-
81 أَرِيَالُ
антенна; تليفزيون أَرِيَالُ телевизионная антенна; -
82 TV-antenna
телевизионная антенна, ТВ-антеннаEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > TV-antenna
-
83 television aerial
Большой англо-русский и русско-английский словарь > television aerial
-
84 television antenna
Большой англо-русский и русско-английский словарь > television antenna
-
85 televisioantenni
-
86 rabbit ears
[ˌræbɪt'ɪəz]1) Общая лексика: комнатная телевизионная антенна, обидчивость, чрезмерная чувствительность, рожки (два пальца в виде V над головой другого человека при фотографировании; http://www.nnm.ru/imagez/gallery/doci/lig/lightray-1158489863_i_5715_full.jpg)2) Вычислительная техника: двойные кавычки, двойные кавычки (в языке Интеркол) -
87 приёмная
приёмная ж. Besucherraum m; Empfangsraum mприёмная ж. воронка ж. Aufnahmetrichter m; гидр. Einlauftrichter m; Entladebunker; Fülltrichter m; Schüttbunker m; Schütttrichter mприёмная ж. коробка ж. мет. Aufnahmekasten m; Einführungskasten m; Einführungstrichter m; Führungskasten mприёмная ж. телевизионная трубка ж. Bildröhre f; Bildschreibröhre f; Bildwiedergaberöhre f; Bildwiedergäberöhre f; Fernsehbildröhre f; Fernsehempfängerröhre f; Fernsehröhre fприёмная ж. телевизионная трубка ж. с трёхцветным экраном Dreifarbenbildröhre f; Dreifarbenkineskop n; Dreifarbenröhre f; Dreikomponentenbildröhre fприёмная ж. трубка ж. для цветного телевидения Chromoskop n; Farbbildwiedergaberöhre f; Farbfernsehbildröhre f; Farbfernsehrohr n; Farbröhre fприёмная ж. трубка ж. цветного телевидения Farbbildröhre f; Farbbildwiedergäberöhre f; Farbfernsehbildröhre f -
88 television
ˈtelɪˌvɪʒən сущ.
1) телевидение on television ≈ по телевидению cable television, closed-circuit television, wired television ≈ кабельное, абонентское телевидение cassette television ≈ кассетное телевидение colour television ≈ цветное телевидение local television ≈ местное телевидение national television ≈ национальное телевидение pay television peak-viewing-time television prime-time television
2) телевизор (тж. television receiver, television set) to put on the television, to turn on the television ≈ включать телевизор to turn off the television ≈ выключить телевизор to watch television ≈ смотреть телевизор on television ≈ по телевизору I saw her on television. ≈ Я видел ее по телевизору. colour television ≈ цветной телевизор
3) телевизионная передача, телепередача educational television public television телевидение - colour * цветное телевидение - debut on * дебют на телевидении телевизор - colour * цветной телевизор - to watch * смотреть телевизор - I saw it on * я видел это по телевизору телевизионная передача, телепередача - schools *, * for schools телевизионная передача для школьников в грам. знач. прил.: телевизионный;
теле- - * aerial телевизионная антенна - * announcer диктор телевидения - * broadcasting телевизионная передача - * сamera телевизионная камера, телекамера - * centre телецентр, телевизионный центр - * сhannel телевизионный канал - * commentator телекомментатор - * diary программа телепередач - * film телефильм, телевизионный фильм - * producer режиссер телевидения - * programme телевизионная программа, программа телепередач - * series многосерийный телефильм, телесериал - * star звезда телевидения - * station телевизионная станция cable ~ кабельное телевидение commercial ~ коммерческое телевидение local ~ местное телевидение public service ~ некоммерческое телевидение public service ~ общественное телевидение ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~, TV телевизор;
телевизионный приемник;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > television
-
89 television
1. n телевидение2. n телевизор3. n телевизионная передача, телепередачаschools television, television for schools — телевизионная передача для школьников
television "eye" — телевизионная головка
4. n телевизионный; теле-television camera — телевизионная камера, телекамера
television centre — телецентр, телевизионный центр
television film — телефильм, телевизионный фильм
television programme — телевизионная программа, программа телепередач
television series — многосерийный телефильм, телесериал
Синонимический ряд:news media (noun) audio-visual media; broadcasting; journalism; mass media; news media; press and radio; radio; radio and television; the printed media -
90 closed-circuit television
1. замкнутая телевизионная системаtelevision "eye" — телевизионная головка
2. телевизионная система с замкнутым каналомEnglish-Russian big polytechnic dictionary > closed-circuit television
-
91 television
[ʹtelı͵vıʒ(ə)n,͵telıʹvıʒ(ə)n] n1. телевидениеcolour television - цветное телевидение [см. тж. 2]
2. телевизор (тж. television receiver, television set)colour television - цветной телевизор [см. тж. 1]
3. телевизионная передача, телепередачаschools television, television for schools - телевизионная передача /программа/ для школьников
4. в грам. знач. прил. телевизионный; теле-television aerial /antenna/ - телевизионная антенна
television camera - телевизионная камера, телекамера
television centre - телецентр, телевизионный центр
television film - телефильм, телевизионный фильм
television programme - телевизионная программа, программа телепередач
television series /serial/ - многосерийный телефильм, телесериал
-
92 antenna
f1) антеннаantenna da tetto / esterna — наружная антеннаmettere l'antenna a terra — заземлить антенну3) шест; стойка4) энт. антенна, усик, сяжок -
93 antenna
anténna f 1) антенна antenna da tetto-- наружная антенна antenna da camera -- комнатная антенна antenna televisiva -- телевизионная антенна antenna estraibile -- выдвижная антенна antenna parabolica -- параболическая антенна antenna centrale -- коллективная антенна antenna incorporata -- встроенная антенна mettere l'antenna a terra -- заземлить антенну 2) mar мачта; рей 3) шест; стойка 4) ent антенна, усик, сяжок 5) fig pol опора -
94 antenna
anténna f 1) антенна antenna da tetto -
95 televisioantenni
yks.nom. televisioantenni; yks.gen. televisioantennin; yks.part. televisioantennia; yks.ill. televisioantenniin; mon.gen. televisioantennien televisioantenneiden televisioantenneitten; mon.part. televisioantenneja televisioantenneita; mon.ill. televisioantenneihintelevisioantenni, tv-antenni телевизионная антенна
televisioantenni, tv-antenni телевизионная антенна -
96 antena
-
97 antena
-
98 televiziya
Iсущ. телевидение:1. передача на расстояние изображений подвижных объектов и звукового сопровождения при помощи электрических сигналов, передаваемых по радио или по проводам. Müasir televiziya современное телевидение, rəngli televiziya цветное телевидение, ağ-qara televiziya чёрно-белое телевидение, televiziya ilə çıxış etmək выступить по телевидению2. область науки и техники, связанная с передачей изображений подвижных объектов на расстояние. Sənaye televiziyası промышленное телевидение, sualtı televiziya подводное телевидение, kosmik televiziya космическое телевидениеIIприл. телевизионный:1. предназначенный для приёма или передачи изображений с помощью средств телевидения. Televiziya antenası телевизионная антенна, televiziya qülləsi телевизионная башня, televiziya kanalları телевизионные каналы, televiziya mərkəzi телевизионный центр2. предназначенный для телевидения, осуществляющийся при помощи телевидения. Televiziya filmi телевизионный фильм (телефильм), televiziya verilişi телевизионная передача (телепередача), televiziya tədris proqramı телевизионная учебная программа -
99 satellite television
television "eye" — телевизионная головка
The English-Russian dictionary general scientific > satellite television
-
100 телевизионный
-ая; -ое1) телевидение...ы; телевизион...2) телевидение ярдәме белән; телевидение аша
См. также в других словарях:
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ АНТЕННА — служит для передачи (передающая телевизионная антенна) или приема (приемная телевизионная антенна) сигналов телевизионных вещательных программ радиосигналов телевизионного изображения и его звукового сопровождения. Передающие телевизионные… … Большой Энциклопедический словарь
телевизионная антенна — служит для передачи (передающая телевизионная антенна) или приёма (приёмная телевизионная антенна) сигналов телевизионных вещательных программ радиосигналов телевизионного изображения и его звукового сопровождения. Передающие телевизионные… … Энциклопедический словарь
телевизионная антенна — televizinė antena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. television antenna vok. Fernsehantenne, f rus. телевизионная антенна, f pranc. antenne de télévision, f … Automatikos terminų žodynas
Телевизионная антенна — Антенна для передачи или приёма сигналов телевизионных вещательных программ радиосигналов телевизионного изображения и его звукового сопровождения. Различают Т. а. передающие и приёмные, метрового и дециметрового диапазонов. … … Большая советская энциклопедия
антенна — Рис. 1. Телескопическая антенна в малогабаритном приёмнике. Рис. 1. Телескопическая антенна в малогабаритном приёмнике. антенна приёмная устройство, используемое (в сочетании с радиоприёмной аппаратурой) для приёма электромагнитных… … Энциклопедия «Жилище»
Телевизионная станция — комплекс устройств и сооружений, служащих для подготовки программ телевизионного вещания или (и) их передачи посредством радиоволн (с целью последующего приёма Телевизорами). Т. с. одно из основных звеньев телевизионной передающей сети… … Большая советская энциклопедия
Антенна — устройство для излучения и приёма радиоволн. Передающая А. преобразует энергию электромагнитных колебаний высокой частоты, сосредоточенную в выходных колебательных цепях радиопередатчика, в энергию излучаемых радиоволн. Преобразование… … Большая советская энциклопедия
Телевизионная передающая сеть — комплекс технических средств, предназначенных для осуществления телевизионного вещания (см. Телевидение). Основные элементы Т. п. с. (см. рис.) телевизионные станции (См. Телевизионная станция) и соединяющие их линии связи (См. Линия… … Большая советская энциклопедия
Телевизионная башня — телебашня, опора, на вершине которой устанавливаются антенны передающей телевизионной станции (См. Телевизионная станция). Высота Т. б. определяется заданным радиусом действия телевизионных станции, а также количеством и размерами… … Большая советская энциклопедия
Телевизионная башня Токио — Местонахождение Парк Сиба, Токио, Япония … Википедия
Телевизионная — Телев … Википедия