-
1 тегло
1. weightнетно/чисто тегло net weightотносително тегло specific gravity/weightатомно/молекулно тегло atomic/molecular weightпродавам на тегло sell by weight2. (страдание) suffering; hardships; hard life* * *тегло̀,ср., -а̀ 1. само ед. weight; атомно/молекулно \теглоо atomic/molecular weight; брутно \теглоо gross weight; излишно \теглоо overweight; насипно \теглоо bulk weight; нетно/чисто \теглоо net weight; общо \теглоо gross weight; относително \теглоо specific gravity/weight; хим. density; постоянно \теглоо техн. dead load; продавам на \теглоо sell by weight; собствено \теглоо deadweight;2. прен. ( страдание) suffering; hardships; hard life.* * *weight: net тегло - нетно тегло, gross тегло - брутно тегло; gravity ; (страдание): suffering ; hardship* * *1. (страдание) suffering;hardships; hard life 2. weight 3. атомно/молекулно ТЕГЛО atomic/molecular weight 4. брутно ТЕГЛО gross weight 5. излишно ТЕГЛО overweight 6. нетно/чисто ТЕГЛО net weight 7. относително ТЕГЛО specific gravity/weight 8. постоянно ТЕГЛО тех. dead load 9. продавам на ТЕГЛО sell by weight -
2 тегло
weight -
3 тегло ср
weight <w., wt.> -
4 тегло без опаковка
suttle weightsuttle weightsБългарски-Angleščina политехнически речник > тегло без опаковка
-
5 тегло в ненатоварено състояние
unladen weightunladen weightsБългарски-Angleščina политехнически речник > тегло в ненатоварено състояние
-
6 тегло в сухо състояние
dry weightdry weightsБългарски-Angleščina политехнически речник > тегло в сухо състояние
-
7 тегло във вакуум
absolute weightabsolute weightsБългарски-Angleščina политехнически речник > тегло във вакуум
-
8 тегло във въздушно сухо състояние
air-dry weightair-dry weightsБългарски-Angleščina политехнически речник > тегло във въздушно сухо състояние
-
9 тегло изразено с аптекарски единици
apothecaries weightapothecaries weightsБългарски-Angleščina политехнически речник > тегло изразено с аптекарски единици
-
10 тегло маса на единица дължина
weight per unit lengthweights per unit lengthБългарски-Angleščina политехнически речник > тегло маса на единица дължина
-
11 тегло на доза на шприцоване
shot weightshot weightsБългарски-Angleščina политехнически речник > тегло на доза на шприцоване
-
12 тегло на кодова дума
изч.code word weightизч.code word weightsБългарски-Angleščina политехнически речник > тегло на кодова дума
-
13 тегло на преминаващ материал
throughput weightthroughput weightsБългарски-Angleščina политехнически речник > тегло на преминаващ материал
-
14 тегло на тарата
empty weightempty weightsБългарски-Angleščina политехнически речник > тегло на тарата
-
15 тегло на тяло потопено в течност
submegred weightsubmegred weightsБългарски-Angleščina политехнически речник > тегло на тяло потопено в течност
-
16 тегло преди обработка
weights roughweight roughБългарски-Angleščina политехнически речник > тегло преди обработка
-
17 тегло при експедиция
shipping weightshipping weightsБългарски-Angleščina политехнически речник > тегло при експедиция
-
18 тегло с опаковка
boxed weightboxed weightsgross weightgross weightsБългарски-Angleščina политехнически речник > тегло с опаковка
-
19 тегло с опаковката
crated weightcrated weightsdomestic shipping weightdomestic shipping weightsexport shipping weightexport shipping weightsБългарски-Angleščina политехнически речник > тегло с опаковката
-
20 тегло, изразено в грам
equivalent weightequivalent weightsБългарски-Angleščina политехнически речник > тегло, изразено в грам
См. также в других словарях:
тегло — същ. тежина, тежест същ. теглило, мъка, страдание същ. усилия, мъки … Български синонимен речник
ВЕС СЦЕПНОЙ — усилие, приходящееся на ведущие оси движителя и определяющее величину тягового усилия (Болгарский язык; Български) сцепно тегло (припадащо се на задвижващи колела или на гьсенична верига) (Чешский язык; Čeština) adhezní tíže (Немецкий язык;… … Строительный словарь
беда — същ. неволя, нещастие, бедствие, злощастие, злополучие, злочестина, тегло, теглило, изпитание, изпития, злина, зло, напаст, гибел, поразия, злополука, опасност, премеждие същ. катастрофа същ. болка, мъка същ. скръб същ. внезапно бедствие, голямо… … Български синонимен речник
гнет — същ. мъчение, измъчване, тегло, страдание, тормоз, угнетяване, терзание, притеснение, изтезание, принуждение същ. терор, ярем, робство, иго, хомот, потисничество същ. потискане … Български синонимен речник
иго — същ. робство, робия, гнет, ярем, хомот същ. тегло, теглило, тормоз, товар, бреме, изтезание, бич същ. владичество … Български синонимен речник
мъка — същ. страдание, мъчение, терзание, изтезание, страдалчество, измъчване, покруса, горчивина, тегота, гнет, тормоз, безпокойство, изпитание, трагедия, мъченичество същ. тегло, теглило, зор, бреме същ. усилие, напрежение, напън, напъване същ. печал … Български синонимен речник
мъки — същ. нещастия, несгоди, беди, злини, страдания същ. тежки изпитания същ. усилия, тегло, теглило … Български синонимен речник
мяра — същ. мярка, размер, големина, доза, тегло същ. критерий, мерило, аршин, мащаб, степен същ. умереност, скромност, благоразумие, трезвост, трезвеност, разум същ. край, норма, ограничение, рамка, предел, граница … Български синонимен речник
мярка — същ. мяра, размер, големина, доза, тегло същ. критерий, мерило, аршин, мащаб, степен същ. умереност, скромност, благоразумие, трезвост, трезвеност, разум същ. край, норма, ограничение, рамка, предел, граница същ. обем същ … Български синонимен речник
страдание — същ. болка, болест, болезненост, мъка, измъчване, изтезание, мъченичество, тегло, теглило, тормоз, гнет, терзание, страдалчество, мъчение, изпитни, голгота същ. скръб, огорчение, горест, изпитание, безпокойство същ. беда, нещастие, бедствие същ.… … Български синонимен речник
теглило — същ. тегло, мъка, страдание, патило, гнет, изпитание, изтезание, зор същ. усилия, мъки … Български синонимен речник
