-
1 замедлитель твердения цемента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замедлитель твердения цемента
-
2 скорость твердения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скорость твердения
-
3 температура твердения
hardening temperatureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > температура твердения
-
4 ускоритель твердения
hardener, early-strength admixtureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ускоритель твердения
-
5 ускоритель твердения цемента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ускоритель твердения цемента
-
6 замедлитель твердения цемента
Англо-русский словарь технических терминов > замедлитель твердения цемента
-
7 скорость твердения
Англо-русский словарь технических терминов > скорость твердения
-
8 температура твердения
Англо-русский словарь технических терминов > температура твердения
-
9 замедлитель
( твердения бетона) retarding admixture, ( оборотов двигателя) decelerator, depressor, deterrent, ( в электродетонаторе) delay element, ( нейтронов) moderator, retardant, retarder -
10 retarder
[rɪ'tɑːdə]1) Общая лексика: помеха, препятствие2) Военный термин: замедлитель (горения пороха), механизм замедления, устройство замедления3) Техника: отрицательный катализатор, тормоз-замедлитель, флегматизатор, замедлитель схватывания (бетона)4) Сельское хозяйство: удержатель5) Строительство: добавка для замедления процесса схватывания6) Железнодорожный термин: вагонный замедлитель, ретардер7) Автомобильный термин: ингибитор8) Горное дело: буфер, добавка-замедлитель, замедлитель (схватывания цемента), ловитель (вагонеток), тормозной конвейер9) Текстиль: замедлитель (реакции)10) Электроника: фазовая пластинка11) Нефть: замедлитель реакции, замедлитель схватывания (цемента), замедлитель реакции (кислоты), замедлитель (реакции; процесса; действия), замедлитель схватывания и твердения (тампонажного раствора), замедлитель12) Картография: ослабитель13) Бурение: демпфер14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: замедлитель схватывания и твердения (тампонажного раствора), твердения цемента, замедлитель (схватывания, твердения цемента)15) Сахалин Р: замедлитель схватывания и твердения тампонажного раствора, замедлитель схватывания цемента, замедлитель реакции (кислоты)16) Макаров: ограничитель, тормоз-заместитель, фартук (в уборочной машине), замедлитель (механизм), добавка-замедлитель (схватывания или твердения)17) Золотодобыча: замедлитель (по взрывчатым веществам) -
11 curing agent
1) Техника: вулканизирующее вещество, консервирующее средство, отвердитель, состав для ухода за бетоном, добавка для улучшения условий твердения (бетона)2) Строительство: вещество, улучшающее условия выдерживания бетона, плёнкообразующий состав для ухода за бетоном, вещество для улучшения условий твердения (бетона)3) Полиграфия: вулканизирующий реагент4) Текстиль: катализатор фиксации смол5) Нефть: агент вулканизации, вулканизирующее средство, вулканизирующий агент, катализатор отверждения6) Космонавтика: агент полимеризации7) Силикатное производство: ускоритель твердения, средство для ухода за ( твердеющим) бетоном8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отверждающий агент9) Полимеры: вулканизующее вещество10) Пластмассы: отверждающее средство -
12 retarder
2. демпфер
* * *
замедлитель реакции (или схватывания, напр., цемента)
* * *
•- cement retarder
- cement hardening retarder
- cement setting retarder
- setting time retarder* * *• демпферАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > retarder
-
13 curing time
1) Авиация: продолжительность вулканизации2) Строительство: время выдерживания (бетона), время твердения3) Автомобильный термин: время вулканизации, длительность вулканизации4) Нефть: период вулканизации, период отверждения5) Силикатное производство: продолжительность выдерживания (бетона)6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: продолжительность твердения7) Нефтегазовая техника время полимеризации, время отвердения (связующего)8) Нефтепромысловый: время выдержки9) Полимеры: продолжительность отверждения10) Макаров: время отверждения11) Цемент: период твердения -
14 set-modifying admixture
1) Техника: добавка-регулятор схватывания или твердения, добавка-регулятор (схватывания или твердения)2) Макаров: добавка-регулятор схватывания, добавка-регулятор тверденияУниверсальный англо-русский словарь > set-modifying admixture
-
15 mode de durcissement
2) режим твердения; условия тверденияDictionnaire polytechnique Français-Russe > mode de durcissement
-
16 mode de durcissement
сущ.тех. условия твердения, режим твердения, способ тверденияФранцузско-русский универсальный словарь > mode de durcissement
-
17 accelerator
- accelerator
- n1. ускоритель ( реакции), катализатор
2. добавка-ускоритель (твердения, вулканизации)
3. циркуляционный насос ( отопление)
- chloride-free accelerator
- liquid accelerator
- low-temperature accelerator
- setting accelerator
- set accelerator
- strength accelerator
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
18 accelerator
1) ускоритель3) катализатор4) присадка•* * *1. ускоритель ( реакции), катализатор2. добавка-ускоритель (твердения, вулканизации)3. циркуляционный насос ( отопление)- chloride-free accelerator
- liquid accelerator
- low-temperature accelerator
- setting accelerator
- set accelerator
- strength accelerator -
19 activator
активатор, диспергатор гидравлический для активации лежалого цемента; возбудитель, повыситель чувствительности; активирующая присадка; ускоритель времени схватывания, загустевания и твердения тампонажных растворов
* * *
2) возбудитель; повыситель чувствительности4) ускоритель (<<времени схватывания>)* * *• ускоритель времени схватывания, загустевания и твердения тампонажных растворовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > activator
-
20 ageing hardness
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ageing hardness
См. также в других словарях:
ГОСТ 31359-2007: Бетоны ячеистые автоклавного твердения. Технические условия — Терминология ГОСТ 31359 2007: Бетоны ячеистые автоклавного твердения. Технические условия оригинал документа: входной контроль: Контроль продукции поставщика, поступившей к потребителю или заказчику и предназначаемой для использования при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ячеистый бетон автоклавного твердения — 3.1 ячеистый бетон автоклавного твердения: Искусственный каменный материал пористой структуры, изготовленный из вяжущего, тонкомолотого кремнеземистого компонента, порообразователя и воды и прошедший тепловлажностную обработку при повышенном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бетон ячеистый автоклавного твердения — Ячеистый бетон автоклавного твердения: искусственный каменный материал пористой структуры, изготовленный из вяжущего, тонкомолотого кремнеземистого компонента, порообразователя и воды и прошедший тепловлажностную обработку при повышенном давлении … Официальная терминология
ГОСТ 31360-2007: Изделия стеновые неармированные из ячеистого бетона автоклавного твердения. Технические условия — Терминология ГОСТ 31360 2007: Изделия стеновые неармированные из ячеистого бетона автоклавного твердения. Технические условия оригинал документа: 3.1 блок: Изделие с прямоугольным, как правило, поперечным сечением и толщиной, незначительно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бетон нормального твердения — – бетон, набирающий прочность в нормальных условиях твердения. [Смеси бетонные. Правила производства и приемки. Объединение строителей Санкт Петербурга, 7. 08. 2012 г.] Рубрика термина: Общие термины, бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавки-ускорители твердения цементов — Добавки – ускорители твердения цементов – добавки предназначенные для ускорения твердения цементов; к ним относят хлористый кальций, хлористый натрий, поташ и др. [Совалов И. Г., Могилевский Я. Г., Остромогольский В. И. Бетонные и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Нормальные условия твердения бетона — – условия твердения бетона при температуре (20±3) °С. и относительной влажности (95±5) %, обеспечиваемые, как правило, в лабораторных условиях. [ГОСТ 10180 90] Рубрика термина: Общие термины, бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ускорители твердения — Ускорители твердения(Hardening accelerator) – вещества, вводимые в бетонные смеси с целью ускорения твердения и набора прочности бетоном. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Время твердения — применительно к бетонной смеси время, через которое бетон теряет пластичность и приобретает необходимую прочность. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Время твердения — – применительно к бетонной смеси время, через которое бетон теряет пластичность и приобретает необходимую прочность … Словарь строителя
время твердения бетона — Промежуток времени, в течение которого бетонная смесь после её уплотнения переходит в твёрдое состояние с заданной прочностью [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN … Справочник технического переводчика