Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

тарӣ

  • 61 хеле

    1. очень, чрезвычайно, крайне
    2. много
    во множестве
    хеле беҳтар гораздо лучше
    хеле вақт боз издавна, очень давно
    хеле калон очень большой
    хеле қадим очень древний, старинный
    хеле қимат очень дорого
    хеле ранҷидан разобидеться, очень обидеться, сильно обидеться
    хеле эҳтиром кардан очень уважать кого-л., почитать кого-л.
    хеле миннатдорам очень признателен, покорно благодарю
    мо хеле барвақт баромадем мы вышли очень рано

    Таджикско-русский словарь > хеле

  • 62 ҳар

    мест. каждый, всякий
    ҳар бор каждый раз, всякий раз
    ҳар вақт всегда, всё время
    ҳар вақт бошад, ҳар вақт ки бошад в любое время
    ҳар гоҳ, ҳар замон всегда, постоянно, всякий раз
    ҳар кас любой
    ҳар сари қадам на каждом шагу
    ҳар сол каждый год
    ежегодно
    ҳархел (намуд, навъ) всякого рода, всякий, различный, разный
    ҳар чӣ беҳтар как можно лучше
    ҳар чӣ ҳам бошад всё же, какникак
    ҳар чӣ зудтар как можно быстрее
    ҳари чӣ бодо бод что бы ни было
    будь что будет
    ҳар як любой, каждый
    бо ҳар роҳе любым путём, любым способом
    дар ҳар сурат во всяком (в любом) случае

    Таджикско-русский словарь > ҳар

  • 63 ҳосил

    1. урожай
    ҳосили баланд высокий урожай
    ҳосил бардоштан, ҳосил ғундоштан, ҳосил гирифтан собирать урожай
    ҳосил даравидан производить жатву
    собирать урожай
    ҳосил додан давать урожай
    2. результат, продукт
    ҳосили меҳнат результат, продукт труда
    ҳосил кардан получать, добывать
    вырабатывать
    ҳосил шудан получаться, вырабатываться
    3. мат. итог
    ҳосили зарб произведение
    ҳосили тақсим частное
    ҳосили тарҳ разность;

    Таджикско-русский словарь > ҳосил

  • 64 ҷамъ

    1. совокупность, сумма, итог
    2. итого, всего
    3. мат. сложение
    прибавление
    ҷамъу тарҳ сложение и вычитание
    аломати ҷамъ знак сложения, плюс
    даҳ ҷамъи панҷ десять плюс пять
    4. грам. множественное число
    5. группа (людей)
    ҷамъе (какая-то) группа людей, неко-торые (люди)
    хотири ҷамъ пер. покой, душевное спокойствие, душевное равновесие
    ҷамъ кардан а) собирать, концентрировать
    б) накапливать, копить
    в) мат. складывать, производить действие сложения, прибавлять
    хотири касеро ҷамъ кардан успокоить кого-л.
    хотиратон ҷамъ бошад будьте спокойны, не беспокойтесь, не переживайте
    ҷамъ омадан, ҷамъ шудан а)собираться, сходиться в одном месте
    концентрироваться
    б) скапливаться, накапливаться

    Таджикско-русский словарь > ҷамъ

См. также в других словарях:

  • Тар — Тхар, пустыня в левобережье Инда; Индия, Пакистан. Название от хинди тар, тхар равнина; песчаная пустошь . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Тар …   Географическая энциклопедия

  • Тар-Я — Характеристика Длина 31 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Огур Я  · Местоположение 24,6 км по правому берегу Расположе …   Википедия

  • ТАР — Тибетский автономный район КНР Источник: http://www.regnum.ru/expnews/294862.html ТАР теория автоматического регулирования ТАР от англ. Transadriatic pipeline англ.: TAP, Transadriatic pipeline Тра …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Тар. — Тар. Таррагона Испания Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. тар. тариф Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Тар.… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ТАР — или ТАРАБУКА Арабско турецкий тамбурин с гремушками и колокольчиками, употребляется женщинами в гаремах и для аккомпанирования пению. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАР или ТАРИ Итальянская мелкая… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • тар — тар, а (животное) …   Русское словесное ударение

  • ТАР — (Hemitragus jemlachicus), млекопитающее сем. полорогих. Единств, вид рода. Дл. тела до 170 см, выс. в холке до 100 см. Сочетает признаки козлов и баранов. Рога у самцов и самок серповидные, дл. до 43 см. Шерсть густая, на шее и груди подвес из… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Тар — (Тхар), пустынная и полупустынная равнина по левобережью Инда, в Индии и Пакистане. Площадь около 300 тыс. км2. Высота 100 200 м. Песчаные гряды, солончаки, такыры …   Энциклопедический словарь

  • тар — (перс.  струна), 1) струнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни с длинной шейкой. Распространён в Азербайджане, Армении, Грузии; по происхождению связан с танбуром. 2) Арабский музыкальный инструмент типа бубна …   Энциклопедический словарь

  • тар — сущ., кол во синонимов: 5 • бубен (28) • животное (277) • инструмент (541) • …   Словарь синонимов

  • Тар — Тар. См. Метчик. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»