-
81 prière
f1. (demande) про́сьба; мольба́ (imploration);c'est une prière que j'ai à vous faire — у меня́ к вам про́сьба; exaucer une prière ↑— внять pf. мольбе́; исполня́ть/ испо́лнить про́сьбу; à la prière de... — по про́сьбе (+ G); prière de répondre (de frapper fort) — про́сьба дать отве́т (стуча́ть сильне́е); prière d'insérer — про́сьба помести́ть в газе́теje vous adresse une prière — обраща́юсь к вам с про́сьбой;
2. relig. моли́тва;faire sa (ses) prière(s) — моли́ться/по=; être en prière — быть на моли́тве, моли́ться; la prière des morts — заупоко́йная моли́тва; панихи́да (messe); un livre de prières — моли́твенник; elle va à la prière du soir — она́ идёт к вече́рнеdire la prière — чита́ть/про= моли́тву;
-
82 rasoir
m бри́тва;une lame de rasoir — бри́твенное ле́звие: le feu du rasoir — раздраже́ние от бри́твы <от бритья́>un rasoir de sûreté (électrique) — безопа́сная (электри́ческая) бри́тва;
■ adj. fam. зану́дливый, ну́дный*;un livre rasoir — ну́дная кни́гаun professeur rasoir — наводя́щий ску́ку преподава́тель;
-
83 битва
ж.battle; (под тв., при, у) battle (of)Бороди́нская би́тва ист. — Battle of Borodino
Би́тва за А́нглию ист. — Battle of Britain
вы́играть би́тву (за вн.) — gain / win a battle for
проигра́ть би́тву — lose a battle
-
84 бритва
-
85 oath
[əuθ]n (pl oaths [ЪUDHz])1) прися́га, кля́тваBible [Constitution] oath — прися́га на Бі́блії (конститу́ції)
left-handed oath — кля́тва яко́ї не збира́ються дотри́муватися
oath of official — прися́га при всту́пі на поса́ду
judicial oath — прися́га в суді́
to take [to swear] an oath — прися́гати
2) богоху́льство3) прокля́ття; проклі́н -
86 race
I [reɪs] 1. n1) змага́ння на шви́дкість (з бі́гу); перего́ниMarathon race — марафо́нський біг
2) pl ска́чки3) гони́тва; пого́няrace for power — боротьба́ за вла́ду
armament race — гони́тва озбро́єнь
4) заст. життє́вий шляхhis race is nearly run [over] — його́ життє́вий шлях ма́йже закі́нчений
5) швидки́й рух, швидка́ течія́; бистрина́6) ав. поті́к (стру́мінь) за гвинто́м7) тех. обо́йма підши́пника8) attr.2. vrace reader — радіокомента́тор із перего́нів
1) змага́тися в шви́дкості ( with)2) бра́ти у́часть у перего́нах ( про коней)3) гра́ти на перего́нах4) мча́ти5) гна́ти (коня, автомобіль); дава́ти по́вний газ ( двигуну)••II [reɪs] nto race the bill through the House — спі́шно провести́ законопрое́кт че́рез парла́мент
1) ра́са2) рід; пле́м'я; наро́дthe human race — рід людськи́й, лю́дство
3) похо́дження4) поро́да, сорт5) особли́вий арома́т; особли́вий стильIII [reɪs] nrace of wine — буке́т вина́
ко́рінь (особл. імбиру) -
87 tıraş
п1) строга́ние; среза́ние; стри́жка2) бритьёtıraş makinesi — электробри́тва; механи́ческая бри́тва
tıraşı uzadı, tıraşı geldi — а) он в том во́зрасте, когда́ необходи́мо бри́ться; б) ему́ ну́жно побри́ться
-
88 бритва
жRasíermesser n; Rasíerklinge f ( бритвенное лезвие)безопа́сная бри́тва — Rasíerapparat m
электри́ческая бри́тва — eléktrischer Rasíerapparat, Tróckenrasierer m
-
89 молитва
жGebét nблагода́рственная моли́тва — Dánkgebet n
погреба́льная моли́тва — Tráuergebet n
-
90 battle
би́тва ж, бой м, сраже́ние с- battle fatigueBattle of Saratoga — би́тва под Сарато́гой ( важное сражение в Войне за независимость)
-
91 бритва
-
92 männermordend
männermordend a : männermordende Schlacht би́тва, унё́сшая мно́го жи́зней; кровопроли́тная би́тва -
93 Racheschwur
Racheschwur m кля́тва мще́ния, анниба́лова кля́тва (уст.) -
94 Schuhdraht
Schuhdraht m дра́тва, сапо́жная дра́тва -
95 Trockenrasierapparat
Trockenrasierapparat m электробри́тва; механи́ческая бри́тва -
96 Trockenrasierer
Trockenrasierer m электробри́тва; механи́ческая бри́тва -
97 Elektrorasierer
Elektrorasierer m -s, = электри́ческая бри́тва, электробри́тва -
98 Bußgebet
покая́нная моли́тва, моли́тва ка́ющегося -
99 Ernte
-
100 Trockenrasierer
эле́ктробри́тва, электри́ческая бри́тва
См. также в других словарях:
Тва — Тва … Википедия
ТВА — тепловычислитель автономный в маркировке Пример использования ТВА 1 ТВА тактическая воздушная армия воен. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос» … Словарь сокращений и аббревиатур
ТВа- — ТВаД турбовальный двигатель в маркировке ТВа например: ТВа 3000 ТВаД Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ТВА — (TWА, Trans World Airlines) авиакомпания США. Осуществляет перевозки внутри страны, и Канаду, а также в страны Западной Европы, Центральной Америки. Основаная в 1930. В 1989 перевезла 25,3 млн. пассажиров, пассажирооборот 56,58 млрд. п. км.… … Энциклопедия техники
«ТВА» — Логотип авиакомпании «ТВА» (TWA, Trans World Airlines) авиакомпания США. Осуществляет перевозки внутри страны, и Канаду, а также в страны Западной Европы, Центральной Америки. Основана в 1930. В 1989 перевезла 25,3 млн. пассажиров,… … Энциклопедия «Авиация»
«ТВА» — Логотип авиакомпании «ТВА» (TWA, Trans World Airlines) авиакомпания США. Осуществляет перевозки внутри страны, и Канаду, а также в страны Западной Европы, Центральной Америки. Основана в 1930. В 1989 перевезла 25,3 млн. пассажиров,… … Энциклопедия «Авиация»
«ТВА» — Логотип авиакомпании «ТВА» (TWA, Trans World Airlines) авиакомпания США. Осуществляет перевозки внутри страны, и Канаду, а также в страны Западной Европы, Центральной Америки. Основана в 1930. В 1989 перевезла 25,3 млн. пассажиров,… … Энциклопедия «Авиация»
«ТВА» — Логотип авиакомпании «ТВА» (TWA, Trans World Airlines) авиакомпания США. Осуществляет перевозки внутри страны, и Канаду, а также в страны Западной Европы, Центральной Америки. Основана в 1930. В 1989 перевезла 25,3 млн. пассажиров,… … Энциклопедия «Авиация»
ТВА — таблица высот и азимутов тактическая воздушная армия турбовентиляторный агрегат … Словарь сокращений русского языка
тва — твоя … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
ОК-ТВА — Страна: СССР Назначение … Википедия