Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

театры

  • 121 little theater

    Обычно такие театры занимаются постановкой экспериментальных некоммерческих пьес

    English-Russian dictionary of regional studies > little theater

  • 122 middle house

    "средний театр"
    Театр вместимостью не более 499 мест, расположенный в бродвейском театральном районе [ Theater District]. Такие театры называют также "залом на 499 мест" [499 house]. Наиболее известные из них - "Риалто" [The Rialto], "Плейхаус" [The Playhouse] и "Принцесса" [The Princess]

    English-Russian dictionary of regional studies > middle house

  • 123 Miller, Arthur

    (1915-2005) Миллер, Артур
    Драматург. Его пьесы строятся на конфликте между общественной моралью и совестью человека. Его темы - современная ему жизнь, весь XX век: Великая депрессия [ Great Depression], фашизм, "холодная война" [ cold war], расизм и антисемитизм, маккартизм [ McCarthyism], война во Вьетнаме [ Vietnam War] и др. Многие пьесы Миллера шли на Бродвее [ Broadway], хотя с 70-х гг. он предпочитал менее коммерциализированные театры. В 1956-61 был женат на М. Монро [ Monroe, Marilyn]. Основные пьесы: "Все мои сыновья" ["All My Sons"] (1947); "Смерть коммивояжера" ["Death of a Salesman"] (1949) (по утверждению критики, лучшая американская пьеса всех времен), об иллюзорной надежде "маленького человека" осуществить "американскую мечту", утвердиться в чувстве собственного достоинства; "Суровое испытание" ["The Crucible"] (1953), о драме человека во времена "охоты на ведьм" в XVII в. [Salem Withcraft Trials] (несомненная перекличка с временами маккартизма [ McCarthy Era]); "После грехопадения" ["After the Fall"] (1964); "Это случилось в Виши" ["Incident at Vichy"] (1964); "Цена" ["The Price"] (1968) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Miller, Arthur

  • 124 Milwaukee

    Город на юго-востоке штата Висконсин; крупнейший город штата; 596,9 тыс. жителей (2000), с пригородами - 1,6 млн. Старейший населенный пункт в Висконсине, в 1818 форт создан французским траппером [ trapper] С. Джуно [Juneau, Solomon] на месте основанной в 1795 торговой фактории [ trading post], статус города - с 1846. Порт на оз. Мичиган [ Michigan, Lake]. Крупный центр машиностроения: станкостроение, сельскохозяйственное машиностроение, производство промышленного оборудования, шарикоподшипников, двигателей для тракторов и автомобилей; химическая и пищевая промышленность (пиво, мясные консервы, молочные продукты, сыр). Здесь расположено более десятка фирм из списка "Форчун-500" [ Fortune 500], две из шести крупнейших пивоваренных фирм. Отделение Висконсинского университета [ Wisconsin, University of], Университет Маркетта [ Marquette University], Висконсинский медицинский колледж [Medical College of Wisconsin] и восемь других колледжей. Международный аэропорт Генерала Митчелла [General Mitchell Field]. Развитие Милуоки во многом определялось усилиями отдельных влиятельных граждан, особенно К. Шурца [ Schurz, Carl]. Город носил прозвище Немецкие Афины [German Athens], ныне основные этнические группы - немцы и поляки. Среди достопримечательностей: шоссе вдоль оз. Мичиган [Lincoln Memorial Drive], каналы с мостами, множество парков, в том числе один из самых больших в США муниципальных парков - "Уитнолл" [Whitnall Park], зоопарк округа Милуоки [ Milwaukee County Zoo]. Военный мемориал [Milwaukee War Memorial] и Художественный музей [Milwaukee Art Museum], построенные по проекту Э. Сааринена [ Saarinen, Eero]. Православная церковь Благовещения [Annunciation Greek Orthodox Church] - последняя крупная работа Ф. Райта [ Wright, Frank Lloyd]. Симфонический оркестр [Milwaukee Symphony], опера, балет, оперетта, театры. Летом на берегах озера проводятся "Праздник лета" [Summerfest] и "Фестиваль искусств на берегу озера" [Lakefront Festival of the Arts]

    English-Russian dictionary of regional studies > Milwaukee

  • 125 Norfolk

    Город на юго-востоке штата Вирджиния. 234,4 тыс. жителей (2000), с соседними городами Вирджиния-Бич и Ньюпорт-Ньюс - 1,5 млн. человек (2000). Основан в 1682, статус города с 1845. В колониальный период был центром торговли между Вирджинией, Вест-Индией и Англией, наиболее процветающим городом в колонии и оплотом лоялистов [ Loyalists]. Место сражения "Монитора" и "Мерримака" [ Monitor and Merrimac] в 1862. Крупный транспортный узел, порт в заливе Хэмптон-Роудс [ Hampton Roads]. Международный аэропорт. Судостроение, в том числе военное, пищевая промышленность. Главная военно-морская база США на Атлантическом побережье [ Norfolk Naval Base], штаб Атлантического флота [ Atlantic Fleet]. Несколько высших учебных заведений, в том числе Университет Старого доминиона [Old Dominion University], Норфолкский колледж штата [Norfolk State College], Штабной колледж Вооруженных сил [ Armed Forces Staff College]. Балет, симфонический оркестр, театры. Среди достопримечательностей Епископальная церковь Св. Павла [St. Paul's Episcopal Church] (1739), мемориал Д. Макартура [ MacArthur, Douglas], Художественный музей "Крайслер" [Chrysler Museum], Художественный музей фонда "Эрмитаж" [Hermitage Foundation Museum]

    English-Russian dictionary of regional studies > Norfolk

  • 126 not-for-profit theater

    В отличие от коммерческого [ commercial theater] не получает прибыли от своих постановок, но и не платит налоги. Выручка от спектаклей идет на новые постановки и материальное обеспечение театра. Разновидностью некоммерческого театра являются образовательный театр [ educational theater], "самодеятельный театр" [ community theater], некоторые вне-внебродвейские [ Off-off-Broadway] театры

    English-Russian dictionary of regional studies > not-for-profit theater

  • 127 Odessa

    1) Город на юго-западе штата Техас. 90,9 тыс. жителей (2000). Город возник около построенной в 1881 станции железной дороги "Тексас энд Пасифик" [Texas and Pacific Railroad]. Название, возможно, связано со сходством местности с районом г. Одессы на Украине. Город разросся во время нефтяного бума 1929, именно в этом районе Техаса пробурена самая глубокая нефтяная скважина - до глубин нефтяного бассейна в слоях пород пермского периода. Нефтепереработка, химическая промышленность, машиностроение (производство нефтебурового оборудования, электроники). Симфонический оркестр, театры, в том числе копия шекспировского театра "Глобус" [Globe of the Great Southwest]. Одесский колледж [Odessa College] и Техасский университет в Пермском бассейне [Texas of the Permian Basin, University of]. Среди достопримечательностей: трехметровая статуя зайца-чернохвостика [ jackrabbit; Jackrabbit Statue], Музей президентов [Presidential Museum] (собрание экспонатов, относящихся ко всем президентам США и их предвыборным кампаниям), парки
    2) Город на севере штата Делавэр. В XVIII-XIX вв. крупный торговый центр, был обойден железной дорогой и потерял прежнее значение. Ныне известен как город, в котором много архитектурных памятников колониального стиля [ colonial style]. Среди них: особняк Корбита-Шарпа [Corbit-Sharp House] (1774), квакерский молельный дом [Friends Meetinghouse] (1783), старая церковь Дроуэра [Old Drawyer's Church] (1773)

    English-Russian dictionary of regional studies > Odessa

  • 128 Off-Broadway

    Движение в театральном искусстве. Началось после второй мировой войны, когда возникла потребность в постановке пьес, которые не могли быть поставлены в коммерческих бродвейских театрах [ commercial theater]. Оно проложило дорогу некоммерческому театру [ not-for-profit theater]. Новые театры предоставляли свои сцены начинающим актерам, режиссерам и драматургам и ставили перед собой общественно значимые задачи в противовес развлекательным традициям бродвейского театра [ Broadway theater]. Первоначально большинство из примерно 50 внебродвейских театров были невелики по размерам и имели вместимость менее 300 мест, и потому их часто называли "театр на 299 мест" [299 house]. Ныне в оставшихся 20 внебродвейских театрах число мест от 100 до 499. Среди них наиболее известны "Салливан-стрит плейхаус" [Sullivamn Street Playhouse], "Делакорт" [Delacourte Theater] в Центральном парке, Манхэттенский театральный клуб [Manhattan Theater Club] и ""Y" на 92-й" [92nd Street Y]. Среди более старых "знаменитостей": "Круг в квадрате" [Circle in the Square] и "Феникс" [The Phoenix Theatre].
    тж Off-Broadway theater

    English-Russian dictionary of regional studies > Off-Broadway

См. также в других словарях:

  • Театры Саратова — играют огромную роль в просвещении жителей Саратова, их приобщении к мировой и отечественной драматургии. Саратов  старый театральный город. Первый крепостной театр, принадлежавший купцу Гладкову, появился в Саратове ещё в 1803 году.[1] В… …   Википедия

  • Театры для детей — Театры и концертные залы. Театры и концертные залы (центральная часть города). Драматические театры 11. Театр им. Ленинского комсомола 13. Театр «Эксперимент» 16. Театр «Буфф» Ленконцерта Детские театры 24. Кукольный театр «Сказки» Концертные… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • Театры и концертные залы Москвы — Театры и концертные залы Москвы. Цифрами на картах обозначены: 1.  2.  3.  4.  5.  6.  7. Филиал 8. Филиал 9.  10.  11.  12.  13.  14.  15.  16.  17.  18.  19.  20.  …   Москва (энциклопедия)

  • Театры Бродвея — У этого термина существуют и другие значения, см. Бродвей (значения). Плакаты на пересечении 7 авеню и 47 улицы. 2009 год. Театры Бродвея  тридцать девять больших театров, расположенных вблизи одноименной улицы на острове …   Википедия

  • Театры военных действий австро-прусско-итальянской войны — Австро прусская война и Третья война за независимость Италии Войны за объединение Германии и войны за независимость Италии …   Википедия

  • Театры Казани — Всего в Казани насчитывается 9 театров, из них 3 имеют звание академических. Содержание 1 Казанский государственный академический русский Бол …   Википедия

  • ТЕАТРЫ БУЛЬВАРОВ — (Theatres des boulevards) находятся с сер. 18 в. на т. н. Больших бульварах Парижа. Крупнейшие Амбигю комик (Ambigu Comique), Порт Сен Мартен (Porte Saint Martin), Жимназ (Gymnase) и др …   Большой Энциклопедический словарь

  • Театры для детей —       впервые в Петербурге созданы после 1917. В 1918 начал работать Театр марионеток, в 1924 Театр кукол петрушек под руководством Е. С. Деммени. В 1930 оба театра объединились в Кукольный театр под руководством Деммени, который с 1982 стал… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Театры Санкт-Петербурга — В Санкт Петербурге насчитывается более 100 театров и театральных коллективов[1]. В список включены театральные коллективы, регулярно выпускающие спектакли, и площадки, используемые для театральных представлений. В Санкт Петербурге указом… …   Википедия

  • Театры Екатеринбурга — Основная статья: Екатеринбург Театр оперы и балета …   Википедия

  • Театры Москвы — Эта страница информационный список. См. также: История театра в России и Императорские театры Российской империи Театры Москвы  театры различных жанров и направлений на т …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»