-
101 митний
митний чиновник див. — митник
-
102 недотримання
с -
103 об'єднаний
1) united; amalgamated; incorporatedоб'єднаний каталог комп. — union catalog
2) ( спільний) joint; pooled -
104 пільговий
privileged, preferential, preference, favourable; ( полегшений) easy; ( більш дешевий) reducedпільговий квиток — ticket at a reduced price, privilege ticket, free ticket
пільговий період — grace period, period of grace
пільговий тариф — preferential (reduced, rebate) tariff, reduced charge
-
105 погоджений
coordinated, (pre)concerted; consentient -
106 погодинний
-
107 початковий
1) ( елементарний) elementary, primary; rudimentary2) ( що знаходиться на початку) original, initial, firstпочатковий запуск комп. — headstart
початковий капітал — initial capital, original capital
3) ( що зароджується) incipient4)початковий курс ек. — opening price
початковий текст абзаца комп. — lead-in
-
108 поясний
-
109 простий
1) ( нескладний) simple; ( легкий) easyпростий стиль — simple ( unadorned) style
2) ( звичайний) plain, ordinary, common; ( безпосередній) unsophisticated; ( доморощений) home-bredпростий вексель — note of hand, one name paper
простий герпес мед. — herpes simplex
простий договір (договір, не офрмлений як документ з печаткою) юр., ек. — assumpsit
-
110 разовий
( про квиток) valid for use once, once-only; one-time, for one-time use onlyразовий збір — front-end load, once-and-for-all levy, one-time charge
разовий звіт комп. — one-off report
разовий платіж — once-only payment, one-off payment
разовий шифр комп. — one-time cipher
-
111 регулювання
сregulation, control, correction, management, adjustment, adjustingвалютне регулювання — exchange adjustment, exchange ( currency) regulation
податкове регулювання — fiscal ( tax) regulation
регулювання народжуваності — birth control, family planning
регулювання цін — price control (adjustment, regulation)
-
112 розрахунковий
1) calculation, computation, calculating, computational, estimated2) pay, of paymentрозрахунковий рахунок ек. — settlement ( clearing) account
3) тех. rated, calculated, designed; design -
113 розробка
див. розробленнярозробка програм комп. — programming
розробка програми комп. — program design
розробка програмного забезпечення — software development, software engineering
розробка стратегії комп. — policy design
розробка тарифів ек. — rate making
-
114 рухома шкала
-
115 сезонний
season, seasonalсезонний квиток зал. — season ticket; амер. commutation ticket
сезонний робітник див. — сезонник
сезонний тариф — on-season fare, seasonal(-rate) tarifr
-
116 уніфікація
жunification, standardization -
117 установлення
с1) ( монтування) installation, mounting, fitting, setting; ( регулювання) adjustmentустановлення допусків тех. — tolerancing
установлення на нуль — balancing, zero set, zeroing
установлення режиму комп. — mode setting
2) (заснування, запровадження) establishment, introduction3) ( з'ясування) ascertainment, proving; finding; ( визначення) determiningустановлення вини — ascertainment ( determination) of smb.'s guilt
4) (введення в дію тарифів і т. ін.) fixing, fixation, setting; (ціни тж.) pricing -
118 фіскальний
ек. -
119 ГАТТ
скор. від Генеральна угода з тарифів і торгівліGATT (скор. від General Agreement on Tariffs and Trade) -
120 знижка
znyżkaж.upust cenowy, rabat, obniżka, bonifikata, zniżkaпільгова знижка — zniżka ( тариф)
зробити знижку — udzielić...u фін., комерц.
См. также в других словарях:
ТАРИФ — (фр., от араб. tarif объявление). Таблица с ценам, платимыми в таможнях с товаров, дозволенных к ввозу и вывозу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАРИФ обнародованная роспись цен или платы за провоз… … Словарь иностранных слов русского языка
тариф — а, м. tarif m. <ит. tariffa <араб. ta rifa объявление о пошлинных сборах. Таблица, свод ставок обложения, оплаты чего л., сборов с чего л. БАС 1. Депутаты к королевскому в ву .. предлагая, что невозможно от саксонского комисарства прошеныи… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТАРИФ — ТАРИФ, тарифа, муж. (франц. tarif с араб.). Ставка или совокупность ставок обложения или оплаты чего нибудь, сборов с чего нибудь. Железнодорожный тариф на перевозку грузов и пассажиров. Тариф на оплату электрической энергии. Таможенные тарифы.… … Толковый словарь Ушакова
тариф — См … Словарь синонимов
Тариф — (англ. tariff, rate; фр. tarif) система ставок, определяющая размер платы за различные услуги (цена услуг), в т.ч., перевозку пассажиров и грузов (транспортный Т.). Напр., согласно ст. 7 ТУЖД* Т. на перевозки пассажиров, грузов, багажа,… … Энциклопедия права
Тариф — система ставок, определяющих размер оплаты различных услуг или за совершение определенных действий. Величина отдельных тарифов на услуги, оказываемые населению, регулируется органами исполнительной власти. Различают международные и внутренние… … Финансовый словарь
ТАРИФ — (фр. tarif) система ставок платы за различные производственные и непроизводственные услуги, предоставляемые предприятиям, организациям, учреждениям и гражданам. К категории Т. относится также система ставок: оплаты труда, на основе которой… … Юридический словарь
Тариф — (tariff) 1. Любой перечень цен на товары и услуги. 2. Перечень налогов или таможенных пошлин, подлежащих уплате с экспорта или импорта. Таможенное и акцизное управление устанавливает тарифы, конкретизируя, с каких товаров взимается таможенная… … Словарь бизнес-терминов
Тариф — таможенный. Слово тариф происходит от названия небольшогогорода Тарифы, близ Гибралтарского пролива. Во время владычества надобоими берегами пролива, арабы взимали в Тарифе, по особой таблице, сборсо всех судов, проходивших через пролив,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Тариф — Редкий, необычный. Мужские мусульманские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
ТАРИФ — ТАРИФ, а, муж. Ставка (в 6 знач.) или система ставок обложения, платы за пользование чем н. Железнодорожный т. | прил. тарифный, ая, ое. Т. пояс. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова