-
1 творческий
творческий1. творческий; относящийся к творчеству (творчестве дене кылдалтше)Творческий процесс творческий процесс;
творческий паша творческий труд, творческая деятельность;
творческий сеҥымаш творческие достижения.
Живописец да график семын Платунов кужу да оҥай творческий корным эртен. «Мар. ком.» Как живописец и график Платунов прошёл большой и интересный творческий путь.
2. творческий; творящий, созидающий (творческий пашам ыштыше)Творческий вий творческие силы.
(Катя:) Андрей, тый композитор, творческий айдеме улат. К. Коршунов. (Катя:) Андрей, ты композитор, человек творческий.
-
2 творческий
творческий schöpferisch; kreativ (созидательный); Schaffens... творческая сила schöpferische Kraft, Kreativität ( - v i - ] f творческая идея schöpferische Idee творческая интеллигенция Kunstschaffende sub pl -
3 творческий
творческийיְצִירָתִי, קרֵיאָטִיבִי, שֶל יוֹצֵר* * *יוצריוצרני נושא פרי פורה -
4 творческий
-
5 творческий
Творческий-- It is yet another valuable example of what can be achieved by combining the basic building blocks of the Rankine cycle in creative ways. (... благодаря творческому объединению основных строительных блоков...) Текущий - flowing (о жидкости, газе); current (о состоянии, о значении величины); routine, corrective (об обслуживании)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > творческий
-
6 творческий
-
7 творческий
1. творческий; относящийся к творчеству (творчестве дене кылдалтше). Творческий процесс творческий процесс; творческий паша творческий труд, творческая деятельность; творческий сеҥымаш творческие достижения.□ Живописец да график семын Платунов кужу да оҥай творческий корным эртен. «Мар. ком.». Как живописец и график Платунов прошел большой и интересный творческий путь.2. творческий; творящий, созидающий (творческий пашам ыштыше). Творческий вий творческие силы.□ (Катя:) Андрей, тый композитор, творческий айдеме улат. К. Коршунов. (Катя:) Андрей, ты композитор, человек творческий.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > творческий
-
8 творческий
* * * -
9 творческий
-
10 творческий
прил. creative творческий путь художника ≈ development of an artist творческая сила ≈ creative power;
creativeness творческие силы ≈ creative forces творческие искания ≈ creative search ед., quest for inspiration ед., artistic explorations творческий вечер ≈ recital( музыканта) ;
reading( писателя) творческая командировка ≈ trip to gather material for creative workтворческ|ий - creative, constructive;
~ие искания creative search sg., quest for inspiration sg., artistic explorations;
~ путь художника development of an artist;
~ вечер, отчёт( музыканта) recital;
(писателя) reading;
~ая мысль creative thought;
~ая деятельность creative activities pl. ;
~ коллектив( creative) group/team;
~ая командировка trip to gather material for creative work;
~ отпуск time-off (from official duties) to work in one`s own artistic, scientific field;
~ая сила creative power;
~ успех artistic success;
~ое озарение (burst/flash of) inspiration;
brainwave;
brainstorm;
~ие годы писателя a writer`s productive period.Большой англо-русский и русско-английский словарь > творческий
-
11 творческий
прил.creativo, creatoreтворческая мысль — pensiero creativoтворческое объединение кино — associazione artistica -
12 творческий
creativeтворческая сила — creative power; creativeness
творческие искания — creative search sg., quest for inspiration sg., artistic explorations
-
13 творческий
творческ||ийприл δημιουργικός:\творческийое содружество ἡ δημιουργική συνεργασία· \творческий путь ἡ ζωή καί τό ἔργο· \творческий вечер τό ρεσιτάλ· \творческийая интеллигенция ἡ καλλιτεχνική διανόηση, οἱ λογοτέχνες καί καλλιτέχνες. -
14 творческий
-ая; -оеиҗат...ы, иҗади -
15 творческий
прил.творческая сила — creative power; creativeness
творческие искания — creative search ед., quest for inspiration ед., artistic explorations
творческий вечер — recital (музыканта); reading (писателя)
-
16 творческий
-
17 творческий
прил. творческэтворческий путь творческэ гъогутворческий вечер поэта поэтым итворческэ пчыхьэзэхахь -
18 творческий
[tvórčeskij] agg.творческое содружество — stretta collaborazione (di artisti, letterati ecc.)
творческий союз — associazione di artisti (letterati, cineasti, architetti)
-
19 творческий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > творческий
-
20 творческий
творческая сила — puissance créatriceтворческий вечер — récital m
См. также в других словарях:
творческий — изобретательный, зиждительный, созидательный, поэтический. Ant. разрушительный Словарь русских синонимов. творческий созидательный (высок.); зиждительный (устар. высок.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ТВОРЧЕСКИЙ — ТВОРЧЕСКИЙ, творческая, творческое (книжн.). прил. к творчество. «У него (Льва Толстого) удивительные руки… исполненные особой выразительности и творческой силы.» Максим Горький. «Я не знаю другого революционера, который так глубоко верил бы в… … Толковый словарь Ушакова
творческий — ТВОРЧЕСТВО, а, ср. Создание новых по замыслу культурных или материальных ценностей. Художественное т. Народное т. Т. Пушкина. Т. новаторов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
творческий — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. творчески 1. Творческим называется то, что относится к свойствам, качествам человека, который обладает способностью создавать художественные ценности. Творческие способности. | Творческий потенциал,… … Толковый словарь Дмитриева
Творческий тупик (фильм) — Творческий тупик Writer s Block Жанр драма детектив Режиссёр Чарлз Коррелл … Википедия
творческий порыв — вдохновение, творческий подъем Словарь русских синонимов. творческий порыв сущ., кол во синонимов: 2 • вдохновение (29) • … Словарь синонимов
Творческий потенциал — (англ. Creative potential) совокупность качеств человека, определяющих возможность и границы его участия в трудовой деятельности. Творческий потенциал Артиста – это генетические и физиологические вокальные данные, сценические навыки,… … Википедия
творческий беспорядок — рабочий беспорядок, бедлам, тарарам, поэтический беспорядок, хаос, беспорядок, петрушка, разгром, непорядок, художественный беспорядок, первозданный хаос, ералаш, бардак Словарь русских синонимов. творческий беспорядок сущ., кол во синонимов: 14… … Словарь синонимов
творческий подъем — сущ., кол во синонимов: 3 • вдохновение (29) • огонек (28) • творческий порыв (2) … Словарь синонимов
творческий почерк — стиль, почерк, жанр, рука, манера Словарь русских синонимов. творческий почерк сущ., кол во синонимов: 5 • жанр (41) • манера … Словарь синонимов
ТВОРЧЕСКИЙ РАБОТНИК — по определению Основ законодательства Российской Федерации о культуре от 9 октября 1992 г. физическое лицо, которое создает или интерпретирует культурные ценности, считает собственную творческую деятельность неотъемлемой частью своей жизни,… … Юридический словарь