-
41 køn
прелестныйполрод* * *[коп] sb. -net, =, -nеnе1. пол (мужск. или женск.)2. род (в грамматике)———————— [kön] adj.-t, -ne красивый; весёленькийhan er en køn en! он ещё та штучка! -
42 ledig
[le-ði] adj. -t, -e1. пустой, свободный2. безработный -
43 lide
страдать[ли-э]нравитсяли-э нравится* * *[Ivðə] vb.lider[4iðb], led [led], lidt [lid]1. страдать, терпеть2. нравиться, любитьhun led meget, før hun døde она много страдала, прежде чем умерлаhvad kan du bedst lide, te eller kaffe? что ты больше любишь - чай или кофе? -
44 made
способ ; метод ; стиль* * *[ma-ðə] vb. -r, -de, -tкормить, питать; выкармливать (человека или животное, которые не способны есть сами) -
45 medisterpølse
[medisdopølsd] sb. -n, -r, -rneтонкая длинная колбаска из свиного фарша (варёная или жареная) -
46 mellemnavn
[mæhm,nawn] sb. -et, -e«промежуточное» имя/фамилия (обычно фамилия матери или девичья фамилия, стоящая между именем и фамилией) -
47 mente
[mændə] sb. -n, -r, -rneвстречается в сочетании i или in menu mente - в памятиjeg skal have det i mente я буду помнить об этом (держать в памяти/голове) -
48 mere
большийболее ; болше* * *[те-э] adj.komp. -> meget больший - сравн. ст. от megetvi har desværre ikke mere tid к сожалению, у нас больше нет времениdet er mere eller mindre korrekt это более или менее верно 'jeg bliver mere og mere træt я всё больше и больше устаюdet smager af mere очень вкусно, а можно ещё?———————— [тешэ] adv.komp. -> meget больше - сравн. ст. от meget -
49 militærnægter
[milftäjpægd.-?] sb. -en, -e, -neотказывающийся нести военную службу по политическим или религиозным мотивам -
50 mon
[mån] adv.разве, лиja, mon ikke! да, точно!mon han kommer i dag eller i morgen? придёт ли он сегодня или завтра? -
51 mosaik
монтаж спутниковых или аэрофотоснимков* * *[mosa'ig] sb. -ken, -ker, -kerneмозаика -
52 original
оригинал* * *[åriginαl] sb. -en, -er, -erne1. оригинал, подлинник2. оригинал, чудакer det en original eller en kopi? оригинал или копия?———————— [åriginal] adj. -t, -e1. оригинальный2. подлинный -
53 over
наднад, через, сверхуовэ через* * *[åwo] sb. -en, -e, -neверхушкаvil du have overen eller underen? тебе верхушку или нижнюю часть (булочки)?———————— [åw'o] præp.1. над; через, по; сверх, больше2. в течение 3)более, свыше, вышеdet koster over 200 кг. это стоит больше 200 кронdu skal over Rådhuspladsen тебе надо пройти через/пересечь Ратушную площадь———————— [åwo] adv.наверху, свысока, поверхskal jeg sætte maden over nu? разогреть еду? -
54 passe
годный, пригонятьуправлять, смотреть (за детьми), обслуживать (устройства); ухаживать; подходить, быть впору; быть к лицу* * *[pαsə] vb. -r, -de, -t1. заниматься, выполнять2. подходить, быть впору; соответствовать3. заботиться, ухаживать; следить, присматривать; обслуживать4. прилаживать, подгонятьde passer deres arbejde hver dag они ежедневно выполняют свои служебные обязанностиhun passer børn hver eftermiddag она следит за детьми во второй половине дняpas godt på dig selv! береги себя!pas på! осторожно! берегись! -
55 pot
[pod] sb.-ten1. старая мера ёмкости в Дании (чуть менее одного литра)2. партия в бильярд или кегли3. марихуанаskal vi tage en pot billard? сыграем парию в бильярд? -
56 senere
[se-noo] adj.последний; последующий; предыдущий———————— [se-noo] adv.позже, после, впоследствии 'jeg kommer lidt senere i dag сегодня я приеду/ приду немного позже -
57 sløjd
[sbj'd] sb. - enтруд (школьный предмет в Дании, на котором учат работать по дереву, металлу или бумаге) -
58 spole
[sbolə] sb. -n, -r, -teбобина, катушка, челнок———————— ['sbo'lə] vb. -r, -de, -tмотать, перематыватьskal vi spole frem eller tilbage? нам (пере)мотать вперёд или назад? -
59 stemme
голос, голосованиеголосстэмэ голос, право голоса* * *[sdæmə] sb. -n, -r, -rneголосder var 10 stemmer for og 2 imod 10 голосов было подано «за» и 2 «против»———————— [sdæmə] vb. -mer, -te, -t1. голосовать2. настраивать3. сходиться, совпадатьstemmer du for eller imod? ты голосуешь за или против?det stemmer ikke med mine resultater это не согласуется с моими результатамиhan sang for, og så stemte de andre i он запевал, а остальные подпевали/ подстраивались -
60 svigerforældre
[svibfopzVdro] sb.pl. -ne родители мужа или жены
См. также в других словарях:
Или-Казахский автономный округ — каз. ىله قازاق اۆتونومىيالى وبلىسى, Іле Қазақ автономиялы облысы уйг. ئىلى قازاق ئاپتونوم ۋىلايىتى, Или Қазақ аптоном вилайәти кит. упр. 伊犁哈薩克自治州 … Википедия
ИЛИ — 1. союз одиночный или повторяющийся. Соединяет два или несколько предложений, а также однородные члены предложения, находящиеся в отношениях взаимоисключения. Он или я. Или он уйдёт, или я. Завтра или послезавтра. В понедельник, вторник или в… … Толковый словарь Ожегова
Или-тюркский язык — Самоназвание: Или тюрки Страны: Китайская Народная Республика … Википедия
“ИЛИ — ИЛИ” — “ИЛИ ИЛИ” (Enten Eller) первое и самое популярное произведение С. Кьеркегора. Опубликовано в 1843 под псевдонимом Виктор Эремита. В русских переводах издано фрагментарно: глава “Диапсалмата” под названием “Афоризмы эстетика” (“Вестник Европы” … Философская энциклопедия
или — ИЛИ, союз. 1. разделительный. употр. при сопоставлении исключающих по значению друг друга членов предложения для указания на необходимость выбора между тем и другим; то же, что либо (в этом знач. постановка или перед каждым членом предложения… … Толковый словарь Ушакова
ИЛИ — ИЛИ, иль, аль союз либо; то есть, иначе, то же; разве, ли. Или то бери, или другое, любое, одно из двух. Сядь, или ляг, как хочешь. | Царь град, или Константинополь, или Византия, равно, одно и то же. | Шурин или женин муж, все одно. Или ты… … Толковый словарь Даля
Или — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или сверкающий, блестящий ; др. тюрк. быстрый или большая река . Распространенное в прошлом объяснение из русск. ил совр. авторы исключают. См. также Алма Ата,… … Географическая энциклопедия
или — Либо, то есть (т. е.), сиречь, иначе, иначе говоря, другими словами; alias, тож. Или или, либо либо, не то не то. См. разве, то есть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. или … Словарь синонимов
Или Цезарь, или ничто — С латинского: Aut Ceasar, aut nihil (аут Цэзар, аут нихиль). Как сообщает римский историк Светоний (Гай Светоний Транк вилл, ок. 70 ок. 140 н. э.), римский император Калигула (12 41) жил в утонченной роскоши и всячески ее подчеркивал: принимал… … Словарь крылатых слов и выражений
Или-Казахская автономная область — Или Казахский автономный округ каз. ىله قازاق اۆتونومىيالى وبلىسى, Іле Қазақ автономиялы облысы уйг. ئىلى قازاق ئاپتونوم ۋىلايىتى, Ili Ķazaķ aptonom wilayiti кит. 伊犁哈薩克自治州, пиньинь Yīlí Hāsàkè zìzhìzhōu Статус автономный округ Админи … Википедия
ИЛИ-ИЛИ — уже отданное клиентом распоряжение трейдеру о покупке или продаже ценных бумаг, в то время как заказы на другие ценные бумаги еще ожидают своего исполнения; как только трейдер исполняет этот заказ, другие заказы автоматически отменяются.… … Экономический словарь