-
1 творог
-
2 творог
-
3 творог
В отличие от существительного творог, употребляющегося в единственном числе, соответствующее ему английское curds имеет форму множественного числа и согласуется со сказуемым во множественном числе: творог очень полезен для здоровья – curds are very wholesome. Форма единственного числа curd имеет иное значение и эквивалентна русскому свернувшееся молоко.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > творог
-
4 творог
1. curds2. dutch cheese3. pot cheese4. curd5. cottage cheese -
5 творог
1) General subject: cottage cheese, cottage-cheese, curd, curds, quark (согласно http://en.wikipedia.org/wiki/Quark_(cheese)), Russian cream cheese2) American: pot cheese3) Gastronomy: acid curd, Strained yoghurt, labneh, yoghurt cheese4) Makarov: curd cheese -
6 творог
м.curds pl., cottage cheese -
7 творог
-
8 творог
quark, curds, cottage cheese -
9 творог
-
10 творог
м.cottage cheese, curds -
11 творог
м.curds pl, cottage cheese -
12 творог
муж.curd(s), cottage cheese -
13 творог
мcurds, cottage/pot cheese -
14 творог
мcottage cheese, curd(s) -
15 творог с фруктовыми добавками
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > творог с фруктовыми добавками
-
16 жареный соевый творог с вареным рисом
Food industry: inarizushiУниверсальный русско-английский словарь > жареный соевый творог с вареным рисом
-
17 зернёный творог
General subject: cottage cheese -
18 зернистый творог
Food industry: granulated cottage cheese -
19 кисломолочный творог
Engineering: acid curd cheeseУниверсальный русско-английский словарь > кисломолочный творог
-
20 обезжиренный творог
1) General subject: skim cheese2) Makarov: skim milk cheeseУниверсальный русско-английский словарь > обезжиренный творог
См. также в других словарях:
Творог — Творог … Википедия
ТВОРОГ — ТВОРОГ. По принятому в СССР стандарту вырабатывается творог из цельного молока жирностью 20% и 9%, а также из обезжиренного молока. Влажность творога должна быть соответственно не более 65%, 73% и 80%. Творог содержит значительное количество… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
творог — Русское название сгустка, получаемого после нагревания и отцеживания кислого молока. У большинства народов продукт коагуляции молока носит название сыра, в то время как по русски сыром называют только продукт длительной переработки творога,… … Кулинарный словарь
ТВОРОГ — муж. творог новг. сыр южн. (от творить, см. Шимкевич.) густые или твердые частицы молока, кои, свернувшись, створожившись, отделяются от сыворотки; сладкий или пресный творог, из которого выделываются сыры; наш творог из кислого, квашеного молока … Толковый словарь Даля
ТВОРОГ — ТВОРОГ....... 40 Сметана....... 25 Сыр......... ю Мясо......... 176 Птица........ 25 Рыба......... 1С0 Сельди....... . 10 Яйца.........2шт. Масло сливочное . . 40 » топленое ... 20 » растительное. 5 Маргарин...... 20 Указанный набор… … Большая медицинская энциклопедия
творог — Белковый кисломолочный продукт, вырабатываемый сквашиванием молока чистыми культурами молочнокислых бактерий с применением или без применения хлористого кальция, сычужного фермента или пепсина и удалением части сыворотки. Примечание В зависимости … Справочник технического переводчика
ТВОРОГ — кисломолочный продукт, полученный сквашиванием молока и удалением сыворотки; состоит главным образом из молочного белка и воды. Жирный творог содержит 18% жира, диетический 11%, полужирный 9%, обезжиренный 0,5%. Энергетическая ценность 100 г… … Большой Энциклопедический словарь
ТВОРОГ — (творог обл.), творога (творогу), мн. нет, муж. Идущая в пищу масса из свернувшихся, сгустившихся частиц кислого молока, отжатых от сыворотки. К завтраку подали свежего творогу со сметаной. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТВОРОГ — ТВОРОГ, а ( у) и ТВОРОГ, а ( у), муж. Пищевой продукт из сквашенного молока, освобождённого от сыворотки. Жирный, обезжиренный т. | прил. творожный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТВОРОГ — ТВОРОГ, а ( у) и ТВОРОГ, а ( у), муж. Пищевой продукт из сквашенного молока, освобождённого от сыворотки. Жирный, обезжиренный т. | прил. творожный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
творог — творог, род. творога и творогу и допустимо творог, род. творога … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке