-
81 договор о выполнении работы или предоставлении услуг
necon. contratto d'operaUniversale dizionario russo-italiano > договор о выполнении работы или предоставлении услуг
-
82 договор обмена или о передаче собственности
necon. permutaUniversale dizionario russo-italiano > договор обмена или о передаче собственности
-
83 договор, в соответствии с которым на предприятии исключаются из участия в прибылях один или более учредителей
nfin. patto leoninoUniversale dizionario russo-italiano > договор, в соответствии с которым на предприятии исключаются из участия в прибылях один или более учредителей
-
84 договор, в соответствии с которым на предприятии исключаются из участия в убытках один или более учредителей
nfin. patto leoninoUniversale dizionario russo-italiano > договор, в соответствии с которым на предприятии исключаются из участия в убытках один или более учредителей
-
85 долг частных физических или юридических лиц
nfin. debito privatoUniversale dizionario russo-italiano > долг частных физических или юридических лиц
-
86 должность директора средней школы или декана факультета
ngener. presidentatoUniversale dizionario russo-italiano > должность директора средней школы или декана факультета
-
87 доход от производства или от производственной деятельности
necon. reddito dalla produzioneUniversale dizionario russo-italiano > доход от производства или от производственной деятельности
-
88 доход, облагаемый налогом или подлежащий налогообложению
Universale dizionario russo-italiano > доход, облагаемый налогом или подлежащий налогообложению
-
89 дуализм в промышленности или промышленного развития
necon. dualismo industrialeUniversale dizionario russo-italiano > дуализм в промышленности или промышленного развития
-
90 ель европейская, или обыкновенная
ngener. (Picea abies, Picea excelsa) abete rosso (sin.: peccia, peccio, sapino, abete di Germania, abete di Moscovia)Universale dizionario russo-italiano > ель европейская, или обыкновенная
-
91 если нет ошибки или пропуска
conj.gener. salvo errore od omissioneUniversale dizionario russo-italiano > если нет ошибки или пропуска
-
92 жизнь или смерть?
ngener. zucca î fiori? -
93 завершение производства или дел
nUniversale dizionario russo-italiano > завершение производства или дел
-
94 загрузочный лоток для капсюлей или колпачков
Universale dizionario russo-italiano > загрузочный лоток для капсюлей или колпачков
-
95 запеканка из риса или макаронных изделий
ngastron. timballo (как правило, круглой формы с отверстием внутри)Universale dizionario russo-italiano > запеканка из риса или макаронных изделий
-
96 заросли тростника или камыша
ngener. giuncaiaUniversale dizionario russo-italiano > заросли тростника или камыша
-
97 защищать целостность или неприкосновенность территории
vUniversale dizionario russo-italiano > защищать целостность или неприкосновенность территории
-
98 звание настоятеля или настоятельницы
ngener. prioria (монастыря)Universale dizionario russo-italiano > звание настоятеля или настоятельницы
-
99 земля, предлагаемая на рынке или имеющая спрос
nUniversale dizionario russo-italiano > земля, предлагаемая на рынке или имеющая спрос
-
100 золотая точка при доставке или при отправке
adjecon. punto oro di entrata, punto oro di uscitaUniversale dizionario russo-italiano > золотая точка при доставке или при отправке
См. также в других словарях:
Или-Казахский автономный округ — каз. ىله قازاق اۆتونومىيالى وبلىسى, Іле Қазақ автономиялы облысы уйг. ئىلى قازاق ئاپتونوم ۋىلايىتى, Или Қазақ аптоном вилайәти кит. упр. 伊犁哈薩克自治州 … Википедия
ИЛИ — 1. союз одиночный или повторяющийся. Соединяет два или несколько предложений, а также однородные члены предложения, находящиеся в отношениях взаимоисключения. Он или я. Или он уйдёт, или я. Завтра или послезавтра. В понедельник, вторник или в… … Толковый словарь Ожегова
Или-тюркский язык — Самоназвание: Или тюрки Страны: Китайская Народная Республика … Википедия
“ИЛИ — ИЛИ” — “ИЛИ ИЛИ” (Enten Eller) первое и самое популярное произведение С. Кьеркегора. Опубликовано в 1843 под псевдонимом Виктор Эремита. В русских переводах издано фрагментарно: глава “Диапсалмата” под названием “Афоризмы эстетика” (“Вестник Европы” … Философская энциклопедия
или — ИЛИ, союз. 1. разделительный. употр. при сопоставлении исключающих по значению друг друга членов предложения для указания на необходимость выбора между тем и другим; то же, что либо (в этом знач. постановка или перед каждым членом предложения… … Толковый словарь Ушакова
ИЛИ — ИЛИ, иль, аль союз либо; то есть, иначе, то же; разве, ли. Или то бери, или другое, любое, одно из двух. Сядь, или ляг, как хочешь. | Царь град, или Константинополь, или Византия, равно, одно и то же. | Шурин или женин муж, все одно. Или ты… … Толковый словарь Даля
Или — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или сверкающий, блестящий ; др. тюрк. быстрый или большая река . Распространенное в прошлом объяснение из русск. ил совр. авторы исключают. См. также Алма Ата,… … Географическая энциклопедия
или — Либо, то есть (т. е.), сиречь, иначе, иначе говоря, другими словами; alias, тож. Или или, либо либо, не то не то. См. разве, то есть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. или … Словарь синонимов
Или Цезарь, или ничто — С латинского: Aut Ceasar, aut nihil (аут Цэзар, аут нихиль). Как сообщает римский историк Светоний (Гай Светоний Транк вилл, ок. 70 ок. 140 н. э.), римский император Калигула (12 41) жил в утонченной роскоши и всячески ее подчеркивал: принимал… … Словарь крылатых слов и выражений
Или-Казахская автономная область — Или Казахский автономный округ каз. ىله قازاق اۆتونومىيالى وبلىسى, Іле Қазақ автономиялы облысы уйг. ئىلى قازاق ئاپتونوم ۋىلايىتى, Ili Ķazaķ aptonom wilayiti кит. 伊犁哈薩克自治州, пиньинь Yīlí Hāsàkè zìzhìzhōu Статус автономный округ Админи … Википедия
ИЛИ-ИЛИ — уже отданное клиентом распоряжение трейдеру о покупке или продаже ценных бумаг, в то время как заказы на другие ценные бумаги еще ожидают своего исполнения; как только трейдер исполняет этот заказ, другие заказы автоматически отменяются.… … Экономический словарь