-
1 sistema televisivo
-
2 televisione a circuito chiuso
сущ.безоп. внутренняя телевизионная система, система охранного видеонаблюдения, система скрытого видеонаблюденияИтальяно-русский универсальный словарь > televisione a circuito chiuso
-
3 televisione
f1) телевидение; телевизионное вещаниеtelevisione a circuito chiuso — телетрансляция по замкнутому каналуtelevisione libera / privata — см. telelibera -
4 televisione
televisióne f 1) телевидение; телевизионное вещание televisione a colori -- цветное телевидение 2) телевизионная система televisione a circuito chiuso -- телетрансляция по замкнутому каналу televisione via cavo -- кабельное телевидение televisione liberav. telelibera -
5 televisione
televiś ióne f́ 1) телевидение; телевизионное вещание televisione a colori — цветное телевидение 2) телевизионная система televisione a circuito chiuso — телетрансляция по замкнутому каналу televisione via cavo — кабельное телевидение televisione libera -
6 impianto televisivo
телевизионное оборудование, телевизионная системаDictionnaire polytechnique italo-russe > impianto televisivo
-
7 rete
ж.1) сеть (для ловли рыб, птиц и т.п.)2) сети, ловушкаrete per la spesa — сетка для продуктов, авоська
4) ворота (в футболе и т.п.)tirare a [in] rete — бить по воротам
5) гол (в футболе, хоккее)fare [segnare] una rete — забить гол
6) сеть, системаrete di distribuzione — распределительная [торговая] сеть
7) канал, сеть ( радиотелевизионной связи)* * *сущ.1) общ. сетка (графическое изображение), сеть (железнодорожная, связи и т.п.), канал, сеть, сетка2) устар. тенёта3) спорт. гол4) экон. сеть (группа взаимодействующих предприятий), сеть (железнодорожная), сеть (сбытовая, торговая), связи
См. также в других словарях:
телевизионная система (ТВ) — 3.31 телевизионная система (ТВ): Система телевизионного контроля за объектом защиты, включающая телекамеру, установленную на РП, перемещаемую в направлении струи вместе со стволом приводами РП, видеоконтрольное устройство и устройство для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
телевизионная система — televizijos sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. television system vok. Fernsehsystem, n rus. телевизионная система, f pranc. système de télévision, m … Automatikos terminų žodynas
Телевизионная система замкнутого типа — Телевизионная система замкнутого типа: совокупность технических средств, обеспечивающих реализацию замкнутого телевидения... Источник: СРЕДСТВА И СИСТЕМЫ ОХРАННЫЕ ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ. КЛАССИФИКАЦИЯ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ. МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ. ГОСТ… … Официальная терминология
телевизионная система замкнутого типа — Совокупность технических средств, обеспечивающих реализацию замкнутого телевидения. [ГОСТ Р 51558 2008] Тематики системы охраны и безопасности объектов … Справочник технического переводчика
телевизионная система замкнутого типа — 3.21 телевизионная система замкнутого типа: Совокупность технических средств, обеспечивающих реализацию замкнутого телевидения. Источник: ГОСТ Р 51558 2008: Средства и системы охранные телевизионные. Классификация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
телевизионная система с малой скоростью развёртки — lėtaskleidė televizijos sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. slow scan television system vok. Fernsehsystem mit langsamer Abtastung, n rus. телевизионная система с малой скоростью развёртки, f pranc. système de télévision … Radioelektronikos terminų žodynas
телевизионная система со смещённой цветовой поднесущей — paslinktojo spalvių ponešlio televizijos sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance offset subcarrier television system vok. Fernsehsystem mit versetztem Chrominanzträger, n rus. телевизионная система со смещённой… … Radioelektronikos terminų žodynas
телевизионная система с замкнутым каналом — vidinė televizija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. closed circuit television vok. Fernsehübertragung im Kurzschlußbetrieb, f rus. телевизионная система с замкнутым каналом, f pranc. télévision à circuit fermé, f … Radioelektronikos terminų žodynas
охранная телевизионная система — система охранная телевизионная СОТ Телевизионная система замкнутого типа, предназначенная для получения телевизионных изображений с охраняемого объекта в целях обеспечения противокриминальной защиты. [ГОСТ Р 51558 2008] 5.1.5 СОТ и средства СОТ в … Справочник технического переводчика
Замкнутая телевизионная система — телевизионная система, в которой передающие камеры связаны с приёмными устройствами посредством местных кабельных линий связи. З. т. с. не предназначена для вещания, а используется для решения различных задач прикладного характера в… … Большая советская энциклопедия
замкнутая телевизионная система — содержит: телевизионные передающие камеры (телекамеры) и расположенные на расстоянии до нескольких километров от них видеоконтрольные устройства (ВКУ). Телекамеры, связанные с ВКУ кабельными линиями, управляются дистанционно или работают… … Энциклопедический словарь