-
41 scalp
1. [skælp] n1. 1) кожа черепа; скальпhairless scalp - лысый череп, плешивая голова
2) скальп ( снятый с головы); трофейto be out for scalps - быть настроенным крайне воинственно; ≅ жаждать крови
2. оголённая вершина горы или скалы3. ист. паричок, накладка2. [skælp] v1. 1) скальпировать2) резко критиковать (кого-л.)2. амер. сл.1) заниматься мелкой спекуляцией на бирже2) перепродавать с большой наценкой (особ. театральные билеты)3) мошенничать, обманывать3. спец.1) обдирать шелуху с зёрен2) сортировать зерно -
42 scene
[si:n] n1. место действия (в пьесе, романе и т. п.)the scene changes from London to Paris - место действия переносится из Лондона в Париж
2. место (события, происшествия и т. п.)the scene of the disaster - место, где произошла катастрофа
the police were soon on the scene - вскоре на месте (происшествия) появились полицейские
to revisit the scenes of one's youth - вновь посетить места, где прошла юность
3. 1) театр. сцена; картина; явлениеthe duel scene in ❝Hamlet❞ - сцена дуэли в «Гамлете»
❝Macbeth❞, Act II, scene IX - «Макбет», акт II, явление 92) эпизод ( в романе)3) кино сцена кинофильма (несколько кадров, объединённых единством места и времени); монтажный кадрcrowd scene - массовая сцена, массовка
4. сцена, эпизод, происшествиеa typical scene of English [of family] life - типичная картина английской [семейной] жизни
idyllic [touching, distressing] scene - идиллическое [трогательное, гнетущее] зрелище
memorable scene - памятный /незабываемый/ эпизод /случай/
scenes of merriment [squalor, confusion] - картины веселья [нищеты, смятения]
painful [pathetic] scene in court - тяжёлая [трогательная] сцена в суде
that brings the scene back to me - перед глазами встаёт как живая эта сцена
5. объяснение, крупный разговор, скандал; сценаan angry scene with smb. - бурное объяснение с кем-л.
come, don't make a scene! - успокойся, не устраивай скандала!
6. вид, пейзажmountain [woodland, rural] scene - горный [лесной, сельский] пейзаж
7. 1) часто pl декорацияto change /to shift/ the scenes - менять декорации
2) обстановка; окружениеchange of scene would do him good - перемена обстановки (обыкн. путешествие) принесёт ему пользу
we shall meet again amid very different scenes - мы встретимся снова совсем в другой обстановке
8. 1) редк. театральные подмосткиto appear /to enter/ on the scene - выходить на сцену
to come on the scene - образн. появляться на сцене
2) поэт. жизньto quit this scene of troubles - покинуть этот суетный мир; умереть
9. разг. положение дел; обстоятельства (жизни и т. п.); мир (чего-л.)the drug scene - а) мир наркоманов; б) положение дел с наркоманией
bad scene - неприятность, разочарование; ≅ скверная штука
your scene was unimportant, nobody wanted to hear about it - как обстоят твои дела - это неважно, и никто не хотел об этом слушать
10. (the scene) современное (светское) общество11. арх.1) театр, театральное искусство2) каменный или деревянный задник сцены (изображающий дворец, дом и т. п.)12. театральное представлениеthe scene opens /is opened/ - действие начинается
13. занавес14. фото сюжет♢
behind the scenes - а) за кулисами; закулисно, тайно; a power behind the scenes - тайная пружина; б) в кулуарах; behind the scenes of politics - в политических кулуарахto know what is going on behind the scenes - быть в курсе дела, знать, что происходит в кулуарах; знать подоплёку чего-л.
-
43 scenery
[ʹsi:n(ə)rı] n1. 1) (театральные) декорации2) обстановка; окружениеa change of scenery - перемена обстановки, обыкн. путешествие, переезд в другой город и т. п.
2. пейзаж, ландшафт; видtravel through magnificent scenery - путешествовать по живописной местности
-
44 scenic
[ʹsi:nık] a1. сценический2. 1) театральныйscenic machinery - оборудование сцены; театральное оборудование
scenic conventions - условности театра, театральные традиции
scenic poets - поэты-драматурги (обыкн. греческие или римские)
2) напыщенный, наигранный3. 1) живописный2) кино видовой4. иск. жанровый -
45 stage
I1. [steıdʒ] n1. сцена, театральные подмостки, эстрадаthe front of the stage, down stage - авансцена
up stage - задняя часть сцены, глубина сцены
stage left [right], left [right] stage - налево [направо] от актёра ( стоящего лицом к публике)
2. (the stage) театр, сцена; театральная деятельность; драматическое искусствоto be [to go] on the stage - быть [стать] актёром
to leave /to quit/ the stage - а) уйти со сцены, бросить сцену; б) умереть
to write for the stage - писать для сцены /для театра/
to hold the stage - а) не сходить со сцены ( о пьесе); б) быть центром внимания ( в компании)
3. киносъёмочный (студийный) павильон4. арена, поприще, место действияthe stage of smb.'s activity - арена чьей-л. деятельности
a larger stage opened for him - перед ним открылось более широкое поле деятельности
5. платформа; подмостки, помост, подмости6. предметный столик ( микроскопа)7. геол. ярус, этаж2. [steıdʒ] a1. сценический, театральный2. традиционно изображаемый на сцене, шаблонный, стереотипныйstage Englishman - англичанин, каким его принято изображать на сцене
3. [steıdʒ] v1. 1) ставить (пьесу, оперу)2) ставиться (о пьесе и т. п.)the play stages well [badly] - пьеса очень сценична [несценична]
3) организовать показ чего-л.2. организовывать, осуществлятьthey staged huge protest demonstrations - они организовали крупные демонстрации протеста
3. 1) инсценировать (роман и т. п.)2) инсценировать, подстроитьII [steıdʒ] n1. 1) фаза, период, стадия, ступень, этапstage of development - стадия /ступень/ развития
stage of expulsion - мед. период изгнания ( во время родов)
stage of latency - мед. инкубационный период
at this stage - а) на данном этапе, на данной стадии; б) в настоящее время, сейчас; it is unsafe to predict at this stage that... - пока ещё нельзя безошибочно предсказать, что...
the bill has not vet reached the committee stage - законопроект ещё не дошёл до рассмотрения в комитете
2) реакт. ступень ракеты2. станция, остановка; перегон3. пристань (тж. landing stage)4. = stagecoach5. амер. автобус6. элк. каскад7. фаза прилива (тж. tidal stage)♢
by easy stages - а) не торопясь, с частыми остановками, не спеша ( о путешествии); б) постепенно, мало-помалу; to train one's willpower by easy stages - постепенно /мало-помалу/ тренировать волю -
46 upcoming
[ʹʌp͵kʌmıŋ] a1. наступающий, предстоящийthe upcoming musicals and plays - ожидающиеся музыкальные фильмы и театральные представления
2. 1) развивающийся; идущий вперёд2) подающий надежды, многообещающий, идущий в гору ( о человеке) -
47 booking manager
эк. тр., упр., амер. менеджер по бронированию (организует продажу билетов на концерты, театральные и балетные постановки, в варьете и ночные клубы, серии концертов или лекций и т. д.)Syn:See: -
48 dramaturgical perspective
соц. драматургический подход (подход к социальному анализу, сторонники которого рассматривают социальную жизнь как театр, людей как актеров, их действия как представление, социальные роли как театральные роли, социальное окружение как публику)See:Англо-русский экономический словарь > dramaturgical perspective
-
49 event
сущ.1) общ. событие, явлениеa chain [train\] of events — цепь событий
2) общ. случай; происшествиеin the event of (smth.) — в случае (чего-л.)
in any event — так или иначе, в любом случае
See:3) общ. мероприятие (прием, концерт и т. п.)musical and theatrical events — музыкальные и театральные выступления; концерты и спектакли
See:4) спорт. соревнование; этап ( в соревновании)5) общ. исход, результат (напр., испытания, эксперимента)* * *операция; событие. . Словарь экономических терминов . -
50 set and exhibit designers
эк. тр., амер. художники-декораторы и дизайнеры выставок* (по SOC: создают специальные выставки и фильмы, телевизионные и театральные постановки; входят в раздел "Дизайнеры")See:Англо-русский экономический словарь > set and exhibit designers
-
51 stage
сущ.1) общ. фаза, период, стадия, ступень, этапin this stage of one's development — на этом этапе чьего-л. Развития
See:2)а) общ. сцена, эстрада, театральные подмосткиdown-stage — на авансцене, на авансцену
She has appeared on stage many times. — Она много раз выходила на сцену.
б) общ., обычно the stage театр, драматическое искусство, профессия актера -
52 Leblang
-
53 One Night Stand
1) Искусство: "ночь с театром", комедийный марафон, театральные вечера, театральный марафон, фестиваль театра( эстрады), эстрадный марафон, эстрадный вечер -
54 attitudinize
[ˌætɪ'tjuːdɪnaɪz]1) Общая лексика: принимать позы, принимать театральные позы, принять позу2) Книжное выражение: позировать, принимать позу (театральную) -
55 beach goer
1) Общая лексика: "профессиональный" пляжник (в этом значении - не о пляжных волейболистах; Пр.:...на огромном городском пляже Нья Чанга - в отличие от бразильского побережья - не увидишь мускулистых загорелых тел \<i\>«профессиона)2) Разговорное выражение: пляжник, пляжный завсегдатай (Пр.: Местные \<i\>пляжные завсегдатаи\</i\> катали туристов на своих досках и устраивали целые театральные представления на волнах.) -
56 cafe theвtre
Французский язык: литературное кафе (где устраиваются лекции, театральные представления, проводятся диспуты) -
57 coretti
Архитектура: небольшие галереи, напоминающие театральные ложи (обычно были спрятаны в толще стены под хорами; в архитектуре католических церквей эпохи барокко) -
58 costumery
[kɒ'stjuːm(ə)rɪ]1) Общая лексика: искусство художника по костюму (особ. театральному)2) Собирательно: костюмы (театральные) -
59 dead wood
1) Общая лексика: буферный брус, гниль, старье2) Морской термин: дейдвуд3) Техника: сухостойная древесина4) Строительство: сухостойное дерево5) Железнодорожный термин: буферный упорный брус, непродуктивное пространство (в резервуаре)6) Экономика: балласт (о сотрудниках)7) Кино: нераспроданные билеты8) Лесоводство: (fallen) валежная древесина, мёртвый лес11) Макаров: сухой лес -
60 deadwood
2) Техника: валежник, конструктивные элементы внутри нефтяного резервуара, поглощающий буфер, сухостой, сухостойная древесина, сухостойное дерево, уменьшающие его ёмкость3) Сельское хозяйство: дерево, засохшее на корню5) Нефть: внутреннее оборудование резервуара (уменьшающее его ёмкость), объём конструкций внутри резервуара, объём, занимаемый конструкциями, расположенными внутри резервуара, внутреннее оборудование резервуара (уменьшающее его емкость)6) Нефтегазовая техника внутренние конструкции резервуара8) Табуированная лексика: импотент
См. также в других словарях:
Театральные имена — Корифеи русской сцены Корифеи русской и зарубежной сцены Страна … Википедия
Театральные премии России — (Театральные награды России) премии, вручаемые в области театрального искусства в Российской Федерации. Виды премий Премия «Золотая Маска». Статус Национальная театральная премия. Учредитель Союз театральных деятелей России.… … Википедия
Театральные известия (газета) — «Театральные известия» театральная, музыкальная и литературно художественная газета, выходила с сентября 1894 по март 1905, в Москве. В составе издателей и редакторов были: О. И. Петрович, А. А. Петрович, Я. А. Давыдов, А. П. Волков. В постоянном … Википедия
Театральные известия — «Театральные известия» театральная, музыкальная и литературно художественная газета, выходила с сентября 1894 по март 1905, в Москве. В составе издателей и редакторов были: О. И. Петрович, А. А. Петрович,… … Википедия
Театральные общества — СССР, добровольные общественные творческие организации, объединяющие деятелей театра союзных республик страны. Созданы по примеру и при содействии Всероссийского театрального общества. Имеются Т. о.: Азербайджанское (с 1944), Армянское (1940),… … Большая советская энциклопедия
театральные подмостки — сущ., кол во синонимов: 3 • подмостки (18) • сцена (31) • театр (40) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Театральные шедевры Юрия Любимова — Театр на Таганке в жизни Юрия Любимова. К 97 летию Мастера Началось все с Доброго человека из Сезуана Бертольда Брехта, которым открылся в 1964 году Театр на Таганке. Спектакль так хорош, писали рецензенты тех лет, что он равноценен во всех своих … Энциклопедия ньюсмейкеров
Театральные учебные заведения — готовят артистов, режиссёров, специалистов по театральной технике и оформлению спектаклей, театроведов и др. работников в области театрального искусства. В СССР в 1975 было 10 высших Т. у. з.: Государственный институт театрального… … Большая советская энциклопедия
Театральные библиотеки — библиотеки, главный фонд которых составляют книги, периодические издания по театральному искусству. В СССР (кроме театральных фондов в общих библиотеках) имеются следующие Т. б.: 1) Государственная центральная Т. б. в Москве (см.… … Большая советская энциклопедия
ТЕАТРАЛЬНЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ — • Ludi scaenici. Т. представления в древности, как в Афинах, так и в Риме, не были в частных руках; ими заведовало государство, хотя исполнение в каждом отдельном случае предоставлялось частным лицам. В Афинах представления трагедий и … Реальный словарь классических древностей
ТЕАТРАЛЬНЫЕ — XVIII в. Так В Петербурге именовали потомков двадцати семейств охтинских плотников, приписанных в 1764 г. к театральной дирекции для плотничных, столярных и позолотных работ … Словарь Петербуржца