-
41 цветовая модель, используемая в цветном телевидении
Information technology: YIQУниверсальный русско-английский словарь > цветовая модель, используемая в цветном телевидении
-
42 чересчур часто мелькающий на страницах газет, телевидении
General subject: overexposedУниверсальный русско-английский словарь > чересчур часто мелькающий на страницах газет, телевидении
-
43 реклама на телевидении
Универсальный русско-немецкий словарь > реклама на телевидении
-
44 создание специальных эффектов в телевидении методом наплыва
nradio. OberblendtrickУниверсальный русско-немецкий словарь > создание специальных эффектов в телевидении методом наплыва
-
45 диктор на телевидении
Русско-английский политический словарь > диктор на телевидении
-
46 реклама на телевидении
télépublicité, publicité téléviséeРусско-французский финансово-экономическому словарь > реклама на телевидении
-
47 художественные эффекты в телевидении
Russian-English dictionary of telecommunications > художественные эффекты в телевидении
-
48 работать на телевидении
vgener. trabajar en la televisiónDiccionario universal ruso-español > работать на телевидении
-
49 Европейская конвенция о трансграничном телевидении
adjgener. Convention européenne sur la télévision transfrontière (Вступила в силу 1 мая 1993 года. Российская Федерация не участвует.)Dictionnaire russe-français universel > Европейская конвенция о трансграничном телевидении
-
50 впервые на телевидении
Universale dizionario russo-italiano > впервые на телевидении
-
51 на телевидении
prepos.gener. alla televisione -
52 период времени на телевидении, в которое дети смотрят телевизор
ngener. fascia protetta (ùðåìà ñ 7.00 äî 22.30; òæ. fascia televisiva protetta)Universale dizionario russo-italiano > период времени на телевидении, в которое дети смотрят телевизор
-
53 закрытие дня: на радио и телевидении краткая возвышенная речь, завершающая дневную программу
nradio. dagsluitingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > закрытие дня: на радио и телевидении краткая возвышенная речь, завершающая дневную программу
-
54 презентация на телевидении
Русско-английский словарь по экономии > презентация на телевидении
-
55 реклама на телевидении
Русско-английский словарь по экономии > реклама на телевидении
-
56 реклама (на телевидении)
commercials -
57 головной узел (в телевидении)
головной узел
станция
Электронное оборудование на передающем конце телевизионной системы: антенны, наземные станции, предусилители, частотные преобразователи, демодуляторы, модуляторы и подобное оборудование.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головной узел (в телевидении)
-
58 полоса пропускания (в телевидении)
полоса пропускания
Полный диапазон частот функционирования схемы или электронной системы с минимальными потерями сигнала, обычно измеряемый по уровню 3 дБ. В PAL-системах макисмальная частота полосы пропускания 5.5 МГц, в NTSC - 4.2 Мгц. В системах PAL и NTSC для обеспечения точного цифрового представления видеосигнала без наложения спектров в пределах полосы пропускания яркостного сигнала частота дискредитации сигнала яркости была выбрана равной 13.5 Мгц (ITU 601).
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полоса пропускания (в телевидении)
-
59 строка
строк||а́linio;кра́сная \строка alineo;с но́вой \строкаи́ de nova linio, alinee.* * *ж. (вин. п. стро́ку́)renglón m; línea f (тж. в телевидении)но́тная строка́ — renglón musical
кра́сная строка́ — línea sangrada, párrafo m, aparte m
концева́я строка́ полигр. — línea ladrona
с но́вой строки́ — (punto y) aparte
строка́ развёртки ( в телевидении) — línea de exploración (de análisis)
••строка́ в строку́ (пересказать, списать и т.п.) — palabra por palabra
чита́ть ме́жду строк — leer entre renglones (entre líneas)
ста́вить вся́кое лы́ко в стро́ку — poner chinas (peros) a todo
не вся́кое лы́ко в стро́ку — no poner chinas (peros) a todo, no guardar rencor en pequeñeces
* * *ж. (вин. п. стро́ку́)renglón m; línea f (тж. в телевидении)но́тная строка́ — renglón musical
кра́сная строка́ — línea sangrada, párrafo m, aparte m
концева́я строка́ полигр. — línea ladrona
с но́вой строки́ — (punto y) aparte
строка́ развёртки ( в телевидении) — línea de exploración (de análisis)
••строка́ в строку́ (пересказать, списать и т.п.) — palabra por palabra
чита́ть ме́жду строк — leer entre renglones (entre líneas)
ста́вить вся́кое лы́ко в стро́ку — poner chinas (peros) a todo
не вся́кое лы́ко в стро́ку — no poner chinas (peros) a todo, no guardar rencor en pequeñeces
* * *n1) gener. lìnea (тж. в телевидении), renglón2) eng. linea3) econ. fila -
60 striscia la notizia
сущ.общ. летящая новость (ingl. news slithers - сатирическая программа на итальянском телевидении выходит на канале Mediaset Canale 5. http://www.striscialanotizia.mediaset.it), бегущая новость (ingl. news slithers - сатирическая программа на итальянском телевидении выходит на канале Mediaset Canale 5. http://www.striscialanotizia.mediaset.it), мчащаяся новость (ingl. news slithers - сатирическая программа на итальянском телевидении выходит на канале Mediaset Canale 5.)Итальяно-русский универсальный словарь > striscia la notizia
См. также в других словарях:
1930 год в телевидении — Содержание 1 Основные события 2 Избранные телесериалы 1 … Википедия
2010 год в телевидении — Содержание 1 Январь 2 Февраль 3 Март 4 Апрель … Википедия
2011 год в телевидении — Содержание 1 Январь 2 Февраль 3 Март 4 Апрель … Википедия
2009 год в телевидении — Содержание 1 Январь 2 Февраль 3 Март 4 Апрель … Википедия
2012 год в телевидении — Содержание 1 Январь 2 Март 3 Апрель 4 Июнь … Википедия
2013 год в телевидении — Содержание 1 Январь 2 Февраль 3 Март 4 Апрель … Википедия
Унификация и модульность в телевидении — Унификацией в телевидении называется концепция, при которой несколько телевизионных заводов выпускают телевизоры одной и той же модели по одинаковым или близким схемам, что обеспечивает совместимость узлов унифицированного телевизора, выпущенного … Википедия
Премия «Золотой орёл» за лучшую женскую роль на телевидении — «Премия «Золотой орёл» за лучшую женскую роль на телевидении» вручается ежегодно Национальной Академией кинематографических искусств и наук России, начиная с третьей церемонии награждения. Содержание 1 Список лауреатов и номинантов 1.1 2000 е 1.2 … Википедия
Премия «Золотой орёл» за лучшую мужскую роль на телевидении — «Премия «Золотой орёл» за лучшую мужскую роль на телевидении» вручается ежегодно Национальной Академией кинематографических искусств и наук России, начиная с третьей церемонии награждения. Содержание 1 Список лауреатов и номинантов 1.1 2000 е 1.2 … Википедия
Интерактивные игры на телевидении — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Интерактивные игры на телевидении (CALL TV) — Интерактивная игра на телевидении(CALL TV) игра в прямом эфире с ведущим, который призывает аудиторию позвонить в студию и дать правильный ответ на какой либо вопрос. Виды заданий могут быть разные: составить слово из заданных букв, угадать… … Википедия