-
1 творба
ж њuvre f; художествена творба њuvre artistique. -
2 безнравствен
прил immoral, ale, aux; dissolu, e; déréglé, e; licencieux, euse; безнравствен човек homme immoral; безнравствена творба ouvrage immoral; безнравствено поведение conduite licencieuse; водя безнравствен живот mener une vie dissolue (déréglée); безнравствена литература littérature malsaine; безнравствена постъпка attentat aux mњurs. -
3 гениален
прил de génie, génial, e, aux; гениален поет poète de génie, poète génial; гениална мисъл, творба une idée, une њuvre géniale (de génie); гениално дете enfant prodige. -
4 идеалистически
прил idéaliste; творба с идеалистически уклон њuvre а tendance idéaliste. -
5 клавирен
прил de (pour) piano; клавирен концерт a) récital de piano; б) (творба) concerto pour piano. -
6 композиция
ж 1. composition f; 2. муз а) (муз. творба) composition f, њuvre f musicale; б) (теория) composition f; 3. (за влак) composition f. -
7 монументален
прил monumental, e, aux; монументална статуя statue monumentale; монументална творба њuvre monumentale. -
8 посредствен
прил médiocre, sans talent; посредствена творба ouvrage médiocre; поет un poète médiocre (sans talent). -
9 творчество
ср 1. њuvre m; художествено творчество њuvre artistique; литературно творчество њuvre littéraire; живот и творчество (на писател) vie et њuvre; народно творчество folklore m; 2. (създаване на творба) création f. -
10 художествено
нрч artistement; artistiquement; avec art, d'une manière artistique; художествено изработена творба un ouvrage artistement travaillé.
См. также в других словарях:
творба — същ. творение, произведение, изделие, продукт, сътворение, съчинение, изобретение, дело същ. създание, същество, твар същ. работа, труд, творчество … Български синонимен речник
Международное объединение революционных писателей — (МОРП, прежде Международное бюро революционной литературы) организация, объединяющая пролетарские и революционные литературные силы всего мира. В соответствии с этим в круг непосредственных задач МОРП входит всестороннее содействие развитию… … Литературная энциклопедия
бурлеска — (фр. burlesque) поет. 1. претерано шеговито претставување на сериозни работи, шега, лакрдија 2. муз. а) музичка творба со хумористичен карактер б) весела и палава музичка творба за танц … Macedonian dictionary
прелудиум — (лат. praeludium) 1. воведен дел од музичка творба 2. вид самостојна музичка творба 3. фиг. а) вовед, почеток; 6) предзнак … Macedonian dictionary
Фучик Юлиус — Фучик (Fučik) Юлиус (23.2.1903, Прага, ≈ 8.9.1943, Берлин), деятель чехословацкого коммунистического движения, писатель, критик, журналист. Национальный герой ЧССР. Член КПЧ с 1921. Учился на философском факультете Пражского университета. С 20 х… … Большая советская энциклопедия
Фучик — (Fučik) Юлиус (23.2.1903, Прага, 8.9.1943, Берлин), деятель чехословацкого коммунистического движения, писатель, критик, журналист. Национальный герой ЧССР. Член КПЧ с 1921. Учился на философском факультете Пражского университета. С 20 х… … Большая советская энциклопедия
Фучик — (Fucik) Юлиус (1903, Прага, – 1943, Берлин), чешский писатель. Член Коммунистической партии Чехословакии с 1921 г. В 1920 30 е гг. редактировал периодические издания социалистической и коммунистической направленности, в т. ч. газету «Руде право»… … Литературная энциклопедия
Фучик, Юлиус — Юлиус Фучик Julius Fučík … Википедия
Теодоров-Балан, Александр — Памятник Теодорову Балану в Софии Александр Стоянов Теодоров Балан (болг. Александър Стоянов Теодоров Балан, 27 октября … Википедия
Фучик — Фучик, Юлиус См. также Фучик, Юлиус (композитор) Юлиус Фучик Julius Fučík Дата рождения … Википедия
Фучик Ю. — См. также Фучик, Юлиус (композитор) Юлиус Фучик Julius Fučík Дата рождения: 23 февраля 1903 … Википедия