Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

тарткалау

  • 1 тарткалау

    1) многокр. от тарту потя́гивать, подёргивать, попритя́гивать

    аркан тарткала́у — иногда́ (вре́мя от вре́мени) тяну́ть кана́т

    дилбегәне тарткала́у — подёргивать/подёргать во́жжи

    2) тереби́ть, одёргивать || одёргивание

    гимнастёркасын тарткала́п төзәтенде — опра́вился одёргивая гимнастёрку

    3) поку́ривать, кури́ть ( иногда) || поку́ривание, куре́ние

    Татарско-русский словарь > тарткалау

  • 2 тарткалашу

    1) взаимно-совм. от тарткалау тяну́ть, дёргать || дёргание друг дру́га ( в разные стороны)
    2) устро́ить потасо́вку ( между собой)

    тарткалашу, якалашулар — потасо́вки и дра́ки

    3) ссо́риться, сканда́лить || ссо́ра, сканда́л

    Татарско-русский словарь > тарткалашу

  • 3 тартыштыру

    I
    1) понуд. от тартышу; прика́зывать/приказа́ть, повелева́ть/повеле́ть тяга́ться, спо́рить, сопротивля́ться
    2) перех. устра́ивать/устро́ить состяза́ние по перетя́гиванию (каната, палки)
    3) ( нарочно) ко́рчить, передёргивать ( лицо)
    II редко многокр. от тарту
    потя́гивать
    см. тж. тарткалау

    Татарско-русский словарь > тартыштыру

См. также в других словарях:

  • имтекләү — 1. Бозау яки бәрәннең имчәккә борынын төртә төртә имүе 2. Сөт төшсен өчен саву алдыннан сыерның, кәҗәнең имчәк башын өзек өзек тарткалау …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»