации неподвижных и движущихся изображений со звуковым сопровождением. Телевизор включает в себя: приемник телевизионных сигналов; компоненты кадровой и строчной развертки; экран и компоненты воспроизведения … Финансовый словарь
Телевизор — цветного изображения. ТЕЛЕВИЗОР (телевизионный приемник), радиоэлектронное устройство для преобразования радиосигналов изображения и звукового сопровождения программ телевизионного вещания в изображение и звук. Выделяют телевизоры цветного и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТЕЛЕВИЗОР — ТЕЛЕВИЗОР, телевизора, муж. (от греч. tele далеко и лат. visor наблюдатель) (неол. тех.). Часть телевизионного приемника, воспроизводящая переданное изображение. Телевизор с большим экраном. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
телевизор — ТЕЛЕВИЗОР, а, м. 1. Лицо (чаще толстое). Ща дам, телевизор рассыпется. 2. Зад, ягодицы. 3. Женские половые органы. 4. Пивной зал в новом районе. 3. Возм. через уг … Словарь русского арго
ТЕЛЕВИЗОР — (от теле... и лат. viso смотрю) телевизионный приемник, радиоприемник, предназначенный для преобразования радиосигналов изображения и звукового сопровождения программ телевизионного вещания в изображение и звук. Делятся на телевизоры цветного и… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕЛЕВИЗОР — ТЕЛЕВИЗОР, а, муж. 1. Аппарат для приёма телевизионных передач, телевизионный приёмник. Чёрно белый, цветной т. Включить, выключить т. 2. Телевизионная вещательная передача. Смотреть, показывать по телевизору. Смотреть т. Реклама по телевизору. | … Толковый словарь Ожегова
ТЕЛЕВИЗОР — часть приемного устройства телевидения, воспроизводящая переданное изображение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
телевизор — – кузовная деталь морды ВАЗ 2108. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь