Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

татковина

  • 1 mother country

    English-Macedonian dictionary > mother country

  • 2 motherland

    English-Macedonian dictionary > motherland

  • 3 native soil

    English-Macedonian dictionary > native soil

  • 4 native land; patrimony

    татковина; наследство по татко

    English-Macedonian dictionary > native land; patrimony

  • 5 fatherland

    {'fa:ðəlænd}
    n ряд. отечество, родина, татковина
    * * *
    {'fa:­ъland} n ряд. отечество, родина, татковина.
    * * *
    татковина; отечество;
    * * *
    n ряд. отечество, родина, татковина
    * * *
    fatherland[´fa:ðə¸lænd] n рядко отечество, родина, татковина; the F. шег. Германия.

    English-Bulgarian dictionary > fatherland

  • 6 country

    {'kʌntri}
    1. страна
    God's (own) COUNTRY ам. разг. Съединените щати
    this COUNTRY нашата страна
    wine of the COUNTRY местно вино
    2. население на дадена страна, народ
    3. отечество, родина, татковина, роден край
    4. село, провинция
    town and COUNTRY градът и селото, градовете и селата на дадена страна
    in the COUNTRY на село, в провинцията, на курорт
    to go up COUNTRY отивам/пътувам в провинцията (от столицата), пътувам към вътрешността на страната
    5. местност, край, природа
    across COUNTRY без пътека, напреко
    the Black COUNTRY индустриалната част на средна Англия
    6. област, сфера
    7. country and western, country music
    8. country rocks
    9. attr селски, провинциален
    to appeal/go to the COUNTRY (разпускам парламента и) насрочвам избори
    to live on the COUNTRY продоволствувам се от местни източници
    in the COUNTRY sl. крикет настрана, далеч от вратата
    * * *
    {'k^ntri} n 1. страна; God's (own) country ам. разг. Съединените ща
    * * *
    страна; село; родина; селски; отечество; област; провинция; провинциален; държава; народ;
    * * *
    1. across country без пътека, напреко 2. attr селски, провинциален 3. country and western, country music 4. country rocks 5. god's (own) country ам. разг. Съединените щати 6. in the country sl. крикет настрана, далеч от вратата 7. in the country на село, в провинцията, на курорт 8. the black country индустриалната част на средна Англия 9. this country нашата страна 10. to appeal/go to the country (разпускам парламента и) насрочвам избори 11. to go up country отивам/пътувам в провинцията (от столицата), пътувам към вътрешността на страната 12. to live on the country продоволствувам се от местни източници 13. town and country градът и селото, градовете и селата на дадена страна 14. wine of the country местно вино 15. местност, край, природа 16. население на дадена страна, народ 17. област, сфера 18. отечество, родина, татковина, роден край 19. село, провинция 20. страна
    * * *
    country[´kʌntri] n 1. страна; mother \country метрополия, отечество; native \country родина, родна страна; God's ( own) \country разг. Съединените щати; wine of the \country местно вино; to go up \country пътувам към вътрешността на страната; 2. население на страна, народ, нация; the whole \country resisted the invaders цялата страна се вдигна срещу нашественика; 3. отечество, родина, татковина, роден край; 4. село; провинция; town and \country градът и селото; to travel across \country пътувам по второстепенни пътища, избягвайки натоварените магистрали; 5. местност, край; broken \country пресечена местност; rolling \country хълмиста местност; open \country открито поле; 6. област, сфера; this subject is quite unknown \country to me този въпрос не е от моята област; 7. attr селски, провинциален; \country place (малък) провинциален град; \country roads селски пътища; \country music кънтримузика; • to appeal (go) to the \country (разпускам парламента и) насрочвам нови избори; to live on the \country продоволствам се от местни източници; captain's \country мор., разг. капитанска кабина.

    English-Bulgarian dictionary > country

  • 7 patrimony

    n. фамилијарно богатство, татковина;
    2. наследство; татковина; наследство по татко; татковина

    English-Macedonian dictionary > patrimony

  • 8 motherland

    {'mʌðəlænd}
    n родина
    * * *
    {'m^­ъland} n родина.
    * * *
    татковина; родина; отечество;
    * * *
    n родина
    * * *
    motherland[´mʌðə¸lænd] n родина, отечество, татковина.

    English-Bulgarian dictionary > motherland

  • 9 country

    n. земја, предел, крај, околина, покраина;
    2. татковина, родна земја;
    3. терен, крај;
    4. село (наспроти град); country-side - n. селски крај, село;
    2. околина, периферија;
    3. селска населба; земја; татковина; земја, држава; село; провинција country and western n. mus. country music

    English-Macedonian dictionary > country

  • 10 fatherland

    n. татковина; татковина

    English-Macedonian dictionary > fatherland

  • 11 homeland

    роден крај, татковина, родина
    * * *
    роден крај, родина, татковина

    English-Macedonian dictionary > homeland

  • 12 adopted country

    English-Macedonian dictionary > adopted country

  • 13 country music

    народна музика country of adoption нова татковина country of destination земја на дестинација country of domicil домицилна земја country of shipment земја на утовар

    English-Macedonian dictionary > country music

  • 14 home

    роден крај, куќа, дом, место на живеење, стан
    adv дома, во татковината, во куќата, на целта
    * * *
    (adv) во куќата, на целта, дома, во татковината; роден крај, дом, стан, место на живеење, куќа
    n. дом, куќа
    adj. home - дома; to feel at home - како во своја куќа;
    2. татковина;
    3. домашно огниште;
    4. засолниште
    adj. домашен, фамилијарен, близок;
    2. домашен; adv. дома, в куќа, во татковината; куќа; дом

    English-Macedonian dictionary > home

  • 15 land

    имот, земја, тло, копно, територија, земјиште
    v се спушта, приземјува, слетува, атерира
    сместува, добива, удира, залепува (шлаканица)
    стигнува, пристигнува, пристанува, се најдува
    * * *
    (v sl)сместува, залепува (шлаканица), удира, добива; (v)приземјува, слетува, се спушта, атерира; (vi)се најдува, стигнува, пристанува, пристигнува; s.
    1. земја, копно, почва;
    2. крај, татковина v. слегува на морски брег; земја, земјиште; земја, територија, тло, земјиште, имот, копно; земја, територија, тло, земјиште, имот, копнокопно; копно; земја; приземјува, слетува, се спушта, атерира

    English-Macedonian dictionary > land

  • 16 old country

    n. the old country старата татковина

    English-Macedonian dictionary > old country

  • 17 country of adoption

    нова татковина

    English-Macedonian dictionary > country of adoption

См. также в других словарях:

  • татковина — I т атковина и, ж., діал. Спадщина від татка. II татков ина и, ж., діал. Рідний край …   Український тлумачний словник

  • татковина — същ. родина, отечество, бащиния, роден кът, родно място, бащин кът, бащин дом същ. роден край …   Български синонимен речник

  • Утгард — мит. во старогерманската митологија: непознат крај каде што живеат демоните и чудовиштата, татковина на џиновите …   Macedonian dictionary

  • аквестус конјугалис — (лат acquestus koniugalis) прав заедничка татковина на мажот и жената …   Macedonian dictionary

  • антипатриот — (грч antipatriotes) непријател на својата татковина …   Macedonian dictionary

  • апатрид — (грч а , лат patria татковина) човек без државјанство, што нема свое државјанство …   Macedonian dictionary

  • космополитизам — (грч. cosmopolites) сфаќање според кое место одделни нации треба да постои една општа заедница како татковина на сите нации и на сите луѓе …   Macedonian dictionary

  • халузи — (хебр.) мн. пионери , еврејски млади луѓе што ги организирал Јосип Трумпелдор во Русија во Првата светска војна со цел да се иселат во Палестина (Израел), да се населат таму и да ја регенерираат некогашната татковина на својот народ со трудот на… …   Macedonian dictionary

  • хонвед — (унг. hon татковина, ved заштита) 1. војник во бившото унгарско домобранство, домобранец 2. фиг. унгарска војска …   Macedonian dictionary

  • хорограф — (грч. chora земја, татковина, grapho опишува) опишувач на некоја земја или крај …   Macedonian dictionary

  • хорологија — (грч. chora земја, татковина, logia наука) наука за распространетоста на растенијата и животните на Земјата. (грч. hora час, време, logia) 1. наука за мерењето на времето 2. принцип и вештина во градењето на уреди за покажување на времето …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»