Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

твердыня

  • 1 твердыня

    1) ( крепость) форте́ця, крі́пость, -ті; торж. тверди́ня; тве́рджа
    2) перен. торж. тверди́ня; тве́рджа

    Русско-украинский словарь > твердыня

  • 2 оплот

    1) см. Ограда;
    2) (перен.) твердиня, передмур'я. [Брязне клинок об залізо кайданів, піде лука по твердинях тиранів (Л. Укр.). Передмур'я всього христіянства (Куліш)].
    * * *
    1) ( ограда) огоро́жа; ( плетень) пліт, род. пло́ту и плота́; ( заграждение) загоро́дження; диал. о́пліт, род. п. о́пло́ту
    2) (перен.: надёжная защита) опло́т, -у, опо́ра, підпо́ра, засло́на; ( твердыня) тверди́ня, тве́рджа, форте́ця, крі́пость, -ті

    Русско-украинский словарь > оплот

  • 3 твердь

    1) тверді́нь, -ні, твердь, -ді

    \твердь земна́я — земля́, суході́л, -до́лу; тверді́нь ( твердь) земна́

    \твердь небе́сная — не́бо; небе́сне склепі́ння, тверді́нь (твердь) небе́сна

    2) см. твердыня 1)

    Русско-украинский словарь > твердь

См. также в других словарях:

  • твердыня — См. крепость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. твердыня защита, крепость; опора, надежная защита, цитадель, оплот, столп, бастион Словарь русски …   Словарь синонимов

  • ТВЕРДЫНЯ — ТВЕРДЫНЯ, твердыни, жен. 1. Крепость, крепкое или укрепленное место, укрепление (устар.). «Там, за твердыней старою, на сумрачной горе под свежею чинарою лежу я на ковре.» Лермонтов. «Твердыни мшистые с гранитными зубцами.» Батюшков. 2. перен.,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТВЕРДЫНЯ — ТВЕРДЫНЯ, и, жен. 1. Крепость, прочно укреплённое место (устар. и высок.). Неприступная т. 2. перен. Оплот, твёрдая опора (высок.). Т. мира. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • твердыня — твердыня, род. мн. твердынь и устарелое твердыней …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Твердыня — Словом Т. в Синод. пер. передано евр. слово цур ( скала ) (см. Имена Бога). Оно указывает на Господа, Который один только может оказать помощь (1Цар 2:2), заслуживает полного доверия (Пс 17:3) и стоит непоколебимо (Пс 70:3; 88:27; Ис 30:29) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Твердыня — ж. 1. Крепость, укрепление. отт. Укреплённые позиции. 2. перен. Прочный оплот; опора. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • твердыня — твердыня, твердыни, твердыни, твердынь, твердыне, твердыням, твердыню, твердыни, твердыней, твердынею, твердынями, твердыне, твердынях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • твердыня — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  сущ. (греч. ὀχύρωμα) тюρьма, темница; (το σταφηρόν) твердость;… …   Словарь церковнославянского языка

  • Твердыня — тюрьма, темница, укрепленное место, крепость …   Краткий церковнославянский словарь

  • твердыня — тверд ыня, и, род. п. мн. ч. ынь …   Русский орфографический словарь

  • твердыня — (1 ж); мн. тверды/ни, Р. тверды/нь …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»