-
1 тебя
ks ты, тебе -
2 тебя
sinulle -
3 тебя
sua = sinua = sinä -
4 тебя
-
5 Тебя никак не поймаешь, когда ты бываешь на работе?
Sinua on mahdoton tavoittaa, milloin tapaat olla töissä?Русско-финский новый словарь > Тебя никак не поймаешь, когда ты бываешь на работе?
-
6 Тебя только за смерью посылать.
Laita lapsi asialle, mene itse perässä.Русско-финский новый словарь > Тебя только за смерью посылать.
-
7 А как у тебя?
Entä sinulle? -
8 А у тебя?
(Ответная реплика на вопрос: Как жизнь?) А у тебя?Entä sinulla? -
9 У тебя совсем нет денег
Onko sinulla yhtään, rahaa? У тебя совсем нет денег? -
10 Ты молода, и я люблю только тебя. Ты взрослеешь, и я только люблю тебя. Ты состарилась, и только я тебя люблю
Olet nuori ja minä rakastan vain sinua. Vanhenet ja minä vain rakastan sinua. Olet vanha ja vain minä rakastan sinuaРусско-финский новый словарь > Ты молода, и я люблю только тебя. Ты взрослеешь, и я только люблю тебя. Ты состарилась, и только я тебя люблю
-
11 Люблю тебя всем сердцем, и никто мне кроме тебя не нужен.
Minä rakastan sinua koko sydämestä ja enkä tarvitse ketää muuta.Русско-финский новый словарь > Люблю тебя всем сердцем, и никто мне кроме тебя не нужен.
-
12 Я ни разу не сказал тебе дурного слова. Мы никогда не ссорились. Мне хотелось бы быть для тебя нечто большим...Ты ведь знаешь, что я тебя люблю
En oo koskaan sanonut sulle pahasti. Et oo koskaan oikein ees riidellytkään. Mä haluaisin olla sulle enemmän. Tiedäthän että sinusta välitän?Русско-финский новый словарь > Я ни разу не сказал тебе дурного слова. Мы никогда не ссорились. Мне хотелось бы быть для тебя нечто большим...Ты ведь знаешь, что я тебя люблю
-
13 меня от тебя тошнит
Ällötät minua -
14 Какая у тебя специальность?
Minkä alan ihmisiä olet?Большой русско-финский разговорник > Какая у тебя специальность?
-
15 Какое у тебя хобби?
Mitä harrastat? -
16 Можно угостить тебя спиртным?
Saanko tarjota sinulle drinkin?Большой русско-финский разговорник > Можно угостить тебя спиртным?
-
17 А у тебя?
-
18 Буду ждать тебя за углом
-
19 Буду рад(а) видеть тебя опять здесь, в Хельсинки. Я завтра уезжаю в отпуск в Прагу.
Kiva nähdä taas pian täällä Helsingissä. Minä lähden lomalle Prahaan huomennaРусско-финский новый словарь > Буду рад(а) видеть тебя опять здесь, в Хельсинки. Я завтра уезжаю в отпуск в Прагу.
-
20 Буду рад(а) видеть тебя опять здесь, в Хельсинки. Я завтра уезжаю в отпуск в Прагу.
Kiva nähdä taas pian täällä Helsingissä. Minä lähden lomalle Prahaan huomennaРусско-финский новый словарь > Буду рад(а) видеть тебя опять здесь, в Хельсинки. Я завтра уезжаю в отпуск в Прагу.
См. также в других словарях:
Тебя — Тебя, как первую любовь... Тебя, как первую любовь... Жанр документальный фильм Режиссёр И. Калинина Автор сценария Г. Силина, А. Пинскер В главных ролях … Википедия
тебя — мест. род. вин. ед. ч., укр. тебе, блр. цебе, др. русск., ст. слав. тебе, сербохорв. тѐбе, словен. tеbе, чеш. tеbе, польск. сiеbiе, в. луж. tebje. Праслав. род. п. ед. ч. *tebe из *tеvе, ср. др. инд., авест. tаvа, род. п. ед. ч., лит. род. п. ед … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Тебя, Бога, хвалим — (лат. Te Deum laudamus, Te Deum), гимн св. Амвросия Медиоланского ранний христианский гимн, созданный в конце IV столетия, самый известный гимн латинской церкви. Назван по начальным словам. Традиционно приписывается св. Амвросию Медиоланскому,… … Википедия
Тебя, как первую любовь... — Тебя, как первую любовь... Жанр документальный фильм Режиссёр И. Калинина Автор сценария Г. Силина, А. Пинскер В главных ролях Надя Рушева Оператор Ю. Николаев … Википедия
Тебя ж, как первую любовь, / России сердце не забудет — Из стихотворения «29 е января 1837» (1837) Федора Ивановича Тютчева (1803 1873), написанного поэтом на смерть А. С. Пушкина: Вражду твою пусть Тот рассудит, Кто слышит пролитую кровь... Тебя ж, как первую любовь, России сердце не забудет!..… … Словарь крылатых слов и выражений
Тебя, Бога, хвалим (BWV 16) — Тебя, Бога, хвалим (нем. Herr Gott, dich loben wir, BWV 16) церковная кантата, созданная Иоганном Себастьяном Бахом. Была написана в Лейпциге для празднования Нового года и впервые исполнена 1 января 1726 года. История и слова Бах… … Википедия
тебя как подменили — нареч, кол во синонимов: 3 • ты совсем ку ку (3) • ты удивляешь меня (3) • я от тебя в ш … Словарь синонимов
Тебя звали обедать, а ты пришел объедать. — Тебя звали обедать, а ты пришел объедать. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тебя Бог умом наделил, так не нас же обделил. — Тебя Бог умом наделил, так не нас же обделил. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тебя манят - твоих денег хотят. — Тебя манят твоих денег хотят. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
тебя не спрашивают — нареч, кол во синонимов: 5 • надоел (22) • отвянь (16) • отстань (52) • … Словарь синонимов