Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

тева

  • 1 Тева

    бдеть (*) ночевать (ღამის)

    ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > Тева

  • 2 Tewa

    1.
    Индейское племя из группы племен пуэбло [ Pueblo] долины реки Рио-Гранде, штат Нью-Мексико; подразделялось на северных тева (2,2 тыс. человек в 1680) и южных тева (4 тыс. человек в 1630), последние почти полностью уничтожены, оставшиеся ассимилировались с северными тева. Ныне насчитывает свыше 50 тыс. человек в резервациях Сан-Хуан [ San Juan Reservation], Санта-Клара [ Santa Clara Reservation], Сан-Ильдефонсо [ San Ildefonso Reservation], Намбе [ Nambe Reservation], Похоаке [ Pojoaque Reservation], в штате Нью-Мексико, и в пуэбло Хано [ Hano] в резервации Хопи [ Hopi Reservation], в штате Аризона. Славятся как искусные гончары
    2.
    Относится к таноанской группе [ Tanoan]

    English-Russian dictionary of regional studies > Tewa

  • 3 Hano

    1.
    Пуэбло [ pueblo] племени тева [ Tewa] в Аризоне; основано в конце XVII в. выходцами из пуэбло в верховьях Рио-Гранде [ Rio Grande River]
    2.
    Сильно ассимилирована племенем хопи [ Hopi]; немногим более 300 человек (1990)

    English-Russian dictionary of regional studies > Hano

  • 4 San Juan Reservation

    Находится в штате Нью-Мексико, занимает площадь в 50 кв. км, на которой проживают около 1,5 тыс. индейцев племени тева [ Tewa]. В резервации сохраняются многие черты культуры и социальной организации тева; женщины резервации изготавливают гончарные изделия; работает гончарно-ювелирный кооператив "Оке-Оуинге". В течение всего года для посетителей организуются традиционные пляски

    English-Russian dictionary of regional studies > San Juan Reservation

  • 5 Tesuque Reservation

    Находится в штате Нью-Мексико; занимает площадь 68 кв. км. В 1972 здесь проживали 252 индейца из племени тева [ Tewa]. Патриархальная семейная организация с сильными семейными и клановыми родовыми связями. Значительную роль в жизни общины играет религия, широко используется язык тева. В резервации традиционная форма управления. Славится своими гончарными и ювелирными изделиями

    English-Russian dictionary of regional studies > Tesuque Reservation

  • 6 Awl Boy

    Герой сказки индейцев тева [ Tewa]. Мать бросила его после рождения, за несколько дней он чудом вырос, случайно попал в дом своего отца, где встретил Шило, которое обещает ему помочь в охоте. Отправившись на поиски своего народа, он находит его и спасает от голода, за что избирается вождем

    English-Russian dictionary of regional studies > Awl Boy

  • 7 Hopi Reservation

    Находится в штате Аризона, занимает площадь свыше 6,3 тыс. кв. км. Здесь в 1987 жили более 9 тыс. индейцев из племени хопи [ Hopi] и незначительное число тева [ Tewa]. Каждая деревня управляется независимо либо выборным "губернатором" [ governor], либо наследственным вождем деревни. Первый племенной совет [ tribal council] избран в 1955, но сопротивление переменам очень сильно, некоторые наиболее консервативные деревни до сих пор не признают власти племенного совета. Административный центр - Кикоцмови [ Kykotsmovi]

    English-Russian dictionary of regional studies > Hopi Reservation

  • 8 Martinez, Julian

    (1897-1943) Мартинес, Хулиан
    Индейский художник из пуэбло Сан-Ильдефонсо [ San Ildefonso Pueblo] племени тева [ Tewa]. Оказал значительное влияние на последующие поколения художников пуэбло [ Pueblo], известен также искусными росписями гончарных изделий, которые делала его жена Мария [ Martinez, Maria Antonia]

    English-Russian dictionary of regional studies > Martinez, Julian

  • 9 Martinez, Maria Antonia

    (1887-1980) Мартинес, Мария Антония
    Гончар из пуэбло Сан-Ильдефонсо [ San Ildefonso Pueblo] племени тева [ Tewa]; прославилась изделиями из черной глянцевитой керамики; способствовала возрождению древнеиндейского гончарного искусства. Жена художника Хулиана Мартинеса [ Martinez, Julian]

    English-Russian dictionary of regional studies > Martinez, Maria Antonia

  • 10 Nambe

    Относится к племени тева [ Tewa].

    English-Russian dictionary of regional studies > Nambe

  • 11 Nambe Reservation

    Находится в штате Нью-Мексико, площадь 77 кв. км; там проживает около 350 человек племени тева [ Tewa] (1990). Ежегодно 4 июля около живописных водопадов Намбе проводится праздник водопада [Waterfall Ceremonial]. Имеется цех кустарных ремесел. Резервация посещается туристами

    English-Russian dictionary of regional studies > Nambe Reservation

  • 12 Pojoaque

    Относится к племени тева [ Tewa]

    English-Russian dictionary of regional studies > Pojoaque

  • 13 Pojoaque Reservation

    Находится в штате Нью-Мексико, занимает площадь 47 кв. км, где живут около 200 человек индейцев племени тева [ Tewa]. В резервации сохраняется традиционная культура. Имеются запасы песка, гравия, силикатов. Главный праздник - в декабре, за плату туристам разрешаются фотографирование, киносъемка и зарисовки

    English-Russian dictionary of regional studies > Pojoaque Reservation

  • 14 Pope

    Шаман из пуэбло Сан-Хуан [ San Juan Pueblo] племени тева [ Tewa], возглавивший восстание народа пуэбло [ Pueblo Revolt] в 1680-92, целью которого было изгнание всего испанского из жизни пуэбло [ Pueblo], включая христианскую религию

    English-Russian dictionary of regional studies > Pope

  • 15 Pueblo

    I
    1) Индейская народность, объединяющая разноязыкие земледельческие племена хопи [ Hopi], зуни [ Zuni], керес [ Keres], хемес [ Jemez], тева [ Tewa] и тива [ Tiwa] с общей культурой, национальным самосознанием и политической организацией [ All Indian Pueblo Council]; живет в селениях типа пуэбло [ pueblo] в штатах Нью-Мексико и Аризона. Ныне насчитывает около 53 тыс. человек (1990). Среди них сохраняет позиции исконная традиционная культура: индейцы пуэбло искусные ткачи, гончары и корзинщики
    II
    Город на юге центральной части штата Колорадо, на р. Арканзас [ Arkansas River], у подножья Скалистых гор [ Rocky Mountains]. Административный центр [ county seat] округа Пуэбло [Pueblo County]. 102,1 тыс. жителей (2000). Торгово-транспортный центр сельскохозяйственного района. Пищевая и металлообрабатывающая промышленность. Основан в 40-е годы XIX в. как торговый пост [ trading post], был полностью разорен в 1854 в результате нападения индейцев юте [ Ute]. После прокладки железных дорог "Денвер - Рио-Гранде" [Denver and Rio Grande Railroad] (1872) и "Атчисон, Топика и Санта-Фе" [ Atchison, Topeka and Santa Fe Railway Co.] (1876) и открытия в окрестностях залежей угля город быстро рос на обслуживании местных шахт и за счет производства железа и стали. Штаб-квартира Национального лесного заказника Сан-Изабел [San Isabel National Forest]. Развит туризм. Университет Южного Колорадо [Southern Colorado, University of] (1933). В пригороде - Центр наземных высокоскоростных испытаний Министерства транспорта [ Department of Transportation, U.S.; High Speed Ground Test Center], Артиллерийский склад Армии США [Army ordnance depot].

    English-Russian dictionary of regional studies > Pueblo

  • 16 San Ildefonso

    Принадлежит к племени тева [ Tewa]

    English-Russian dictionary of regional studies > San Ildefonso

  • 17 San Ildefonso Reservation

    Находится в штате Нью-Мексико, занимает площадь в 106 кв. км, на которой проживают 362 индейца (1990) племени тева [ Tewa]. В резервации сохраняются патриархальные обычаи. В основе хозяйства племени выращивание злаков, овощей. Знамениты черные гончарные изделия мастеров резервации (особенно художницы Марии Мартинес [Martinez, Maria Antonia]), славятся художники. В резервации имеются запасы песка, гравия и пемзы

    English-Russian dictionary of regional studies > San Ildefonso Reservation

  • 18 San Juan

    I
    Относится к племени тева [ Tewa]
    II
    Административный центр Пуэрто-Рико [ Puerto Rico]. Расположен на северном побережье острова. 421,9 тыс. жителей (2000) в городе и пригородах [San Juan Zona Urbana]. Промышленный, торговый и культурный центр. Международные морской порт и аэропорт. Электроника (компьютеры и компоненты), химическая промышленность, производство сахара, рома (крупнейший в мире завод "Бакарди" [Bacardi]), текстильная промышленность, производство мебели. Развит туризм. Отделение Университета Пуэрто-Рико [Puerto Rico, University of], Всемирный университет [World University], Межамериканский университет [InterAmerican University], колледжи. Публичная библиотека Карнеги [Carnegie Public Library], симфонический оркестр [Puerto Rico Symphony Orchestra]. Военные базы Форт-Бьюкенен [Fort Buchanan] и Рузвельт-Родс [Roosevelt Roads Naval Station]. Среди достопримечательностей: старый город [Old San Juan], испанский форт Сан-Фелипе-дель-Морро [San Felipe del Morro, El Morro] (1539, старейший на территории США), Пуэрто-риканской институт культуры [Puerto Rico Institute of Culture], несколько музеев. Ежегодный городской карнавал [San Juan Carnival] в июне. Основан в 1508 Х. Понсе де Леоном [ Ponce de Leon, Juan] и был одной из главных крепостей Испании в Новом Свете, оставаясь в ее руках до конца испано-американской войны [ Spanish-American War] (1898). Первоначально назывался Пуэрто-Рико, но со временем его название перешло ко всему острову, а названием города стало сокращенное Сан-Хуан-Баутиста [San Juan Bautista]

    English-Russian dictionary of regional studies > San Juan

  • 19 Santa Clara

    I
    Относится к племени тева [ Tewa]
    II
    Западный пригород Сан-Хосе, шт. Калифорния. 102,3 тыс. жителей (2000). Находится в центре "Силиконовой (Кремниевой) долины" [ Silicon Valley]. Производство компьютеров и их компонентов, полупроводников, приборов; разработка компьютерных программ. Университет Санта-Клары [ Santa Clara University]. Среди достопримечательностей миссия Санта-Клара-де-Асис [Mission Santa Clara de Asis], основанная в 1777. Парк аттракционов "Великая Америка" ["Great America"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Santa Clara

  • 20 Santa Clara Reservation

    Находится в штате Нью-Мексико, занимает площадь в 185 кв. км, на которой живут свыше 1 тыс. (1990) индейцев племени тева [ Tewa]. В общине сильны родовые связи, в социальной организации важна роль расширенной родовой группы. Славится черными гончарными изделиями, вышивкой, изделиями из бисера, произведениями живописцев резервации. Развиты торговля и туризм (руины пуэбло XV в., скальные жилища [ cliff dwelling], кивы [ kiva], 4-террасные общинные дома, наскальные рисунки, гончарные изделия). Охота, рыболовство. Запасы песка, гравия, пемзы

    English-Russian dictionary of regional studies > Santa Clara Reservation

См. также в других словарях:

  • Тева — У этого термина существуют и другие значения, см. Тева (компания) …   Википедия

  • Тева (компания) — Тева  фармацевтическая израильская компания, одна из крупнейших в мире. Была основана в Иерусалиме в 1901 году Хаймом Соломоном, Моше Левином и Ицхаком Эльштейном. В 1985 г. вышла на рынок США. В 2000 г. Тева вошла в двадцатку крупнейших… …   Википедия

  • Акамол-Тева — Действующее вещество ›› Парацетамол* (Paracetamol*) Латинское название Acamol Teva АТХ: ›› N02BE01 Парацетамол Фармакологическая группа: НПВС — Анилиды Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› M79.1 Миалгия ›› M79.2 Невралгия и неврит… …   Словарь медицинских препаратов

  • Альфа Д3-Тева — Действующее вещество ›› Альфакальцидол* (Alfacalcidol*) Латинское название Alpha D3 Teva АТХ: ›› A11CC03 Альфакальцидол Фармакологические группы: Корректоры метаболизма костной и хрящевой ткани ›› Витамины и витаминоподобные средства… …   Словарь медицинских препаратов

  • Дилтиазем-Тева — Действующее вещество ›› Дилтиазем* (Diltiazem*) Латинское название Diltiazem Teva АТХ: ›› C08DB01 Дилтиазем Фармакологическая группа: Блокаторы кальциевых каналов Состав и форма выпуска Таблетки1 табл.дилтиазема гидрохлорид30 мг 60… …   Словарь медицинских препаратов

  • Копаксон-Тева — Действующее вещество ›› Глатирамера ацетат (Glatiramer acetate) Латинское название Copaxone Teva АТХ: ›› L04AX13 Глатирамера ацетат Фармакологическая группа: Иммуномодуляторы Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› G35 Рассеянный склероз Состав… …   Словарь медицинских препаратов

  • Пентоксифиллин-Тева — Действующее вещество ›› Пентоксифиллин* (Pentoxifylline*) Латинское название Pentoxifylline Teva АТХ: ›› C04AD03 Пентоксифиллин Фармакологические группы: Антиагреганты ›› Аденозинергические средства ›› Ангиопротекторы и корректоры микроциркуляции …   Словарь медицинских препаратов

  • Копаксон-тева — Копаксон Химическое соединение ИЮПАК acetic acid; (2S) 2 amino 3 (4 hydroxyphenyl)propanoic acid; (2S) 2 aminopentanedioic acid; (2S) 2 aminopropanoic acid; (2S) 2,6 diaminohexanoic acid Брутто формула C25H45 …   Википедия

  • альфа д3-тева — сущ., кол во синонимов: 1 • лекарство (1413) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • гентамицин-тева — сущ., кол во синонимов: 1 • гентамицин (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • гостів — тева, теве. Належний гостеві …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»