-
1 твидовый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > твидовый
-
2 polka-dot
ˈpɔlkəˈdɔt сущ. узор 'в горошек' He wore a shabby tweed suit, a polka-dotted tie. ≈ На нем был потертый твидовый костюм и галстук в горошек. n узорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > polka-dot
-
3 tweed
-
4 tweed
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > tweed
-
5 do up
фраз. гл.1) ремонтировать ( здание)Syn:2) упаковывать, завёртыватьThere was a pile of gifts all done up in shiny paper. — Там была куча подарков, завёрнутых в блестящую бумагу.
3) застёгивать ( пуговицы); завязывать ( шнурки)You've done your buttons up the wrong way. — Ты неправильно застегнулся.
4) застёгиваться, иметь застёжкуThe skirt does up at the back. — У этой юбки застёжка сзади.
5) одеть, нарядитьShe set about doing herself up. — Она принялась наряжаться.
Here and there in the street you come across a black man done up in a tweed suit. — То тут, то там вы встречаете чернокожего человека, одетого в твидовый костюм.
Mary came to the party all done up in her best dress. — Мэри пришла на вечеринку в своём лучшем платье.
The hotel lobby was done up for Halloween. — Вестибюль гостиницы был украшен по случаю Хэллоуина.
7) укладывать ( волосы)Her long hair was done up in a tight bun. — Её длинные волосы были собраны в тугой пучок.
8) консервировать ( фрукты)9) разг. крайне утомлятьHorses and riders were completely done up. — Лошади и седоки были совершенно вымотаны.
Syn:10) разорять11) разг. избитьSome of the boys did me up last night. — Вчера вечером несколько ребят избили меня.
12) амер. стирать и гладить ( одежду)Can you do up my best shirt for tomorrow? — Приготовь мне, пожалуйста, на завтра мою лучшую рубашку.
-
6 polka dot
['pɔlkəˌdɔt]сущ.He wore a shabby tweed suit and a silk polka dot tie. — На нём был потёртый твидовый костюм и шёлковый галстук в горошек.
-
7 tweed
Твид. A tweed jacket — твидовый пиджак. Название этой ткани произошло от ошибки, т. к. правильное слово — tweel, шотландская разновидность английского twill (твил — хлопчатобумажная или шёлковая ткань с диагональным переплетением нитей, идущая обычно на подкладку). При доставке одной партии этой ткани в Лондон в 1826 г. слово было неправильно истолковано, а так как ткань производилась на берегах реки Твид, то предположили, что она называется tweed. -
8 tweed
твидтвидовый -
9 tweed
-
10 tweedy
См. также в других словарях:
твидовый — ТВИД, а, м. Пестротканая шерстяная или вигоневая ткань с диагональным переплетением нитей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Твидовый — прил. 1. соотн. с сущ. твид, связанный с ним 2. Свойственный твиду, характерный для него. 3. Сшитый из твида [твид 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
твидовый — тв идовый … Русский орфографический словарь
твидовый — … Орфографический словарь русского языка
твидовый — см. твид; ая, ое. Т ая ткань. Тви/довый костюм. Т ое переплетение нитей … Словарь многих выражений
твидовый — твид/ов/ый … Морфемно-орфографический словарь
Одиннадцатый Доктор — Доктор … Википедия
ТВИД — ТВИД, а, муж. Пестротканая шерстяная или вигоневая ткань с диагональным переплетением нитей. | прил. твидовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нейромант — Neuromancer Жанр: роман Автор: Уильям Гибсон Язык оригинала: английский Год написания: 1983/1984 … Википедия
Мистер Бин (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бин. Мистер Бин Mr. Bean … Википедия
Джек Воробей — Капитан Джек Воробей Captain Jack Sparrow Появление Проклятие «Чёрной жемчужины» Исчезновение На странных берегах … Википедия