-
1 тау-таш
-
2 тау-таш
каменистая местность -
3 тау-таш
сущ. собир.каменистая местность -
4 тау-таш арасы
межго́рье; межго́рные впа́дины -
5 таш-тау
сущ.; см. тау-таш -
6 бастырык
сущ.1) слега́, гнёт; бастры́к обл. (для придавливания грузов, штабелей и т. п.)бастырык белән бастыру — придави́ть слего́й, гнётом
җир бастырыгы - тау, тау бастырыгы - таш — посл. балла́ст земли́ - гора́, балла́ст горы́ - ка́мень
3) перекла́дина для запира́ния воро́т -
7 йомры
I прил.1) кру́глый, шарообра́зный, шарови́дныййомры таш — кру́глый ка́мень
йомры мич — кру́глая печь
йомры гөмбәз — ку́пол
йомры пыяла — шарообра́зное стекло́
2) окру́глый, округлённый; закруглённыййомры бит — окру́глое лицо́
йомры тау түбәләре — закруглённые верши́ны гор
йомры маңгайлы — с окру́глым лбом
3) перен. кру́глый, по́лный, то́лстый; по́лного телосложе́ния4) в знач. сущ. йомрысы ком, комо́чек чего-л.кар йомрысы — сне́жный комо́чек
5) в сочет. со словами на -лы кру́гло-йомры башлы — круглоголо́вый
йомры яфраклы — круглоли́стный
йомры битле — круглоли́цый
•- йомры глист
- йомры чабак
- йомрыташ••йомры башлы — ирон.; шутл. увёртливый, хи́трый, остроу́мный
йомры сумма — кру́глая су́мма
йомры сүз — кре́пкое сло́во
II сущ.; диал.йомры тел белән (йомры телне яссы итеп) — льсти́во, льстя
(ча́йная) ча́шка ( без тарелки) -
8 кыя
1. сущ.скала́, утёс2. прил.; разг.биек-биек кыялар, анда бөркет оялар — ( песня) высо́кие-высо́кие утёсы, там гнездя́тся орлы́
ска́льныйкыя җир — ска́льный грунт
кыя тау — высо́кий утёс; скали́стая гора́
3. нареч.кыя таш — ка́менная скала́
1) разг. и́скоса ( но смело или испытующе - о взгляде)кыя карау — и́скоса смотре́ть (осмотре́ть)
2) диал. скользя́ по во́здухукыя төшү — спусти́ться, скользя́ по во́здуху
-
9 маңгай
сущ.1) лоб (узкий, широкий, крутой); чело́ уст.-поэт. || ло́бный; нало́бныймаңгай җыеру — мо́рщить лоб
күзлекне маңгайга күтәрү — сдви́нуть очки́ на лоб
маңгаенда тирән җыерчыклар — на челе́ глубо́кие морщи́ны
маңгай сөяге — ло́бная кость
маңгай бәйләве — нало́бная повя́зка
маңгай каешы — нало́бный реме́нь, нало́бник
2) фронто́н (до́ма)ишек маңгае — при́толока две́ри
тәрәзә маңгае — нали́чник окна́ ( верхний)
3) круто́й приго́рок; взло́бок обл.тау маңгаена күтәрелү — подня́ться на круто́й приго́рок
4) в знач. нареч. маңгайдан в лобмаңгайдан бәрү (һөҗүм итү) — уда́рить (атакова́ть) в лоб
•- маңгай чәче
- маңгай ялы
- маңгайга төшереп кию••маңгай белән таш (стена) тишү (вату; яру) — разби́ться (расшиби́ться) в лепёшку
маңгай ору — бить чело́м
маңгай тире агызу (түгү; чыгару) — труди́ться в по́те лица́
маңгай тире белән (тирен түгеп; чыгарып) — в по́те лица́, че́стным трудо́м
маңгай тирен түгеп табу — добыва́ть/добы́ть со́бственным горбо́м
- маңгаена язып куюмаңгаена тай типмәгән — в своём уме́, не глупе́ц
-
10 тинтәк
I прил.1) недалёкий, глупова́тый, легкомы́сленный; сумасбро́дный ( о человеке)тинтәк кеше — глупова́тый челове́к
2) глу́пый, легкомы́сленный (в словах, действиях и т. п.)тинтәк кыланыш — глу́пое поведе́ние
II сущ.тинтәк уйлар — глу́пые мысли́шки
ду́рень, баламу́т, сумасбро́дтинтәк тегелмәгән итеген мактар — (посл.) ду́рень хва́лит не сши́тые ещё сапоги́
тинтәк белән типтергәнче, аңлы белән таш ташы — (посл.) чем пирова́ть с ду́рнем (баламу́том), лу́чше таска́ть ка́мни с у́мным
ике тинтәк кушылса, яу була, ике ипле кушылса, тау була — (посл.) е́сли два ду́рня объединя́тся, бу́дет би́тва, е́сли два у́мных объединя́тся, вы́растет гора́
-
11 ялангач
1. прил.1) го́лый, обнажённый, наго́й, оголённый (о теле, частях человеческого тела)ялангач балалар — го́лые де́ти
ялангач судан курыкмас — погов. го́лый воды́ не бои́тся
ялангач иңбаш — обнажённое плечо́
ялангач муен — оголённая ше́я
2)а) го́лый, оголённый, безли́стный, безли́стый, безли́ственный ( о деревьях)ялангач ботак — оголённая ве́тка
б) го́лый, оголённый, откры́тый (о местности, холме)ялангач тау — лы́сая гора́
ялангач җир — оголённая земля́; откры́тая ме́стность
3)а) ниче́м не покры́тый, го́лыйялангач идәндә йоклау — спать на го́лом полу́
б) не обста́вленный, не меблиро́ванный; ниче́м не укра́шенный, го́лыйялангач бүлмә — необста́вленная (го́лая) ко́мната
ялангач стеналар — го́лые сте́ны
4) обнажённый, оголённый ( ничем не прикрытый)ялангач тамырлар — обнажённые ко́рни
ялангач таш күмер катламнары — обнажённые пласты́ ка́менного у́гля
ялангач тимерчыбык — оголённый про́вод
5) перен. неиму́щий, малоиму́щий, нужда́ющийся, обездо́ленный, бе́дный, го́лый разг.ачлар һәм ялангачлар турында кайгырту — забо́титься о голо́дных и обездо́ленных
6) перен. го́лыйялангач фактлар — го́лые фа́кты
2. нареч.ялангач саннар — го́лые ци́фры
голышо́м, нагишо́м, неоде́тым; разде́тымурамга ялангач чыгу — вы́йти на у́лицу неоде́тым
- ялангач килешшыр ялангач йөрү — ходи́ть соверше́нно го́лым
••- ялангач калу
См. также в других словарях:
тау-таш — (ТАУЛЫ ТАШЛЫ) – Таулы һәм ташлы урыннар; ташлы тау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Гостиничный комплекс Тау-Таш — (Абзаково,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Горнолыжная Улица 33 … Каталог отелей
Таш-Елга (Янаульский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Таш Елга. Деревня Таш Елга башк. Ташйылға Страна Россия … Википедия
Тау (Янаульский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Тау (значения). Деревня Тау башк. Тау Страна Россия … Википедия
таш — 1. Металлардан башка һәртөрле каты минерал, тау токымы. Таштан кисеп ясалган кирпеч – төзү материалы. Таштан торган, таштан ясалган кайбер әйберләр яки аларның өлешләре мунча ташы 2. Кыйммәтле яки кирәкле минерал тур. 3. с. күч. Хәрәкәтсез һәм… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тау беру — (Түрікм.: Небид., Жеб., Таш., Көнеүр.) бұрау, ширату. Сөткесіне сағатқа неше т а у б е р е с і ң? (Түрікм., Таш.). [Түрікменше тов бериш (Рус. туркм. сл., 1956)] … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
таш-тау — Ташлы, таштан торган зур тау яки таулар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Таш-Хабах-Богаз — с крымско татарского перевал каменного затвора (вблизи развалины древних стен с воротами), горный проход через разрыв западного отрога горы Кара Тау, в 4,5 км к ССЗ от села Генеральское (Алуштинский горсовет), откуда эта дорога идет на Караби… … Топонимический словарь Крыма
тауқа омпа — (Түрікм., Таш.) түп жағы жоғары жағынан қарап тұрған асық … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Ошья-Тау — Деревня Ошья Тау башк. Ушъятау Страна РоссияРоссия … Википедия
бобылықтау — (Түрікм., Таш.) іздеу, хабар салу, сұрастыру. Оны б о б ы л ы қ т а п бармаған жеріміз, сөйлеспеген кісіміз қалмады (Түрікм., Таш.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі