-
61 opera glass
-
62 opera glasses
-
63 opera glass
-
64 látcső
* * *формы: látje/látcsöve, látk/látcsövek, látt/látcsövetбино́кль м* * *бинокль h.; подзорная труба;prizmás \látcső — призматический бинокль; színházi \látcső — театральный бинокльösszecsukható \látcső — складной бинокль;
-
65 opera glass
Большой англо-русский и русско-английский словарь > opera glass
-
66 toneelkijker
-
67 opera glasses
-
68 színházi
* * *формы: színháziak, színházit, színházilagтеатра́льныйszínházi előadás — спекта́кль м
* * *театральный;\színházi együttes — ансамбль h.; \színházi előadás — спектакль h., постановка; театральное представление; \színházi idény — театральный сезон; \színházi karzat — галерка, rég. раёк; \színházi közönség — театральная публика; rád. \színházi közvetítés — трансляция из театра; \színházi látcső — театральный бинокль; \színházi nézők — театральные зрители; \színházi pénztár — театральная касса; \színházi rendező — режиссёр, постановщик; \színházi tudósítás — театральный обзор; театральная рецензия\színházi bérlet — абонемент (в театр);
-
69 kukátko
-
70 дюрбин
бинокль -
71 dürbin
бинокльdeñizaltı dürbini - перископnişan dürbini - оптический прицелsahra dürbini - полевой бинокльbir közlü dürbin - монокльteatr dürbini - театральный бинокль -
72 lorgnette
fr.noun1) лорнет2) театральный бинокль* * *(n) лорнет; театральный бинокль* * ** * *n. лорнет, театральный бинокль* * * -
73 lorgnette
lɔ:ˈnjet франц.;
сущ.
1) лорнет
2) театральный бинокль лорнет театральный бинокль lorgnette фр. лорнет ~ фр. театральный бинокльБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lorgnette
-
74 gemelo
1. adjдвойной, парный2. m1) близнец2) pl бинокльgemelos de campo — полевой бинокльgemelos de teatro — театральный бинокльgemelos prismáticos — призматический бинокль3) pl запонки -
75 نظّارة
Iنَظَّارَةٌ1зрителиIIنَظَّارَةٌ2 мн. اتٌ1) очки; الانف نظّارة пенсне; شمسيّة نظّارة очки от солнца; (الخيل (الحصان نظّارة шоры, наглазники; نظّارةبوز ال нахрапник; نظّارة زناق ال подшейник; نظّارةذو ال или نظّارةابو ال человек носящий очки2) бинокль; ال نظّارة الحربيّة полевой бинокль; المسارح نظّارة театральный бинокль; لعين واحدة نظّارة или منفردة نظّارة монокль; معظّمة نظّارة увеличительное стекло; مكبّرة نظّارة микроскоп; مقرّبة نظّارة подзорная труба; الرصد الفلكىّ نظّارة телескопنَظَّارَةٌ3помещение для арестованных (при полиции)* * *
ааа=1) мн. очки
2) бинокль
3) собир. зрители
-
76 gemelo
-
77 glass
[glɑːs] 1. сущ.1)а) стеклоto blow / make glass — выдувать стекло
stained glass — цветное стекло; витражное стекло
б) стакан, бокал, фужер, рюмка- raise one's glassto drain a glass — осушить, выпить стакан до дна
- clink glasses
- touch glasses
- take a glass too muchв) стекло, стеклянная посудаг) парниковая рама, парникSyn:2)а) зеркало ( также об отражающей поверхности воды); магическое зеркало, магический кристаллSyn:б) ( glasses) очкиdark / sun glasses — тёмные, солнечные очки
Syn:spectacles, specs Iв) барометр; термометрг) подзорная труба, телескоп, бинокль, линза, увеличительное стеклоmagnifying glass — увеличительное стекло, лупа
Syn:д) микроскопе) = sandglass песочные часы; мор.; обычно мн. (получасовая) склянка••to look through green glasses — ревновать; завидовать
2. прил.to look through blue glasses — смотреть мрачно, пессимистически
1) стеклянный, сделанный из стекла2) стеклянный, прозрачный3. гл.1) = glass over остеклять, вставлять стеклаThe archway between the two buildings will be glassed over, so that people crossing from one building to the other can keep dry when it rains. — Проход между двумя зданиями будет застеклён, с тем чтобы люди, переходящие из одного здания в другое, не промокли во время дождя.
3) отражать (о зеркале, водной поверхности); сверкать4) консервировать (об огурцах, ягодах)5) покрываться инеем, льдом6) наблюдать за чем-л. в бинокль, подзорную трубу•- glass in- glass off -
78 teatterikiikari
yks.nom. teatterikiikari; yks.gen. teatterikiikarin; yks.part. teatterikiikaria; yks.ill. teatterikiikariin; mon.gen. teatterikiikarien teatterikiikareiden teatterikiikareitten; mon.part. teatterikiikareja teatterikiikareita; mon.ill. teatterikiikareihinteatterikiikari театральный бинокль
театральный бинокль -
79 מִשקָפוֹת
מִשקָפוֹתמִשקֶפֶת נ' [ר' מִשקָפוֹת]бинокльמִשקֶפֶת שָׂדֶהполевой бинокльמִשקֶפֶת תֵיאַטרוֹןтеатральный бинокль -
80 מִשקֶפֶת נ' [ר' מִשקָפוֹת]
מִשקֶפֶת נ' [ר' מִשקָפוֹת]бинокльמִשקֶפֶת שָׂדֶהполевой бинокльמִשקֶפֶת תֵיאַטרוֹןтеатральный бинокль
См. также в других словарях:
Театральный бинокль — Театральный бинокль оптический прибор, предназначенный для наблюдения театральных, цирковых, эстрадных представлений, спортивных соревнований. Театральные бинокли применяются и в туристических походах и на экскурсиях. Театральные бинокли… … Википедия
БИНОКЛЬ — (франц. binocle, от лат. bis дважды, и oculus глаз). Род двойной зрительной трубки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИНОКЛЬ пара коротких, соединенных рядом зрительных трубок, через которые можно… … Словарь иностранных слов русского языка
БИНОКЛЬ — БИНОКЛЬ, бинокля, муж. (от лат. bini оба и oculus глаз). Ручной оптический прибор, состоящий из двух трубок с увеличительными стеклами, для рассматривания далеких предметов обоими глазами. Театральный бинокль. Полевой бинокль. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
бинокль — оптический прибор для наблюдения удалённых предметов двумя глазами (произошло от латинского bini – пара и oculus – глаз). По существу состоит из двух параллельных зрительных труб, соединённых вместе. Различают два типа биноклей. Небольшие бинокли … Энциклопедия техники
бинокль — я, м. Ручной оптический прибор, состоящий из двух соединенных между собой зрительных труб, который дает возможность рассматривать удаленные предметы обоими глазами. Театральный бинокль. Полевой бинокль. А на платочке лежали ее вещички золотые… … Популярный словарь русского языка
БИНОКЛЬ — БИНОКЛЬ, я, муж. Ручной оптический прибор из двух параллельно соединённых зрительных трубок для рассматривания далёких предметов. Полевой б. Театральный б. | прил. биноклевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
театральный — прил., употр. сравн. часто Морфология: театрален, театральна, театрально, театральны; театральнее; нар. театрально 1. Театральным называется всё то, что связано с театром, со сценической жизнью и деятельностью. Театральное искусство,… … Толковый словарь Дмитриева
бинокль — я; м. [франц. binocle от лат. bini по два и oculus глаз] Ручной оптический прибор из двух параллельно соединённых труб с линзами для рассматривания удалённых предметов. Театральный, полевой б. Смотреть в б. ◁ Биноклевый, ая, ое. * * * бинокль… … Энциклопедический словарь
бинокль — я; м. (франц. binocle от лат. bini по два и oculus глаз) см. тж. биноклевый Ручной оптический прибор из двух параллельно соединённых труб с линзами для рассматривания удалённых предметов. Театральный, полевой бино/кль. Смотреть в бино/кль … Словарь многих выражений
Окуляр — Окуляр элемент оптической системы, обращённый к глазу наблюдателя, часть оптического прибора (видоискателя, дальномера, бинокля, микроскопа, телескопа), предназначенная для рассматривания изображения, формируемого объективом или главным… … Википедия
Наблюдательные приборы — Наблюдательные приборы оптические приборы, используемые при совместной работе с глазом и способствующие расширению возможностей зрения человека при его визуальном восприятии окружающей среды. В связи с этим теория наблюдательных приборов… … Википедия