-
1 тарілка
техн. таре́лка -
2 буферна тарілка
бу́ферная таре́лкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > буферна тарілка
-
3 гранована тарілка
гранёная таре́лкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > гранована тарілка
-
4 живильна тарілка
пита́тельная таре́лкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > живильна тарілка
-
5 завантажувальна тарілка
загру́зочная таре́лкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > завантажувальна тарілка
-
6 лійкувата тарілка
воронкообра́зная таре́лкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > лійкувата тарілка
-
7 літальна тарілка
лета́ющая таре́лкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > літальна тарілка
-
8 обертова тарілка
враща́ющаяся таре́лкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > обертова тарілка
-
9 охолодна тарілка
охлади́тельная таре́лкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > охолодна тарілка
-
10 розвантажувальна тарілка
разгру́зочная таре́лкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > розвантажувальна тарілка
-
11 розподільна тарілка
распредели́тельная таре́лкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > розподільна тарілка
-
12 тарілчаста турбосушарка
таре́льчатая турбосуши́лкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > тарілчаста турбосушарка
-
13 თეფში
тарілка -
14 tallerken
тарілка -
15 тарелка
-
16 fad
тарілка, миска; діжа, діжка -
17 тарелька
тарілка СМ; пор. тарилка. -
18 тарилка
тарілка ВН, СБ; пор. тарелька. -
19 plate
1. n1) тарілка; миска2) розм. страва3) амер., розм. обід (у ресторані на одну персону)4) церк. тарілка для збирання пожертв (тж church plate)5) розм. пожертвувані гроші6) столове срібло; металевий посуд (золотий та срібний)7) плита, лист, штаба (металу); листове залізо8) військ. броня, панцер; обшивка9) листове (дзеркальне) скло10) пластинка, дощечка11) дощечка з прізвищем (на дверях)12) фотопластинка14) гравюра, естамп15) стереотип; гальванокліше; друкарська форма16) амер., розм. модно одягнена жінка; гарненька жінка17) вставна щелепа (тж dental plate)18) грудна частина туші19) pl розм. ноги21) спорт. призовий кубокplate rail — стінне пристосування (поличка) для декоративних тарілок
plate slab — мет. сляб
plate of meat — розм. вулиця
plates and dishes — дружина; поцілунки
on a plate — розм. бундючний, чванькуватий
2. v1) обшивати металевим листом; оковувати, бронювати2) лудити; вкривати металом3) плющити (метал); розковувати в листи4) друк. виготовляти стереотип (гальванокліше); стереотипувати* * *I [pleit] n1) тарілка; страва; = plateful2) їжа на одну персону (на банкеті, званому обіді)3) таріль для збору пожертвувань (у церкві; church plate); пожертвувані гроші4) столове срібло; металевий посуд (пepeв. срібний або золотий); посріблений або позолочений посуд6) пластинка, дощечка; дощечка з прізвищем (на дверях; door plate); brass plate мідна дощечка; номерний знак (на автомобілі; license plate); icт. пластина лицарської збруї; aнaт.; зooл. пластинка; лусочка8) вклейка; ілюстрація на окремому лист9) гравюра, естамп; пoлiгp. гальванокліше; стереотип; пoлiгp. друкована форма; відбиток10) cл. модно одягнена жінка; гарненька жінка11) вставна щелепа ( dental plate); зубний протез13) pl ноги ( plates of meat)14) icт. дорогоцінний метал (пepeв. срібло); срібна монета15) гepaльд. срібний круг, кружок16) cпopт. призовий кубок; перегони на кубок; легка підковаhome plate — основна база, місце гравця з биткою
18) eл.; cл. анод ( лампи); електрод ( акумулятора); обкладка ( конденсатора)19) бyд. мауерлат20) гipн. плитняк ( вугілля)21) елк. (монтажна) плата22) гeoл. тектонічна плита23) = plate rail24) предметне скло ( мікроскопа)25) графік роботи26) xiм. плоскодонна чашка ПетріII [pleit] v1) тex. обшивати металевим листом; метал. плакувати; металізувати; накладати срібло, золото2) метал. плющити ( метал); розковувати в листи3) пoлiгp. виготовляти гальванокліше або стереотип4) електролітично осаджувати, наносити гальванічним способом -
20 dish
1. n1) блюдо; таріль; тарілка; миска; чашка2) pl посуд3) страва, їжа4) повна тарілка, повне блюдо (страви)5) западина; улоговина; котлован6) рад. відбивач7) авт. розвал (передніх коліс)2. v1) класти на блюдо; подавати на стіл2) підносити3) загрібати ногами (про коня)4) розм. обдурювати* * *I n1) блюдо, таріль; миска; чашка; xiм. чашка для випарювання2) часто pl посуд3) їжа, страва; cл. що-небудь хороше, гарне4) повна таця6) западина, вм'ятина; балка, лощина7) paд. параболічна антена8) aв. розвал ( передніх коліс)9) тих. тарілка ( клапана)10) тex. кювета, ваннаII a1) ( часто dish up) класти на таріль; подавати до столу; подавати, повідомляти (нaпp., нові факти); cл. базікати; плескати язиком, розпускати плітки, перемивати кісточки2) загрібати ногами ( про коня)3) залишати в дурнях; дурити, ошукувати; плутати карти; губити (нaпp., про плани)4) aв. зміщати вісь
См. также в других словарях:
тарілка — [тар’і/лка] лкие, д. і м. лц і, мн. лки/, ло/к дв і тар і/лкие … Орфоепічний словник української мови
тарілка — іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири тарілки … Орфографічний словник української мови
тарілка — и, ж. 1) Кругла посудина з широким плескатим дном і низькими вінцями, куди насипають або накладають страву. || чого. Кількість страви, що вміщується в цій посудині. Тарілка борщу. 2) перев. мн. Ударний музичний інструмент у вигляді двох тонких… … Український тлумачний словник
тарілка — (кругла посудина з широким плескатим дном і низькими вінцями, куди насипають страву), полумисок (глибока), таріль … Словник синонімів української мови
таріль — ре/ля, ч. 1) Велика тарілка, кругле блюдо. || Декоративна тарілка. 2) рідко. Те саме, що тарілка. 3) Те саме, що таця I; піднос … Український тлумачний словник
таріль — 1) (велика пласка тарілка для подавання наїдків), таця 2) див. тарілка … Словник синонімів української мови
таріль — реля, ч. Ол. Велика тарілка; декоративна тарілка; піднос … Словник лемківскої говірки
тарілковий — а, е. Прикм. до тарілка. || Признач. для тарілки. Тарілкова сушарка. || Формою схожий на тарілку, плескатий диск. Тарілкова сочевиця … Український тлумачний словник
тарілочка — и, ж. 1) Зменш. до тарілка. 2) Спеціальна мішень для стендової стрільби дробом … Український тлумачний словник
тарі — невідм., ч. 1) Струнний щипковий музичний інструмент, поширений у народів Кавказу та Сер. Азії. 2) В арабських країнах – невеликий бубон. 3) Мальтійська монета. 4) Пальмовий лікер або горілка … Український тлумачний словник
танір (тарелик) — тарілка … Лемківський Словничок