Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

театр+(

  • 121 Brahm Otto

    Брам Отто (1856-1912), театральный критик, режиссёр, реформатор в области театрального искусства. В 1894-1904 гг. возглавлял "Немецкий театр", в 1905-1912 гг. – Театр им. Лессинга (Lessing-Theater). Основоположник сценического натурализма в Германии, первым осуществил постановки пьес драматургов – представителей натурализма в литературе, например, "Перед восходом солнца", "Ткачи", "Бобровая шуба" Герхарта Гауптмана. Как реформатор заложил основы театра режиссуры (Regietheater) XX в., стремился создать на сцене сыгранный ансамбль актёров в противовес бытовавшему в то время театру звёзд (Star-Theater). Придавал большое значение предварительному анализу репертуарного материала и в связи с этим определил значение такой театральной профессии, как заведующий репертуаром (Dramaturg). Перед зданием Немецкого театра в Берлине Браму установлен памятник-бюст (Brahm-Büste) "Vor Sonnenaufgang", "Die Weber", "Der Biberpelz" Deutsches Theater, Deutsches Nationaltheater 2), Lessing Gotthold Ephraim, Hauptmann Gerhart

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Brahm Otto

  • 122 Brecht Bertolt

    Брехт Бертольд (1898-1956), писатель, режиссёр, драматург. В 1933-1947 гг. был в эмиграции. В 1949 г. основал театр Берлинер Ансамбль. В философско-сатирических пьесах на современные, исторические и мифологические сюжеты ("Трёхгрошовая опера", "Мамаша Кураж и её дети", "Жизнь Галилея", "Добрый человек из Сезуана", "Кавказский меловой круг") с гуманистических, антифашистских позиций ставил актуальные проблемы. Ориентировался, как и в собственной режиссуре, на разработанные им принципы "эпического театра", предлагающего обращение не к традиционному "сопереживанию", а к трезвому разуму и критическому анализу. Ввёл т.н. "эффект очуждения" (Verfremdung) – новый ракурс рассмотрения привычного, использовал песни-зонги – модернизированный аналог античного хора, строил мизансцены по принципу кинокадра. Оказал влияние на весь театр XX в. Лауреат Ленинской премии (1954). Дом-музей в Аугсбурге, где Брехт родился и написал свои первые юношеские стихи. Дом-музей и центр по изучению творчества Брехта в Берлине (Brecht-Zentrum). Размещается в доме, где жили и работали Брехт и его жена, актриса Елена Вайгель. Дом-музей Брехта и Вайгель в летнем доме на берегу озера Шермютцельзее в г. Буко "Die Dreigroschenoper", "Mutter Courage und ihre Kinder", "Das Leben des Galilei", "Der gute Mensch von Sezuan", "Der Kaukasische Kreidekreis" Berliner Ensemble, Weigel Helene, Bänkelgesang

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Brecht Bertolt

  • 123 Colosseumtheater

    n
    Театр Колоссеум, театр мюзикла в Эссене. Размещается в переоборудованном промышленном здании, снабжён новейшей театральной техникой. Украшен произведениями современного искусства. В 2001 г. здесь состоялась премьера популярного во многих странах мюзикла "Элизабет" ("Elisabeth") об австрийской императрице, супруге императора Франца Иосифа I. Эссенская постановка удостоена предикатов: "Лучший мюзикл 2001 года" и "Золотая Европа" Essen, Aalto-Theater

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Colosseumtheater

  • 124 Deutsche Oper

    Немецкая опера, театр оперы и балета в Берлине. Здание со зрительным залом на 1800 мест, построено в 1961 г. на месте, где находился разрушенный во время Второй мировой войны театр Городской оперы (Städtische Oper, с 1912 г.). В фойе устроена художественная галерея. В период раздела Германии находился в Западном Берлине. Репертуар театра состоит как из классических произведений, так и из произведений композиторов ХХ в. Deutsche Staatsoper, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutsche Oper

  • 125 Deutsches Schauspielhaus

    n
    Немецкий драматический театр, в Гамбурге, один из самых больших театров драмы в Германии. В репертуаре пьесы классиков и современных авторов, мюзиклы. Основан в 1899 г. по образцу "Народного театра" в Вене (Volkstheater), считается преемником Немецкого национального театра драмы. Театр основан в 1899 г. открыт в 1900 г. пьесой Гёте "Ифигения в Тавриде" ("Iphigenie auf Tauris") Hamburg, Deutsches Nationaltheater 2), Gründgens Gustaf, Zadek Peter

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutsches Schauspielhaus

  • 126 Ernst-Deutsch-Theater

    n
    Театр им. Эрнста Дойча, в Гамбурге, частный драматический театр, 740 мест. Классический и современный репертуар. Основан в 1951 г., назван в честь известного драматического актёра ХХ в. Эрнста Дойча Hamburg, Ohnsorg-Theater

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ernst-Deutsch-Theater

  • 127 Feministisches Theater

    Феминистский театр, новая форма театрального искусства: игра женщин для женщин, авторы пьес также женщины. Возник в 1970-е гг. во многих странах как следствие активного движения феминисток, в Германии – исключительно театр свободных групп актёров-любителей. Наиболее известны: "Ахенское женское кабаре" ("Aachener Frauenkabarett", 1978-1983 гг.), кабаре "Вдовы" в Берлине ("Die Witwen", 1979 г.) Bausch Pina, Aachen, Berlin, Kabarett

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Feministisches Theater

  • 128 Freilichttheater

    n
    театр под открытым небом, возник в XIX в. как продолжение традиции античного театра. Тематика пьес связана с природой и направлена против культуры больших городов. Подобные театры были распространены в нацистской Германии, где ставились пьесы, пропагандирующие идеологию "Крови и почвы". После 1945 г. театр под открытым небом устраивается во время проведения кинофестивалей, национальных праздников Blut und Boden, Thingspiel

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Freilichttheater

См. также в других словарях:

  • театр — театр …   Нанайско-русский словарь

  • Театр —         (от греч. thйatron место для зрелищ, зрелище), тип архитектурной постройки, предназначенной для театральных представлений. Первые театральные здания появились предположительно в VI в. до н. э. в Древней Греции. Они были открытыми и… …   Художественная энциклопедия

  • ТЕАТР — Если двое разговаривают, а третий слушает их разговор, это уже театр. Густав Холоубек Театр это такая кафедра, с которой можно много сказать миру добра. Николай Гоголь Не будем смешивать театр с церковию, ибо труднее балаган сделать церковию, чем …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ТЕАТР — ТЕАТР, театра, муж. (греч. theatron). 1. только ед. Искусство, состоящее в изображении, представлении чего нибудь в лицах, осуществляемом в виде публичного зрелища. Музыка и театр самые сильные его увлечения. Советская эпоха время большого… …   Толковый словарь Ушакова

  • Театр — Театр. Представление древнегреческой трагедии. ТЕАТР (от греческого theatron место для зрелищ, зрелище), род искусства, специфическим средством выражения которого является сценическое действие, возникающее в процессе игры актера перед публикой.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Театр 19 — Театр 19 …   Википедия

  • театр — ТЕАТР, а, муж. 1. Искусство представления драматических произведений на сцене; само такое представление. Музыка и т. Увлекаться театром. 2. Зрелищное предприятие, помещение, где представляются на сцене такие произведения. Драматический, оперный т …   Толковый словарь Ожегова

  • Театр… — Театр Студийный альбом Ирины Аллегровой Дата выпуска 25 ноября 1999 года …   Википедия

  • театр — Подмостки, сцена, эстрада, балаган. См. место... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. театр арена, храм мельпомены, (театральные) подмостки, искусство театра, драматургия,… …   Словарь синонимов

  • ТЕАТР — (от греч. theatron место для зрелищ зрелище), род искусства, специфическим средством выражения которого является сценическое действие, возникающее в процессе игры актера перед публикой. Истоки театра в древних охотничьих и сельскохозяйственных… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТЕАТР 3 — ТЕАТР 3, а, м.: анатомический театр (устар.) Ч помещение для анатомирования трупов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»