тарваш

Куэ тарваш берёзовая щепка.

Чодырам руат – тарваш шыжа. В. Юксерн. Лес рубят – щепки летят.

(Рвезын) кидыштыже тарваш гае изи оҥа. «У вий» В руках у парня тонкая, как щепа, дощечка.

Тарваш пуш запах щепок;

тарваш корзинка корзина с щепой.

Ним тарваш драть лыко.

Мардеж ӹлӹшвлӓ вӹлецӓт хангавлӓм тарвыш. П. Андрианов. Ветер даже с построек сдирал доски.

Сравни с:

Мӓмнӓм тӓ ӹшке пӹзӹредӓ. Шукы лӹмоксам тарведӓ. В. Сузы. Вы сами нас притесняете. Много налогов дерёте.

Сравни с:

Составные глаголы:

Пыжар лӹвец пыльга тарваш лӓктеш. Из-под наструга выходит стружка.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Вӹлӓн ак код лаксак, тамга, ембӹлӓлтеш, йӹлгӹжӓлтеш. И. Светлов. На поверхности не останется ни ямки, ни пятнышка, всё выстрогается, заблестит.

Ембӹлӓлтеш строфа – тарваш шӓпнӓ, каждый строкам таптымыла ӓпшӓтлӓ. И. Горный. Отшлифуется строфа – щепки летят, каждую строчку надо ковать, подобно кузнецу.

Лепкӓ йӹр кыйыржы кудри на лбу.

Сравни с:

Тарваш кыйыр стружки.

Пыльга мардеж ӹфӹлӓльӹ, эртӹш. Подул лёгкий ветерок и прошёл.

Идиоматические выражения:

Михӓлӓ тылым пӹслӓндӓрӓш йылыш тарваш арашкы шыралтеш. Н. Игнатьев. Михала кинулся на кучу щепок, чтобы погасить огонь.

Сагажок сӓмӹрӹк хана кӱшкӹлӓ кырма, шонгы шол кыце тӹдӹм пӹслӓндӓрӓш ак цацы гӹнят, ӹлӓ дӓ кушкеш. В. Сузы. Рядом тянется молодая поросль, старый вяз как бы ни старался заглушить её, она живёт и растёт.

Ваняат юкым пуа, но юкшым мардеж пӹслӓндӓрӓ. К. Беляев. Ваня подаёт голос, но ветер заглушает его.

Пуля калпак тӹр гӹц вашт лӓктӹн, ваткым изиш тарвен лыктын. Н. Суворов. Пуля прошла сквозь край шапки, выдрала немного ваты.

Составной глагол. Основное слово:

Исправникӹн пулыш вӹлнӹшӹ косир погонвлӓм тарвен, кышкед шуэвӹ. Н. Игнатьев. С плеч исправника содрали красивые погоны и разорвали.

Составной глагол. Основное слово:

Тарваш царга лучинка.

Кым царга веле кодын. МДЭ. Осталось всего три лучинки.

Сравни с: