-
1 draga
[d̥ra:qa]I. f drögu, drögurII. dreg, dró, drógum, dregið1. vt1) тащить, тянуть; вытаскивать, извлекатьdraga á eftir sér — тащить за собой; волочить ( ногу)
2) рисовать, чертить; проводить ( черту)3) откладывать, отсрочиватьdraga e-ð á langinn — затягивать, откладывать что-л.
4)draga sér e-ð — раздобыть, достать что-л.; присвоить что-л., завладеть чем-л.
draga e-ð undir sig — присвоить что-л.
2. vi1) достигать, попадать2) хвататьmig [mér] dregur þetta skammt — мне этого мало
3) ( um e-ð) бросать [тянуть] жребий3.imp:það dregur fyrir sól — облака, закрывают солнце
□4. draga sig1) тащиться2)draga sig í hlé — уйти, отступить; уйти в отставку
□5. dragast1) тащиться2) медлить, задерживаться□◊draga dám af e-u — иметь вкус чего-л., отдавать чем-л.
draga nafn af e-u — называться по чему-л.
-
2 dragna
-
3 amla
[amla]vi amlaði2) заниматься чем-л. без особого успеха3) плестись, тащиться -
4 arka
[ar̥ka]vi arkaðiплестись, тащиться -
5 dralla
-
6 keifa
[kʲʰεi:va]vi keifaðiтащиться, плестись -
7 kóklast
[kʰouʰklastʰ]vdep kóklaðistплестись, тащиться, с трудом передвигаться, ползти -
8 lalla
[lad̥la]vi lallaðiидти медленно, тащиться; ковылять -
9 lóna
-
10 pjakka
[pʰjaʰk:a]vi pjakkaði1) колоть, ковырять, долбить2) тащиться, плестись -
11 plampa
[pʰlam̥pa]vi plampaðiтащиться, плестись; неуклюже ступать -
12 siðla
[sɪðla]vi siðlaði1) работать медленно и лениво, разг. ковыряться2) двигаться медленно, тащиться, плестись -
13 silast
[sɪ:lastʰ]vdep silaðistидти очень медленно, тащиться, плестись -
14 sköndlast
[sg̊önd̥lastʰ]vdep sköndlaðistтяжело ступать, тащиться -
15 slabba
[slab̥:a]vi slabbaðiшлёпать по грязи, тащиться в слякоть, месить грязь -
16 sladda
[slad̥:a]vi sladdaðiшлёпать по грязи, тащиться в слякоть, месить грязь -
17 staulast
[sd̥öy:lastʰ]vdep staulaðistтащиться, плестись, идти спотыкаясь -
18 stauta
[sd̥öy:tʰa]vi stautaði1) тащиться, плестись2) читать с трудом; запинаться при чтении3) ( við e-ð) заниматься (чем-л.), возиться (с чем-л.) -
19 tölta
-
20 vaga
[va:qa]I. f vögu, vögurII. vi vagaðiпереваливаться, ковылять, тащиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тащиться — См. ходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тащиться бродить, ходить; тянуться, ползти, обожать, испытывать блаженство, быть влюбленным, получать удовольствие, быть… … Словарь синонимов
тащиться — ТАЩИТЬСЯ, тащусь, тащишься; несов. 1. с чего и без доп. (или тащиться как моль по нафталину, тащиться как удав по пачке «дуста»). Получать удовольствие от кого чего л., радоваться кому чему л. 2. с чего, на что, чем и без доп. Удивляться,… … Словарь русского арго
тащиться — ТАЩИТЬСЯ, ползти, тянуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТАЩИТЬСЯ — ТАЩИТЬСЯ, тащусь, тащишься и (обл.) тащишься, несовер. 1. Идти, передвигаться с трудом (разг.). «Звери… тащатся шаг за шаг, чуть держатся в них души.» Крылов. || идти или ехать медленно (разг.). «Купцы тащились с товарами, сидя на возах.»… … Толковый словарь Ушакова
ТАЩИТЬСЯ — ТАЩИТЬСЯ, тащусь, тащишься; несовер. (разг.). 1. Идти или ехать медленно, с трудом. Т. на подводе. Такую даль т.! Т. за кем н. (идти следом, не отставая). 2. То же, что волочиться (в 1 знач.). Подол тащится по полу. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
тащиться — 1) медленно ехать; 2) балдеть от чего либо. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
тащиться — тащиться, тащусь, тащится и устарелое тащится; прич. тащащийся и тащащийся; дееприч. тащась … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тащиться — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я тащусь, ты тащишься, он/она/оно тащится, мы тащимся, вы тащитесь, они тащатся, тащись, тащитесь, тащился, тащилась, тащилось, тащились, тащившийся, тащась 1. Если идущий человек тащится, значит, он идёт… … Толковый словарь Дмитриева
тащиться — 1. [4/2] Получать удовольствие. Я тащусь от Бритни Спирс. Молодежный сленг 2. [2/0] Испытывать состояние эйфории после приема наркотика. В том подъезде соседи давно не живут, но нередко приходят тащиться. Жаргон наркоманов 3. Тащиться [0/12]… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
тащиться — ТАЩИТЬСЯ1, несов. Двигаясь в определенном направлении, тянуться по какой л. поверхности, не отрываясь от нее, скользя по ней, цепляясь за неровности (как правило, за кем , чем л. перемещающимся, источником движения, тяги); Син.: волочиться [impf … Большой толковый словарь русских глаголов
Тащиться, как моль по нафталину — ( дуст химический препарат для уничтожения бытовых насекомых; тащиться 1) двигаться медленно; 2) получать удовольствие) получать большое удовольствие, восхищаться … Живая речь. Словарь разговорных выражений